Що таке НАМ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• us with personal information
• us with personal data

Приклади вживання Нам персональну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувачам без такого дозволу не дозволяється надавати нам персональну інформацію.
Users without such consent are not allowed to provide me with Personal Information.

Ніхто у віці до 18 років не повинен надавати нам персональну інформацію черезОнлайн-сервіс.
No one under the age of 18 should provide personal information to us through our Service.

Користувачам без такого дозволу не дозволяється надавати нам персональну інформацію.
Users without this consent, are not allowed to provide us with personal information.

Якщо ви надаєте нам персональну інформацію, ви погоджуєтеся на таку передачу інформації..
If you submit personal information to us, you agree to such disclosure.

Ніхто у віці до 18 років не повинен надавати нам персональну інформацію через будь-якої з наших Сервісів.
No one under the age of 18 should provide personal information to us through our Service.

Якщо Ви надаєте нам персональну інформацію, ми зберігаємо та використовуємо таку інформацію для наступних цілей:.
If you do provide us with personal information, we may retain and use that information for several purposes:.

Ніхто у віці до 18 років не повинен надавати нам персональну інформацію через будь-якої з наших Сервісів.
No one under age 18 should provide any Personal Information to us through any of our Services.

Якщо ви не надасте нам персональну інформацію, ми не зможемо забезпечити вас усіма функціями, доступними в межах Голосової послуги.
If you do not provide us with personal data, we will not be able to provide you all of the features available through the Voice Service.

Ніхто у віці до 18 років не повинен надавати нам персональну інформацію через будь-якої з наших Сервісів.
No persons under the age of 18 should provide any Personal Information to us through any of our Services.

Якщо Вам відомо, що Ваша дитина надала нам персональну інформацію без Вашої згоди, Ви можете повідомити нас на електронну адресу: команда підтримки клієнтів.
If you learn that your child has provided us with personal data without your consent, then you may alert our customer support here.

Щоб отримувати Послугу IBA, від вас вимагається надавати нам персональну інформацію для обробки, як описано вище.
You are required, in order to enter into a contract, to provide us with personal data for processing as described above.

Якщо Ви добровільно надаєте нам персональну інформацію, ми зобов'язуємося не використовувати, не обробляти і не передавати таку інформацію способом, що виходить за межі вимог чинного законодавства.
If you voluntarily provide us with personal information, we undertake not to use, process or transmit such information in a way that goes beyond the requirements of applicable law.

Щоб отримувати Послугу IBA, від вас вимагається надавати нам персональну інформацію для обробки, як описано вище.
You are required, as a necessity to receive the IBA Service, to provide us with personal data for processing as described above.

Гості, які надали нам персональну інформацію, можуть отримати доступ, видалити, переглянути та/ або внести зміни до них, дотримуючись інструкцій на веб-сайті та змінюючи налаштування в обліковому записі.
Guests who have provided Personal Information to us may access, remove, review, and/or make changes to the same by following the instructions found on the Website and changing the settings in their Account.

За допомогою Програмного Забезпечення і бланків реєстрації Компанії наш веб-сайт може вимагати від Вас надати нам Персональну Інформацію(зазначену вище в цьому документі).
Web-site using Software and Company's registration forms may require You to give us Personal Information(as defined above herein).

У деяких випадках може знадобитися, щоби ви надали нам персональну інформацію, як описано вище, щоби ми могли надати вам усі наші продукти й послуги, а ви могли використовувати деякі функції нашого веб-сайту.
In some instances, you may be required to provide us with personal information as described above in order for us to be able to provide you all of our products and services, and for you to use some features of our web site.

Якщо ви надаєте нам персональну інформацію інших осіб або інші особи надають нам вашу інформацію, то ми будемо використовувати таку інформацію тільки для конкретної мети, для якої вона була нам надана.
If you provide us with personal information of others or others provide us with your information, we will use such information only for the specific purpose for which it was provided to us..

У деяких випадках може знадобитися, щоби ви надали нам персональну інформацію, як описано вище, щоби ми могли надати вам усі наші продукти й послуги, а ви могли використовувати деякі функції нашого веб-сайту.
In some instances, you may be required to provide us with Personal Information for processing as described above, in order for us to be able to provide you all of our Services, and for you to use all the features of our website.

Якщо ви добровільно надаєте нам персональну інформацію, ми зобов'язуємося не використовувати, не обробляти і не передавати таку інформацію способом, який виходить за межі вимог законодавства України та/або вашої згоди.
If you voluntarily provide us with personal information, we undertake not to use, process or transmit such information in a way that goes beyond the requirements of Ukrainian legislation and/ or your consent.

Якщо Ви добровільно надаєте нам персональну інформацію, ми зобов'язуємося не використовувати, не обробляти і не передавати таку інформацію у спосіб, що виходить за межі вимог чинного законодавства України або зазначається Вами у заяві про згоду.
If you voluntarily provide us with personal information, we undertake not to use, process or transmit such information in a manner that goes beyond the requirements of the current legislation of Ukraine or is indicated by you in a statement of consent.

Додатково, в разі реорганізації, злиття або продажу ми можемо передати будь-яку або всю зібрану нами персональну інформацію відповідній третій особі.
Moreover, in caser of a reorganization, merger or sale we may transfer any or all of the personal information we collected to the appropriate third party.

У тих неймовірних випадках, коли ми вважаємо, що безпека отриманої нами персональної інформації може бути не дотримана, ми можемо повідомити Вас про такий розвиток подій.
In the unlikely event that we believe that the security of personal information we receive may not be respected, we may notify you of such developments.

Збирана нами персональна інформація може бути використана в розробці, наданні і поліпшенні наших продуктів, послуг, інформаційного наповнення(контента) і реклами.
We may use your personal data we collect to develop, provide and improve our products, services, our website and ads.

Якщо Ви вирішите не надавати запитувану нами Персональну інформацію, то все одно зможете відвідувати деякі сторінки сайту, але не зможете отримати доступ до деяких опцій, програмам, пропозицій і послуг, для яких необхідна наша з Вами взаємодія.
If you choose not to provide the Personal Information we request, you may still visit parts of the Website, but you may be unable to access certain options, programs, offers, and services that involve our interaction with you.

Оскільки наші сервіси використовуються людьми по всьому світу, зібрана нами персональна інформація може зберігатися і оброблятися в США або будь-якій іншій країні, в якій є сервери, що належать нам або нашим агентам.
Because our services may be used by people all over the world, personal information that we collect may be stored and processed in the United States of America or any other country in which we or our service providers maintain facilities.

Оскільки наші сервіси використовуються людьми по всьому світу, зібрана нами персональна інформація може зберігатися і оброблятися у Сполучених Штатах Америки або будь-якій іншій країні, у якій є обладнання, що належать нам або нашим агентам.
Because our services are used by people all over the world, personal information that we collect may be stored and processed in Canada or any other country in which we or our agents maintain facilities.

У тих неймовірних випадках, коли ми вважаємо, що безпека отриманої нами персональної інформації може бути не дотримана, ми можемо повідомити Вас про такий розвиток подій.
In those improbable instances when we believe that the security of the personal information we have received may not be observed, we may inform you of such a development of events.