Що таке НАМ РОЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• us to develop
• us design

Приклади вживання Нам розробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть нам розробити вільні програми для нових завдань.
Help us develop free software for more jobs.

Таким чином, ці відкриття можуть допомогти нам розробити основні стратегії профілактики.
Thus, these discoveries can help us develop primary prevention strategies.

Вони можуть допомогти нам розробити новий продукт або оптимізувати нашу роботу.
They can help us design a new product or streamline how we work.

Монітор клієнта трафіку і використання сайту, щоб допомогти нам розробити дизайн і структуру сайту.
Monitor customer traffic and site usage to help us develop the design and layout of the store.

Це може лише допомогти нам розробити ще більше вдосконалень у наших світлодіодних системах.
It can only help us design even more improvements into our LED systems.

Дослідження ринку і аналіз основних конкурентів допомогло нам розробити ефективну структуру сайту.
Market research and analysis of major competitors helped us develop an effective site structure.

Це, в свою чергу, дозволяє нам розробити правильну інтерпретацію всіх дат викидів вуглецю.
This, in turn, would allow us to develop a proper interpretation of all carbon-14 dates.

Монітор клієнта трафіку і використання сайту, щоб допомогти нам розробити дизайн і структуру сайту.
Monitor customer traffic patterns and site usage to help us develop the design and layout of the site.

Це допомогло нам розробити наш кампус відповідно до стандартів ISDC Global Business School в ОАЕ(IGBS).
It helped us design our campus according to ISDC Global Business School in UAE(IGBS) standards.

На мій погляд, гіпотеза минулого- це ключ, який може допомогти нам розробити більш зрозумілу картину Всесвіту».
To me, the past hypothesis is a clue to help us develop a more comprehensive view of the universe.”.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб допомогти нам розробити веб-сайт, щоб краще відповідати потребам наших користувачів.
We use this information to help us design our site to better suit our users' needs.

Це заощаджує нас годин на час редагування зображень і допомагає нам розробити ефективний робочий процес.
This saves us hours upon hours of image editing time and helps us develop an efficient workflow.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб допомогти нам розробити веб-сайт, щоб краще відповідати потребам наших користувачів.
We use this information to assist us design the website to better fit the needs of our users.

Ми також використовуємо особисту інформацію, яку ми збираємо, щоб допомогти нам розробити нові продукти та послуги.
We also use the personal information we collect to help us develop new products and services.

Ця інформація допомогла нам розробити програму для тестування, яку ми використовуємо у нашому центрі тестувань у Готенбурзі, у Швеції.
This information helped us develop the test programme we use at our test centre in Gothenburg, Sweden.

Саме відкритість клієнта та готовність до постійної взаємодії дозволили нам розробити web-інструмент, що збільшить продажі.
The very same client's readiness and readiness for post-release interaction allowed us to develop a web-based tool to increase sales.

Ми просимо професійні компанії з рекламної галузі допомогти нам розробити кампанію, направлену на захист авторського та суміжних прав в Україні.
We ask professional advertising agencies to help us develop the advertising campaign aimed at protecting the copyright and related rights in Ukraine.

У цьому випадку наші дослідження включали участь пацієнтів з самого початку та дозволили нам розробити щось таке це справді технологічно руйнівний.
In this case, our studies included patient involvement from the outset and allowed us to develop something that is truly technologically disruptive.

Багаторічний досвід роботи дозволив нам розробити кілька базових варіантів банкетного меню, але разом з тим ми готові до будь-яких експериментів і специфічних побажань.
Years of experience allow us to create several banquet menu options but we're always ready for any experiments or specific wishes.

Крім того, наші E-Learning підтримки і тестування моделювання дозволяють нам розробити високо цілеспрямовані і дуже ефективне навчання plan.
Additionally, our E-learning support and test simulations allow us to design a highly-targeted and very effective training plan.

Сьогодні міжнародна організація допомагає нам розробити навчальну програму для шкіл, і ми хочемо реалізовувати цей проект в інших містах, де є наші підприємства.
Nowadays an international organization is helping us to develop a school curriculum and we want to implement this project in other cities where our businesses are located.

Інтерв'ю демонструє вміння студента спілкуватися та сприймати мову на слух, а значить, допомагає нам розробити оптимальну програму навчання для потреб кожного із студентів.
The interview assesses the student's speaking and listening abilities and helps us design the best study program for their needs.

Це дозволило нам розробити і застосовувати адаптовані для території України будівельні технології, володіють конкурентною собівартістю, хорошою швидкістю монтажу і високою якістю.
This allowed us to develop and apply the construction technologies adapted for the territory of Ukraine, which have a competitive cost, good assembly speed and the highest quality.

Тому у нас сформувався великий досвід в перенесенні даних, який дозволив нам розробити алгоритми для автоматичного експорту даних з більш ніж 25 програмних продуктів.
We have extensive experience in transferring of data, and this has allowed us to develop algorithms for automatic export of data from more than 25 software products.

У процесі розробки наших продуктів ми проконсультуватися з фахівцями в галузі харчування з метою щоб вони допомогли нам розробити оптимальний продукт для вас і вашої родини.
In the development process of our products we consult specialists in the field of nutrition with the aim of helping us to develop the optimal product for both you and your family.

Знання та досвід, які ми отримали з часом, допомогли нам розробити великий каталог продуктів, спеціалізовану команду з обслуговування клієнтів та тисячі задоволених клієнтів.
The knowledge and experience we have gained over time has helped us develop an extensive catalogue of products, a dedicated customer service team, and thousands of satisfied customers.

Багаторічний досвід роботи в цьому напрямку, а також передові наукові дослідження дозволили нам розробити інноваційне дитяче харчування, яке відповідає потребам організма малюка.
Years of experience in this area, as well as advanced scientific research have allowed us to develop innovative baby food in accordance with the needs of the baby's body.

Безперервна тридцятирічна практика дозволила нам розробити унікальну методику роботи, завдяки якій ми реалізуємо заплановані плани без проблем і підвищуємо ефективність виконуваних операцій.
Our thirty years of experience allowed us to develop a unique methodology of operations, which, in turn, enables us to seamlessly implement assumed plans and increase efficiency of our operations.

Саме це глибоке знання та здатність тісно співпрацювати з нашими клієнтами дозволили нам розробити низку підключених рішень майбутнього для екологічно чистих транспортних систем».
It's this depth of knowledge and the ability to work closely with our customers that has enabled us to develop a range of future proof solutions for environmentally friendly transport systems.”.