Що таке НАМ РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• us to develop
• us to grow
• us to evolve

Приклади вживання Нам розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Труднощі допомагають нам розвиватися.
Problems help us to grow.

Це допомагає нам розвиватися у правильному напрямку.
That helps us to grow the right way.

Дякую, що допомагає нам розвиватися.
Thanks for helping us to grow.

Ви допомагаєте нам розвиватися і постійно покращувати сервіс!
You help us to develop and improve the service constantly!

Труднощі допомагають нам розвиватися.
The struggle helps us evolve.

Вони можуть дати нам розвиватися або можуть стримувати нас залежно від того, як ми з ними впораємося.
They can allow us to evolve or hold back, depending on how we deal with them.

Труднощі допомагають нам розвиватися.
The challenges help us to grow.

Коли ми взаємодіємо з колегами і клієнтами по всьому світу, наші цінності допомагають нам розвиватися і зpостати.
When we interact with colleagues and customers around the world, our values help us develop and grow.

Дякую, що допомагає нам розвиватися.
Thank you for helping us to grow.

Ми рухаємося вперед, і у нас є люди, які допомагають нам розвиватися.
We're evolving, and we need more good people to help us grow.

Цей бюджет дозволяє нам розвиватися.
This funding allows us to develop.

Проект дозволить нам розвиватися, ми сподіваємося почати співпрацю з рекламними агентствами в регіонах».
The project will allow us to develop, We hope to start cooperation with advertising agencies in the regions".

Дякую всім викладачам, які допомагали нам розвиватися.
Thanks for all teachers who help us grow.

В такій ситуації варто нагадати собі й дитині, що завдяки невдачам ми отримуємо безцінний досвід, який допомагає нам розвиватися.
In such a situation, it is worth reminding yourself and the child that thanks to failures we gain invaluable experience that helps us to develop.

Дякую всім викладачам, які допомагали нам розвиватися.
To all our members who have helped us grow.

Ми не приховуємо, що зацікавлені в тому, щоб західні технології і досвід допомагали нам розвиватися, щоб ми могли конвертувати свою економіку в економіку, засновану на знаннях, а не тільки на нафті і газі".
We do not hide our interest in using Western technology and experience to help us develop, in order to allow us to convert to a economy based on knowledge, rather than on oil and gas alone.

Театр ризикує, але саме це і допомагає нам розвиватися.
We take risks and this is what helps us to grow.

І після 47 років разом, протягом яких у нас народилися 3 дітей, а у них- восьмеро, я можу з упевненістю сказати, що то було найкраще рішення у моєму житті. Адже саме не схожі на нас люди допомагають нам розвиватися.
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

Наші Клієнти вчать нас як стати краще, вони допомагають нам розвиватися і вдосконалюватися.
Our Clients teach us how to become better, they help us develop and improve.

Вони супроводжували нас на кожному етапі під час нашого нелегкого першого року роботи і продовжують працювати з нами далі, допомагаючи нам розвиватися і рости.
They were with us every step of the way during our critical first year of operation and they continue to work with us as we develop and grow.

Ми завжди змушені думати, що самотність- для невдах, коли насправді це допомагає нам розвиватися і дає нам знайти для себе краще.
We have always been made to think that solitude is for failures, when really it is something that helps us grow and enables us to discover the best of ourselves.

Тож у нашій компанії відділ локалізації ігрової тематики зараз лише на етапі становлення. Ми раді кожному новому клієнту, який допоможе нам розвиватися в цій області.
Taking into consideration the above, our company's game localization department is currently in the development stage, and we are glad to welcome new clients who help us progress in this area.

Це великий інфраструктурний крок, котрий дозволить нам розвиватися динамічніше та надавати сервіс високого рівня пасажирам і партнерам”- поділився приємними новинами Павло Прусак, директор ТОВ“Міжнародний аеропорт“Одеса”.
This is a big infrastructure step, which will allow us to develop dynamically and provide high-level service to passengers and partners,”- Pavel Prusak, director of“Odesa International Airport” LLC, shared the good news.

Індивідуальна систему підходу до кожного клієнта, яку ми гарантуємо, дозволяє нашим партнерам і нам розвиватися стрімкими темпами.
The individual system approach to each client, we guarantee our partners and allows us to develop rapidly.

У зв'язку з цим ми використовуємо найсучасніше програмне забезпечення для аеродинамічного моделювання та інші інструменти технологічної продуктивності, які допомагають нам розвиватися в усьому світі.
In this regard, we use the most advanced aerodynamic simulation software and other technological productivity tools to assist our developments around the world.

По суті, ми самі- європейська компанія в широкому сенсі цього слова, і ми хотіли б отримати доступ до фінансових ресурсів, які допоможуть нам розвиватися далі",- заявив у своєму виступі Юрій Риженков.
In essence, we are a European company in a broad sense of this term, and we would like to have access to the financial resources that would help us develop further,” stated Yuriy Ryzhenkov in his speech.

Ми віримо у нашу здатність створювати, проектувати та впроваджувати інноваційні способи та сценарії, які дозволяють нам розвиватися органічно та інтегровано.
We believe in our ability to create, design and implement innovative modalities and scenarios that allow us to develop in an organic and integrated manner.

Коли залишаємося наодинці з собою, ми можемо мріяти і створювати цілі на основі наших мрій, які дозволяють нам розвиватися незалежно від інших.
When we spend time alone, we are allowed to dream and create goals that allow us to evolve independently of others.

Коли ми проводимо час у самотності, ми отримуємо можливість мріяти і ставити цілі, які дозволяють нам розвиватися незалежно від інших.
When we spend time alone, we are allowed to dream and create goals that allow us to evolve independently of others.

Це надихає нас розвиватися далі.
That prompt us to evolve.