Що таке НАМ СТАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• us to become
• us to grow
• us to get
• us to be

Приклади вживання Нам ставати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагайте нам ставати кращими!
Help us to become better!

І ще раз дякую за критику, вона допомагає нам ставати кращими.
And thank you again for your criticism, it helps us become better.

Вона допомагає нам ставати кращими.
He helps us be better.

Дякуємо за те, що ви з нами і допомагаєте нам ставати кращими!
Thank you so much for staying with us and helping us to become better!

Вона допомагає нам ставати кращими.
It helps us to be better.

Ми завжди готові вдосконалюватися, і саме Ваші відгуки допомагають нам ставати кращими.
We are always ready to improve ourselves, and your feedback can help us become better.

Вона допомагає нам ставати кращими.
It helps us become better.

Добра комунікація допомагає нам ставати ближчими, краще пізнавати один одного, і в результаті цього, зростати у єдності.
Good communication helps us to grow closer, to know one another better, and ultimately, to grow in unity.

Ви допомагаєте нам ставати кращими!
You help us to become better!

Ми дякуємо нашим співробітникам, клієнтам, друзям, партнерам за те, що весь цей час ви були з нами і допомагали нам ставати кращими.
We thank our employees, customers, friends, partners for being with us all this time and for helping us to become better.

Все це допомагає нам ставати краще.
They all help us to get better.

Випробовуючи нашу віру, Бог допомагає нам ставати сильними учнями, які дійсно живуть вірою, а не тим, що є видимим(2 Коринтянам 5:7).
In testing our faith, God causes us to grow into strong disciples who truly live by faith and not by what we see 2 Corinthians 5:7.

Все це допомагає нам ставати краще.
Everything helps us to become better.

Випробовуючи нашу віру, Бог допомагає нам ставати сильними учнями, які дійсно живуть вірою, а не тим, що є видимим(2 Коринтянам 5:7).
In testing our confidence, God makes us develop into solid supporters who really live by confidence and not by what we see(2 Corinthians 5:7).

Дякуємо, що допомагаєте нам ставати кращими.
Thanks for helping us to be better.

Випробовуючи нашу віру, Бог допомагає нам ставати сильними учнями, які дійсно живуть вірою, а не тим, що є видимим(2 Коринтянам 5:7).
By the testing of our faith, God causes us to grow and mature into strong disciples who truly live by faith in Him, not by what we see(2 Corinthians 5:7).

Дякуємо, що допомагаєте нам ставати кращими.
Thank you for helping us feel better.

У зверненні до кардиналів Папа Франциск говорив, що«спорт є дуже багатим джерелом цінностей і чеснот, що допомагають нам ставати кращими людьми».
In a message to the cardinal, Pope Francis applauded the document and said,“Sport is a very rich source of values and virtues that help us to become better people.”.

Ви допомагаєте нам ставати кращими!
You are helping us become better!

Ми дякуємо нашим співробітникам, клієнтам, друзям, партнерам за те, що весь цей час ви були з нами і допомагали нам ставати кращими.
We express our gratefulness to our employees, customers, friends and partners for the fruitful collaboration within all this period. Thank you for helping us to become better.

Дякуємо, що допомагаєте нам ставати кращими.
Thank you for helping us to get better.

Гаразд, вони не говорили нам ставати лікарями або юристами, чи ще кимось у цьому роді, але мій тато читав нам про Арістотеля та перших борців з мікробами, в той час як багато інших дітей слухали.
Okay, so they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing.

Все чіпляється одне за одне і нам ставати зовсім недобре….
Everything clings to one thing and we become completely unwell….

Гаразд, вони не говорили нам ставати лікарями або юристами, чи ще кимось у цьому роді, але мій тато читав нам про Арістотеля та перших борців з мікробами, в той час як багато інших дітей слухали«Колеса автобуса крутяться, крутяться».
Okay, so they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing"The Wheels on the Bus Go Round and Round.".

Впровадження ініціатив підтримки різноманіття, актуальних для спільнот, у яких живуть і працюють члени нашої команди, дозволяє нам ставати все більш всеохопною командою у світових масштабах.
By implementing Diversity initiatives relevant to the societies where our team members live and work, they enable us to become more and more inclusive throughout the world.

Пізнаючи своїх братів і сестер, навіть якщо ми по-різному проживаємо свою віру, я вчуся смиренному ставленню до власної віри й це допомагає нам ставати миротворцями, об'єднаними навколо одного Христа посеред нас, як це було протягом всього паломництва.”.
Knowing my brother or sister, even if the way we celebrate our faith is not the same, teaches me humility towards my own faith and helps us become peacemakers, all united around the same Christ in our midst, like he was throughout this pilgrimage.".

І нам стають смішні.
And we become ridiculous.

Вони змушують нас ставати кращими.
It forces us to be better.

Нам стає комфортніше коли ми відчуваємо себе в безпеці.
We become more creative when we feel safe.