Що таке НАМ ТРЕБА ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• we need to work
• we have to work

Приклади вживання Нам треба працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба працювати.
We have to work.

Це просто означає, що нам треба працювати важче.
It only means we have to work harder.

Нам треба працювати разом!».
We need to work together!».

Це просто означає, що нам треба працювати важче.
That just means we have to work harder.

Тож нам треба працювати і над цим.
We need to work on that.

Це й є основні проблеми, над якими нам треба працювати.
These are key issues we need to work on.

Нам треба працювати всім разом.
We all need to work together.

Косенко: Суперник показав, над чим нам треба працювати.
The surgeon showed us what we needed to work on.

Але нам треба працювати далі, чи не так?
But we have to move on, right?

Отже, де: ми визначили 35 місць на планеті, над якими нам треба працювати.
So, the where: We have identified 35 places globally that we need to work.

Але нам треба працювати далі, чи не так?
So, we have to continue, right?

Якщо ми хочемо, щоби там були зміни, нам треба працювати з Одесою.
If we want to effect change there, we need to talk with with the FAA.

Але нам треба працювати далі, чи не так?
But we have to keep going, right?

Чим більшими ми стаємо, тим наполегливіше нам треба працювати, щоб продовжувати рости.
The bigger we get, the harder we will have to work to keep growing.

Нам треба працювати, рухатися вперед.
We have to move on, move forward.

Але над цим ще нам треба працювати- і в парламенті в тому числі".
But we still need to work on it together- and in secret.”.

Нам треба працювати над тим, щоб втілювати їх.
We have to work in order to fill them.

Тож якщо узагальнити, цей цикл виставок був зосереджений саме на репрезентації кризи, з якою нам треба працювати.
In a more general way we were dealing in this cycle of exhibitions with representation as a crisis that we have to work with.

І нам треба працювати разом у вирішенні цих проблем».
We need to work together to solve these problems.".

Спочатку всі були скептичні, щось на кшталт«ось чергові хлопці з НАТО приїхали розказати, як нам треба працювати».
In the beginning everybody was a little bit skeptical, something like-“here are some other guys from NATO, come to tell us what to do”.

Тільки нам треба працювати, працювати і працювати”.
I have to just work and work and work.".

В цілому, я ще раз хочу подякувати Асамблеї за те, що вона приділила увагу Україні, за те, що вона позначила ті важливі точки, з якими нам треба працювати і далі.
In general, I would like once again to thank the Assembly for attention to Ukraine, that it marked the important points that we need to work on.

Нам треба працювати над цим повідомленням аби був імідж ІТ-спеціаліста, на якого би хотілося рівнятися,»- говорить він.
We need to work on this message and develop an image of IT specialist people would like to follow,” he adds.

Ця поїздка була дуже цікавою і відкрила багато можливостей використання телемедицини,- ділиться враженнями Олександр Сидоров.- Американці використовують телемедицину для відеоконференцій. Це те, над чим і нам треба працювати».
This has been a highly interesting trip and it has opened various possibilities of using telemedicine,- says Oleksandr Sydorov.- Americans use telemedicine for video-conferencing. That is something that we need to work on”.

Нам треба працювати разом, об'єднуючи наші можливості, щоб протистояти загрозам з боку Ірану, чи, можливо, інших країн.
We ought to be working together to combine our efforts, to combine our assets, to deal with threats emerging from Iran and perhaps other places.

А парадоксом є те, що через гру"Знайди винного" у нас менше сили аби запевнити наших громадян, що нам треба працювати разом, адже саме зараз той час, коли нам дійсно треба зібратися із силами.
And the paradox is that, because we have this blame game, we have less the potential to convince our citizens that we should work together, while now is the time when we really need to bring our powers together.

Нам треба працювати разом, щоб знову розпочати Євро-Середземноморську асамблею, щоб вона відігравала ключову роль у стабільності Середземномор'я, починаючи з Лівії, де ми повинні підтримувати цей процес у напрямку[…].
We need to work together to re-launch the Euro-Mediterranean Assembly for it to play a key role in the stability of the Mediterranean, starting with Libya, where we should support the process towards elections and the strengthening of the Libyan state.

Як ми формуємо наші погляди й намагаємось зайнятися самоосвітою про масштабність нашої культури, та інформація, з якою нам треба працювати, це ось ці гігантські цифри: цифри у мільйонах, у сотнях мільйонів, в більйонах, а зараз, вже у трильйонах.
As we try to build this view, and try to educate ourselves about the enormity of our culture, the information that we have to work with is these gigantic numbers: numbers in the millions, in the hundreds of millions, in the billions and now in the trillions.

Те, що нам треба, працює.
What I need, works.