Приклади вживання Нани Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квартира Нани Чайчанхді.
Nana 's apartment.Анадионе вже п'ятдесят чотири роки, а її дочки Нани- сімнадцять.
Янгер стає коханцем Нани, а Анадиона незабаром помирає.
Younger becomes Nana's lover, and Anadion soon dies.Востаннє Чибурданідзе захистила свій титул проти Нани Іоселіані в Телаві 1988 року.
Chiburdanidze's final title defense came against Nana Ioseliani at Telavi 1988.Двоюрідний брат Нани, який жив в тій же будівлі, також постраждав від пожежі.
A cousin of Nana who lived in the same building also suffered the same fire.У 1993 році успішно захистила свій титул проти Нани Іоселіані(рахунок матчу 8½-2½).
In 1993 shesuccessfully defended her title against Nana Ioseliani(winning the match 8½- 2½).Січня китайська влада офіційно підтвердилинародження перших в світі дітей з відредагованих ембріонів-Лулу і Нани.
On January 22, Chinese authorities officially confirmedthe birth of the world's first children of edited embryos-Lulu and Nana.Гапріндашвілі захистила свій титул ще один(останній) раз проти Нани Александрії в Піцунді/Тбілісі в 1975.
Gaprindashvili defended the title one last time against Nana Alexandria of Georgia at Pitsunda/Tbilisi 1975.Коли квартира Нани Чайчанхді в Стоктоні, Каліфорнія, була на межі згоряння від вогню, їх 8-місячний пітбуль перетворився в героя.
When Nana's apartment in Stockton, California was almost burning down from the flame, their 8-month pit bull became the family hero.Коли я була на другому курсі, вивчала фізику в Кембріджі, пам'ятаю,що проводила післяобідній час в будинку Нани в Урмстоні, вивчаючи квантову механіку.
And when I was a second-year undergraduate studying physics at Cambridge,I remember spending an afternoon at Nana's house in Urmston studying quantum mechanics.Її акторська кар'єрарозпочалася з головної ролі у фільмі«Закоханий шеф-кухар» Нани Джорджадзе, який у 1996 році здобув визнання в Каннах і був номінований на«Оскар».
She began her acting career by playing thelead role in a“Chef in love” a film by Nana Djordjadze which was selected at Cannes in 1996 and nominated for an Oscar.Січня китайська влада офіційно підтвердилинародження перших в світі дітей з відредагованих ембріонів-Лулу та Нани, а також вагітність ще однієї учасниці проекту.
On January 22, Chinese authorities officially confirmedthe birth of the world's first children from the edited embryos-Lulu and Nana; and the pregnancy of another participant in the project.В засобах масової інформації та в науковому співтоваристві пройшла хвиля критики проведеного експерименту і його секретності,а також занепокоєння з приводу майбутнього благополуччя Лулу і Нани.
There was widespread criticism in the media and scientific community over the conduct of the clinical project and its secrecy,and concerns raised for the long term wellbeing of Lulu and Nana.Деякі з найбільш популярних персонажів, які носять дреди,- Дон Канонджі і Канаме Тоус з Bleach, Джерсі з«Сталевого алхіміка»,Kyosuke Takakura з"Нани" і Yuuto Kidou з Inazuma Eleven.
Some of the most popular characters that dreadlocks wear are Don Kanongji and Kaname Tousen from Bleach, Jerso from Steel Alchemist,Kyosuke Takakura from Nana, and Yuuto Kidou from Inazuma Eleven.За словами Нани Войтенко, присутній на засіданні голова підкомітету Ради з питань вищої освіти Олександр Співаковський запевнив, що парламент готовий проголосувати за такі зміни.
Nana Voitenko said that Alexander Spivakovsky, Head of Subcommittee on Higher Education Issues of the Verkhovna Rada, who was present at the meeting, said that the Verkhovna Rada is ready to vote for these amendments.За словами Нани Войтенко, Володимир Гройсман пообіцяв, що наукові установи отримають базове фінансування в необхідному обсязі, але за умови, що Науковий комітет надасть уряду реальну схему реформування науки.
Nana Voitenko said that Volodymyr Groysman has promised that scientific institutions will get basic funding to the extent necessary, provided that the Scientific Committee presents the real scheme to reform the science.У відповідь на запитання Нани, що можна зробити, коли ти знатимеш все це- бо існує чимало речей у повсякденному світі, які можна зробити, коли знаєш це, особливо, якщо у вас лежать яйця в холодильнику-- існує набагато глибша відповідь.
In answer to Nana's question about what can you do when you know that-- because there's lots of stuff in the everyday world that you can do when you know that, especially if you have got eggs in the fridge-- there's a much deeper answer.Туманов припускав, що ім'я батька Нани може бути грузинським перекрученням грецького"Олімпій" чи"Олімпус", володаря Боспорського царства, чий син Аврелій Валерій Согус Олімпіанус, римський губернатор Феодосії, відомий з надпису грецькою про 306, присвячених"Всевишньому Богу" з нагоди зведення єврейського"молитовного дому".[5] Однак, Крістіан Сеттіпані вважає, що Нана є молодшою дочкою боспорського царя Фофорса.[6].
Toumanoff has assumed that the name of Nana's father might have been a Georgian corruption of"Olympius" or"Olympus", a Bosporan dynast whose son Aurelius Valerius Sogus Olympianus, a Roman governor Нана ніколи не бачила, щоб її улюблена собака гавкала так голосно.
Nana had never seen her beloved dog bark so hard like this.Нана дзвонить в поліцію.
Nana's calling the police.Серед них є члени НАНА, доктори наук, професори, викладачі.
Among them, there are members of ANAS, doctors Нана швидко схопила свою дитину і пітбуля, і вибігла зі зруйнованої вогнем квартири.
Nana rushed to grab her baby and pit bull as she ran out of the fire-ravaged apartment.Нана пережила свого чоловіка на два роки і померла, за даними Туманова, 363 року.
Nana outlived her husband by two years and died, according to Toumanoff's chrnology, in 363.Нана виступить на конференції з доповіддю«Мозок і емоції. Як зберегти здоров'я в боротьбі зі стресом».
Nana will make a presentation“Brain and emotions. How to preserve health and fight stress”.У квітні 2003 року Рувас разом з Антонісом Ремосомом та Наною Мускурі виступають на Arion Awards.
In April 2003, Rouvas appeared with Antonis Remos and Nana Mouskouri at the Arion Awards.Янгер дізнається, що перед своєю смертю Леслі, який здогадувався про зв'язок Янгера з Наною і перехоплював їх любовні послання, віддав всі листи Янгера до Нане і Анадионе Дезу, а той показав їх Нане.
Younger finds out that before his death, Leslie, who had guessed about Yanger's connection with Nana and intercepted their love messages, gave all the letters of Yanger to Nana and Anadion Des, and he showed them to Nana.Янгер дізнається, що перед своєю смертю Леслі, який здогадувався про зв'язок Янгера з Наною і перехоплював їх любовні послання, віддав всі листи Янгера до Нане і Анадионе Дезу, а той показав їх Нане.
Younger learns that before his death Leslie, who guessed Yanger's connection with Nana and intercepted their love letters, gave all of Yanger's letters to Nana and Anadion Desa, who showed them to Nana.У НАНА манга побіг з 2000 по 2009 рік.
The Nana manga ran from 2000 to 2009.Нана інстинктивно пішла забирати свого малюка з іншої кімнати, як і будь-яка інша мати.
Nana initially went to grab her daughter from the other room, just like any mother would.
