Що таке НАПИСАНА ХУДОЖНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• painted by the artist
• written by the artist

Приклади вживання Написана художником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка в хутрі”, написана художником в 1919 році.
Woman in Furs”, written by the artist in 1919.

Картина“Іриси” Вінсента Ван Гога написана художником в 1890 році.
The painting“Irises” by Vincent Van Gogh painted by the artist in 1890.

Нічна тераса кафе» була написана художником в Арлі у вересні 1888 року.
The painting“Night Cafe” was painted by artists in September 1888.

Картина“Діомед, пожираемий своїми кіньми” написана художником в 1865 році.
The painting“Diomedes devoured by his horses” was painted by the artist in 1865.

Це одна з фресок, написана художником в 1511-1512 рр.
This is one of the frescoes, painted by the artist in the years 1511-1512.

Ця картина належить до жанру сюрреалізму і була написана художником в 1794 році.
This painting belongs to the genre of surrealism and was painted by the artist in 1794.

Ця картина“Венера та Марс” написана художником по замовленню відомої флорентійської сім'ї Веспучі.
This painting“Venus and Mars” written by the artist commissioned by the well-known family of Florentine Vespucci.

Картина“Стигматизація святого Франциска” написана художником Яном ван Ейком у 1428-1429 роках.
The painting“Stigmatization of St. Francis” was written by artist Jan van Eyck in 1428-1429.

Однак картина«Купальниця», написана художником в 1908-1909 роках,- це щось більше, ніж просто оголена натура.
However, the painting"Bather", written by the artist in 1908-1909, is something more than just a nude nature.

Картина“Мадонна з картезианским ченцем” написана художником близько 1425 року.
The painting“The Madonna with the Cartesian Monk” was painted by the artist around 1425.

Пейзаж-картина під назвою“Жито” була написана художником в 1878 році, для її створення була використана яскрава манера живопису.
Landscape-painting called“Rye” was painted by the artist in 1878, for its creation was used a vivid manner of painting.

Картина“Луккская Мадонна” або інакше“Марія годує” написана художником Яном ван Ейком близько 1430 року.
The painting“Lucca Madonna” or otherwise“Maria nursing” written by artist Jan van Eyck around 1430.

Мадам Матісс(Зелена смуга)- Анрі Матісс Картина“Мадам Матісс” була написана художником в 1907 році.
Description of the painting by Henri Matisse“Madame Matisse”The painting“Madame Matisse” was painted by the artist in 1907.

Автопортрет в опуклому дзеркалі” картина написана художником Пармиджанино в двадцятирічному віці.
Self-portrait in a convex mirror”, the picture was painted by the artist Parmigianino at the age of twenty.

Стигматизація святого Франциска- Ян ван Ейк Картина“Стигматизація святого Франциска” написана художником Яном ван Ейком у 1428-1429 роках.
The painting“Stigmatization of St. Francis” was written by artist Jan van Eyck in 1428-1429.

Картина“Ойрот-вісник Білого Бурхана” написана художником в 1925 році, до прибуття експедиції на Алтай.
The painting“Oirot-Messenger of the White Burkhan” was painted by the artist in 1925, before the expedition arrived in Altai.

Автопортрет- Джорджоне Автопортрет Джорджоне, картина написана художником в досить зрілому віці.
Self-portrait by Giorgione Self-portrait of Giorgione, the painting was painted by the artist in a mature age.

Великий Архітектор(Створення світу)- Вільям Блейк Ця картина належить до жанру сюрреалізму і була написана художником в 1794 році.
The Great Architect(The Creation) by William Blake This painting belongs to the genre of surrealism and was painted by the artist in 1794.

Венера і Амур- Лукас Кранах Відома картина“Венера і Амур” написана художником Лукасом Кранахом Старшим у 1509 році.
Venus and Cupid by Lucas Cranach The famous painting“Venus and Cupid” was painted by the artist Lucas Cranach the Elder in 1509.

Нападають зненацька- Василь Верещагін Картина“Нападають зненацька” була написана художником в 1871 році.
Description of the painting by Vasily Vereshchagin“Attack by surprise” The painting“Attack by surprise” was painted by the artist in 1871.

Ця вишукано-маньеристская картина була написана художником, по всій видимості, у першій половині 1540-х років, невдовзі після його повернення в Бассано.
This exquisitely Mannerist painting was painted by the artist, apparently in the first half of the 1540s, shortly after his return to Bassano.

Стигматизація святого Франциска- Ян ван Ейк Картина“Стигматизація святого Франциска” написана художником Яном ван Ейком у 1428-1429 роках.
Stigmatization of St. Francis by Jan van Eyck The painting“Stigmatization of St. Francis” was written by artist Jan van Eyck in 1428-1429.

Робота написана художником в період, коли тема життя російської села стає однією з провідних у вітчизняній живопису.
The work was written by the artist in the period when the theme of the life of the Russian village becomes one of the leading ones in Russian painting.

Мадонна з картезианским ченцем- Ян ван Ейк Картина“Мадонна з картезианским ченцем” написана художником близько 1425 року.
Madonna with the Cartesian monk by Jan van Eyck The painting“The Madonna with the Cartesian Monk” was painted by the artist around 1425.

Ойрот-вісник Білого Бурхана- Микола Реріх Картина“Ойрот-вісник Білого Бурхана” написана художником в 1925 році, до прибуття експедиції на Алтай.
The painting“Oirot-Messenger of the White Burkhan” was painted by the artist in 1925, before the expedition arrived in Altai.

Великий Архітектор(Створення світу)- Вільям Блейк Ця картина належить до жанру сюрреалізму і була написана художником в 1794 році.
Description of the painting by William Blake“Great Architect”This painting belongs to the genre of surrealism and was painted by the artist in 1794.

Чудові ню, написані художником в останні три-чотири роки його….
Gorgeous nudes, written by the artist in the last three or four years of.

При цьому 36 персонажів були написані художником за життя.
In this 36 characters were written by the artist during his lifetime.

Окремо варто сказати про плеяду геніальних портретів, написаних художників в період розквіту.
We should also mention the pleiad of brilliant portraits painted by artists in the heyday.

Алтар був написаний художником, Аста Неррегаард.
The altarpiece was painted by artist, Asta Nørregaard.