Що таке НАПИСАНЕ СЛОВО Англійською - Англійська переклад

• written word

Приклади вживання Написане слово Українська мовою та їх переклад на Англійською

А написане слово залишається.
The written word remains.

Єгова виявив себе через творіння і своє написане Слово.
Jehovah has revealed himself through his creative works and his written Word.

А написане слово залишається.
But the written word remains.

Але немає ніякої необхідності в тому, щоб ви розуміли буквально кожне написане слово.
You do not need to understand every word that is written here.

Написане слово- також потужний інструмент.
The written word is a powerful tool.

Але немає ніякої необхідності в тому, щоб ви розуміли буквально кожне написане слово.
But there's no need for you to understand literally every written word.

Написане слово повинно бути великим, чітким і його треба показувати неодноразово.
The written word should be large, clear and it must be shown repeatedly.

Подальше важливим фактором є все про рекламних повідомлень через написане слово.
The next essential consideration is all about marketing messages via the written word.

У цифровому середовищі написане слово часто супроводжується зображеннями та звуками.
In the digital environment the written word is often accompanied by images and sounds.

Цей фізичний світ має зміст, так і само як і наратив, це засіб розповіді як і написане слово.”.
This physical world holds meaning and narrative, it is as much a story telling tool as the written word.”.

Те, що Бог дає Своєму народові через написане Слово, хай жодна людина не розриває на шматки.
What God gives His people, through the written Word, let no man pull it asunder.

Коли воді показують написане слово, вона сприймає його як коливання й виражає це послання особливим образом.
When water is shown a written word, it receives it as vibration, and expresses the message in a specific form.

Деякі люди здатні розуміти промовлене чи написане слово, але не здатні розуміти думку, яку воно виражає.
Some peopleare capable of understanding either the spoken word or the written word but are unable to interpret the thought that is expressed.

Написане слово завжди залишається тим же самим, а от усне слово можна вимовити з акцентом, невиразно або занадто швидко.
The written word always remains the same, but the spoken word can be pronounced with the accent, vaguely or too quickly.

Відтоді, як Сократ поскаржився на те, що написане слово руйнує спогади, люди замислювалися над потенційною шкодою….
Ever since Socrates complained about the written word ruining memories, people have been wringing their hands over the potential harms of technology.

Ми належимо до культури, яка швидше покладається на технології, ніж на взаємини, належимо до суспільства, в якому сказане чи написане слово є дешевим, нічого не вартим і зайвим.
We are a culture that relies on technology over community, a society in which spoken and written words are cheap, easy to come by, and excessive.

Мотиваційний лист слід написати не в останню хвилину, а раніше, щоб мати час обміркувати кожне написане слово і своє рішення щодо вступу на конкретну спеціальність.
The letter of motivation should be written not in the last minute, but earlier, that it was time to think about each written word and its decision on admission to a foreign high school on a particular specialty.

Як же тлінне се одягнеть ся в нетлїнне і смертне се одягнеть ся в без-смертє, тоді станеть ся написане слово: Пожерта смерть побідою.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

Проте, починаючи зі SPIP 1. 7. 1, знайдені статті будуть відображатися в порядку, за яким привілеї мають результати, що містять більш точно написане слово відповідно до критеріїв пошуку.
Nonetheless, since SPIP 1.7.1, the articles found will display in an order which privileges results containing more accurately spelled words as per the search criteria.

На жалобних стрічках будуть написані слова скорботи від них.
At the memorial ribbon will be the written word of grief from them.

Адже саме завдячуючи написаному слову.
Except for the written word.

А ви зверніть увагу на те, як написані слова.
Pay attention as to how words are written.

Кожен день він підраховував кількість написаних слів і будував графік.
Every day he counted the number of written words and plotted.

Неперевершена письменниця, яка дорожила написаним словом- своїм, своїх студентів та інших, вона жадібно читала і відчувала себе найкраще, коли писала.
The consummate writer who treasured the written word, whether her own, her students', or others, she read voraciously and was most at home when writing.".

Насправді написані слова також випромінюють унікальні вібрації, які вода в стані відчути.
The written words themselves actually emit a unique vibration that the water is capable of sensing.

На жаль, мова передує написаному слову, і без історичних текстів, щоб повернутися назад, лінгвісти можуть лише здогадатися, якою є перша мова.
Unfortunately, language predates the written word, and without historical texts to look back on, linguists can only guess at what the first language.

Це особливо важливо у французькій мові, де написані слова не схожі на розмовну мову.
This is specifically important with French, exactly where to English speakers, the written words appear absolutely nothing like the spoken language.

Я вагався не через престиж, а тому, що написані слова не повинні стати причиною певної… манії.
I hesitated not for reasons of prestige but because the written word should not serve to spread certain… manias.

Порівнює кожне слово тексту зі списком правильно написаних слів(тобто словником).
It then compares each word with a known list of correctly spelled words(i.e. a dictionary).