Що таке НАПИСАННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• writing and

Приклади вживання Написанні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому році VINOK зосередився на написанні та запису нової музики.
This past year VINOK has been focusing on writing and recording new music.

Студенти відвідують заняття 4 години на добу у слуханні/ виступі, читанні, написанні та граматиці.
Students attend class 4 hours daily in Listening/Speaking, Reading, Writing, and Grammar.

Вона взяла участь у написанні та запису пісні«Dah Dee Dah(Sexy Thing)», яка з'явилася в саундтреці до блокбастеру 1997 року«Люди в чорному».
She took part in the writing and recording of the song Dah Dee Dah(Sexy Thing), which appeared in the soundtrack to blockbuster Men in Black(1997).

Це клас, призначений для того, щоб допомогти учням, які хочуть стати більш розвиненими у спілкуванні, написанні та читанні англійської мови.
This is a class designed to help students that want to become more advanced in speaking, writing and reading English.

При написанні та оформленні статей необхідно керуватись такими вимогами(приклад оформлення статті див. за посиланням«Приклад оформлення статті»):.
When writing and designing articles, you need to be guided by the following requirements(for example, see the article"Example of execution of the article"):.

Йохен Рукерт- німецький барабанщик, який навмисне уникав формальної музичної освіти, що дуже цікаво відобразилось в написанні та звучанні його музики.
Jochen Ruckert is a German drummer who deliberately avoided formal musical education, which is very interesting in the writing and sounding of his music.

У 1972-му році Рейчинс тимчасово зійшов з підмостків- йому запропонували брати участь в написанні та випуску програм Американського Інституту Кінематографії.
In 1972, Rachins put his acting career on hold when he was accepted as a fellow in the writing and directing programs at the American Film Institute.

Надання практичної допомоги у написанні та реалізації грантових проектів членам Вінницької обласної Асоціацій органів місцевого самоврядування та громадським організаціям;
Practical assistance in writing and implementing grant projects to the members of Vinnytsia Regional Association of local self-governments and community organizations;

Відкриття показує, що жінки грали набагато більш значну роль в написанні та ілюстрації рукописів в цей час, ніж це було раніше визнано.
The discovery indicates that women were playing a far more significant role in the writing and illustration of manuscripts at this time than has previously been recognised.

Також в рамках категорії слів, які можуть бути неправильно зрозумілі є омофони, тобто слова, які мають однакове звучання, але відрізняються в написанні та значенні, наприклад,"there" and"their.".
Also under the category of words that can be misunderstood are homophones, that is, words that have the same sound but differ in spelling and meaning, such as"there" and"their.".

Після закінчення навчання, Бен вирішив продовжити свою роботу у галузі маркетингу, написанні та розвитку контенту у сфері технологій та кібербезпеки.
After earning his degree in Business, Ben decided to pursue his passion for marketing, writing and content development within the technology and cyber security industry.

Спілкування про сучасну культуру, будь то в режимі онлайн, в реальному часі або в журналах та газетах, вимагає високих навичок у цифрових технологіях, написанні та мультимедійних розповідях.
Communicating about today's culture- whether online, on-air or in magazines and newspapers- requires advanced skills in digital technology, writing and multimedia storytelling.

Продемонструйте корисні навички в кількісному та якісному аналізі, написанні та комунікації, які мають вирішальне значення для роботи в різних робочих середовищах та організаціях.
Demonstrate useful skills in quantitative and qualitative analysis, writing, and communications that are critical to operate in various working environments and organizations.

Його шість рівнів, які пропонуються в 9-тижневих сесіях, передбачають вступні та позакласні завдання у слуханні, розмові, читанні, написанні та проектах, які вимагають активної участі студентів.
Its six levels, offered in 9-week sessions, involve in- and out-of class assignments in listening, speaking, reading, writing, and projects which require active student participation.

Більш того, при написанні та філософствуванні з цього питання Річардс, здається, робить помилку композиції- він міркує та робить висновки про цей епізод, як якщо б це було щось, що сталося в ізоляції.
Moreover, in writing and philosophizing about this issue, Richards seems to commit the fallacy of composition- he reasons and draws conclusions about this episode as if it was something that happened in isolation.

Метою конкурсу є надання підтримки представникам громадських організацій-початківців, громадським активістам, ініціативним групам громадян, фізичним особам, що мають активну громадську позицію, у написанні та реалізації соціальних проектів.
The aim of the competition is to support representatives of new NGOs, community activists, initiative groups and individuals with active citizen position, in writing and implementing social projects.

Основна діяльність сайту- це наданнявакансій, останні новини про ринок праці, актуальні поради для здобувачів, допомога в написанні та оформленні резюме, а також огляд зарплат практично всіх спеціальностей і кваліфікацій.
The main activity of the site is the provision ofvacancies, the latest news on the labor market, topical advice for job seekers, assistance in writing and registering a resume, and a review of salaries in almost all specialties and qualifications.

Тетяна має широкий досвід у складанні та поданні заявок на знаки для товарів та послуг, заявок на отримання патентів на промислові зразки, а також у написанні та поданні мотивованих заперечень на попередню відмову в реєстрації знаків для товарів та послуг.
Tetiana has extensive experience in preparing and submitting applications for trade and service marks, applications for industrial design patents, and in drafting and submitting motivated objections to preliminary refusals to register trade and service marks.

Науково Написання та навички презентації.
Scientific writing and presentation skills.

Грамотне написання та оформлення тексту на сайті.
Proper spelling and layout of the text on the site.

Практика написання та прийняття законів в Україні та публічне обговорення контроверсійних законопроєктів;
Law writing and its passing in Ukraine and public discussion of controversial law.

Написання та опублікування статті може зайняти до двох років.
A regulation can be drafted and adopted up to two years later.

Написання та редагування проектної звітності.
Writing or editing project reports.

Написання та надсилання електронної пошти.
Write and send email.

Правила написання та тестування в таблицях рішень.
Authoring and testing rules in decision tables.

Зрештою, політика пам'яті може визначити спосіб написання та передачі історії.
Eventually, politics of memory may determine the way history is written and passed on.

Англійської навчають у японських школах приділяючи увагу написанню та граматиці над розмовлянням.
English is taught in Japanese schools with an emphasis on writing and grammar over speaking.

Залиште свій електронний лист сюди, щоб отримати найкраще написання та список моїх улюблених інструментів для підприємців та творців.
Drop your email here to get my best writing and a list of my favorite tools for entrepreneurs and creatives.

Написання та читання даних з ДНК, очевидно, займає набагато більше часу, ніж просто зберегти всі ваші файли на жорсткому диску- на даний момент.
Writing and reading data from DNA is obviously a lot more time-consuming than just saving all your files on a hard drive-- for now.