Що таке НАПИСАНОМУ Англійською - Англійська переклад

• written
• wrote
• composed by

Приклади вживання Написаному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вірити написаному….
If you can believe what is written….

Kingdom Come» написаному Марком Вейд.
Kingdom Come by Mark Wald.

То чи можна довіряти написаному?
Can I believe what is written?

Покупець, звичайно ж, довіряє написаному і в підсумку спостерігає розлучення на своєму стелі.
Customer, of course, trusts written and finally watching marks on my ceiling.

Ви вірите усьому написаному?
Do you believe all the scriptures?

А ось футболка, всупереч написаному вище, повинна бути на 2 розміри більше, ніж потрібно.
But the T-shirt, contrary to the written above, should be 2 sizes larger than required.

То чи можна довіряти написаному?
Can we trust what was written?

У листі, написаному Вівальді у 1737 році до свого покровителя маркіза Бентівольо, він згадує те, що написав«94 опери».
In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he makes reference to his"94 operas".

То чи можна довіряти написаному?
Can we believe what is written?

Віддайте ці вказівки кому-небудь, хто не знайомий з районом, і попросіть його точно слідувати написаному.
Then give those directions to someone not familiar with the area and have them follow them exactly how the directions are written.

Залишається лише вірити написаному.
I only believe what is written.

Бо я їй вірю, вірю кожному написаному нею слову.
I take it, you believe every word you write.

В Рукописі А, написаному на прохання її сестри Агнеси від Ісуса, тодішньої настоятельки монастиря, і даному їй 21 січня 1896 р.
In Manuscript A, written at the request of her sister Agnes of Jesus, then prioress of the monastery, and given to her on Jan.

Ви вірите усьому написаному?
Did you believe everything in the book?

На цьому прекрасному небесному натюрморті, написаному космічної пензлем, пилова туманність NGC 2170 сяє зліва від центру зображення.
On this beautiful celestial still life, written by a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170 shines on the left from the center of the image.

Ви вірите усьому написаному?
Do you believe everything you wrote?

У Тихоокеанському огляді, написаному в 1921 році, Вернон Луї Паррінгтон відзначив«Юргена» та назвав Кейбелла«одним з найвеличніших майстрів англійської прози».
Writing in the Pacific Review in 1921, Vernon Louis Parrington praised Jurgen, and described Cabell as"one of the greatest masters of English prose.".

В своєму тестаменті(заповіті), написаному у березні.
In the letter, which was written in February.

Цей конфронтаційний текст брав початок в тривалому вірші, написаному Діланом у червні 1965 року, коли він повернувся виснаженим з{{нп|Bob Dylan England Tour 1965|турне}}.
Its confrontational lyrics originated in an extended piece of verse Dylan wrote in June 1965, when he returned exhausted from a grueling tour of England.

Бо я їй вірю, вірю кожному написаному нею слову.
I think that's because I believe in every word she writes.

У блозі, написаному корпоративним віце-президентом з безпеки і довіри клієнтів Microsoft Томом Бертом, йдеться, що хакери почали свої атаки 16 вересня.
In a blog post written by Tom Burt, the corporate vice-president of customer security and trust at Microsoft, it is claimed the hackers began their attacks on September 16.

Ми ж досі звикли вірити написаному на папері.
We used to believe everything that is written on the packaging.

Будьте благословенні всі, хто вірить написаному в Євангелії.
May all those who believe in what is written in the Gospel be blessed.

Друга пауза пройшла знову ж"по написаному", проблем не виникло.
The second pause was again"on the written", there were no problems.

Завдяки таланту та навичкам на виступах, його запросили грати соло«Концерт Чао Прайя», написаному професором Брюсом Ґастоном у 1993 році.
With his skills in performance, he was invited to play solo"Chao Phraya Concerto composed by Prof. Bruce Gaston in 1993.

Арістотель, великий давньогрецький філософ та вчений, заявив у своєму трактаті, написаному 350 р. до н. е., що жінки мають менше зубів, аніж чоловіки.
The great Greek philosopher and scientist Aristotle wrote in 350BC that women have fewer teeth than men.

Завдяки таланту та навичкам на виступах, його запросили грати соло«Концерт Чао Прайя», написаному професором Брюсом Ґастоном у 1993 році.
With his talents and skills in performance, he was invited to play solo in the"Chao Phraya Concerto" composed by Prof. Bruce Gaston in 1993.

При розгляді вашої автобіографії, читає буде приділяти увагу не стільки написаному, скільки тому, в якій формі це зроблено.
When considering your autobiography, the reader will pay attention not so much to the written, as to the form in which it is done.