Що таке НАПИСАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• written

Приклади вживання Написаною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nevermore» є короткою баладою, написаною Мерк'юрі про почуття після страждання.
Nevermore" is a short ballad written by Mercury about the feelings after a heartbreak.

Тепер я маю миритися і з цією брехливою книгою, написаною абсолютно дискредитованим автором.
Now I have to put up with a Fake Book, written by a totally discredited author.

Пісня"Jingle Bells" вважається написаною для програми"Недільна школа для подяки".
The song"Jingle Bells" is thought to have been written for a Thanksgiving Sunday School Program.

Це може бути написано та розмовно, і немає різниці між написаною та розмовною формою.
It can be written and spoken, and there is no difference between the written and the spoken form.

За матеріалами книги«Високе небо», написаною ветераном цивільної авіації Миколою Мазіним.
Adapted from the“High sky” book written by the veteran of civil aviation Nikolai Mazin.

Конституція Сан-Марино, яка була прийнята в 1600 році, вважається найстарішою написаною конституцією у світі.
The constitution of San Marino, enacted in 1600, is considered by some to be the world's oldest written constitution still in effect.

У церкві є його меморіал з епітафією, написаною його другом Вільямом Вордсвортом.
There is a memorial to him inside the church, with an epitaph written by his friend, William Wordsworth.

Заснованого на пісні I Go To Rio, написаною Пітером Алленом і Адрієном Андерсоном і випущеною Пітером Алленом у 1976.
The song contains elements of"I Go To Rio" written by Peter Allen and Adrienne Anderson in 1976.

Першим синглом(і водночас єдиною композицією, написаною після інциденту в Конго) став«We're All to Blame».
The first single released from the album(as well as the only song written after the Congo incident) was We're All to Blame.

Шоу повернувся до театру з п'єсою, яку він охарактеризував як"політичну феєрію", Візок з яблуками, написаною наприкінці 1928 року.
Shaw returned to the theatre with what he called"a political extravaganza", The Apple Cart, written in late 1928.

Я виявив модель проникливою і чітко написаною, що є незвичайним поєднанням(як правило, ви отримуєте одну з двох, у кращому випадку).
I found the model insightful and the writing tight which is an unusual combination(you usually get one of the two, at best).

Коли людина отримує китайські символи, вона шукає в програмі, написаною англійською мовою, в якій вона повинна включатися і вимикатися.
When the man receives the Chinese symbols, he looks up in the program, written in English, which valves he has to turn on and off.

Остання є двомовною, написаною стандартною литовською мовою та діалектом району Панявежису, одному з найбільших міст Литви.
The latter is bilingual, written in standard Lithuanian and in the dialect of a district in Panevėžys, one of Lithuania's major cities.

Також Сак розповів, що ознайомився з власноруч написаною заявою Сенцова про припинення голодування з 6 жовтня",- додала Москалькова.
The BAC has reviewed with his own written Sentsov, a statement on the termination of hunger-strike since October 6, said Moskalkova.

Зараз він безпечно дрімає з купою листів, такою як ось ця, засунутою під його подушку, написаною незнайомцями, що були заради нього там.
Tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when.

Він не має нічого спільного із написаною музикою; коли він зазнає впливів сучасної музики, він перестає бути джазом і це погано.
It has nothing to do with composed music, and when it seeks to be influenced by contemporary music it isn't jazz and it isn't good.

Ця книга об'ємом 360 сторінок є енциклопедією вигаданого світу, написаною«невідомою мовою» і містить сюрреалістичні, яскраві ілюстрації.
This book of 360 pages is a fictional world encyclopedia, written by“unknown language” and contains a surreal, colorful illustrations.

Навколо кожного кута начебто є бюст, статуя, або, можливо, зал для виступів з іншою назвою, написаною нижче, і інша історія, яку можна почути.
Around every corner is seemingly a bust, a statue, or perhaps a performance hall with another name written below, and another story to be heard.

Академія назвала музику"красиво написаною з інтелектуальним використанням фортепіанних ефектів", додавши, що"вона працює як додатковий персонаж, доданий до нещасної сім'ї".
The academy called the music“beautifully written with an intelligent use of piano effects,” adding“the score works like an extra character added to the unfortunate family.”.

На честь 20-річчя альбому, Фельдман прокоментував свою музику: Перший трек альбому«Mind's Eye» є першою композицією написаною Фельдманом для Goldfinger.
In the album's 20th anniversary, Feldmann commented on its music: The opening track"Mind's Eye" was the first song Feldmann wrote for Goldfinger.

Німмо і їх молодша донька Гвен Мілвард співпрацювали за однією книжкою, написаною Дженні та ілюстрованою Гвеном The Beasties(Egmont UK, 2010).
Nimmo and their younger daughter Gwen Millward have collaborated on one picture book written by Jenny and illustrated by Gwen, The Beasties(Egmont UK, 2010).

Вихідний код проходить цей тест, якщо включає функцію, написану жінкою-розробницею, що викликає функцію, написаною іншою жінкою-розробницею.
Source code passes this test if it contains a function written by a woman developer which calls a function written by a different woman developer.

Старий Лоґан дебютував у своїй сольній серії у 2015 році під час сюжетної лінії Secret Wars, написаною Браяном Майклом Бендісом з малюнком від Андреа Соррентіно.
A new volume of Old Man Logan debuted during the 2015 Secret Wars storyline written by Brian Michael Bendis with art by Andrea Sorrentino.

Першим варіантом гри, написаною Пажитновим, стала програма, здатна змінювати положення фігур шляхом повороту їх на 90 градусів відносно їх геометричного центру.
The first version of the game, written by Pazhitnov was a program that could change the position of the figures by rotating them 90 degrees with respect to their geometric center.

Старий Лоґан дебютував у своїй сольній серії у 2015 році під час сюжетної лінії Secret Wars, написаною Браяном Майклом Бендісом з малюнком від Андреа Соррентіно.
Old Man Logan debuted in his solo series during the 2015 Secret Wars storyline, written by Brian Michael Bendis with art by Andrea Sorrentino.

Книга Притч є найбільшою будь-коли написаною інструкцією і ті, хто має здоровий глузд, щоб скористатися наукою Соломона, швидко виявлять у собі благочестя, процвітання та задоволеність.
Proverbs is the greatest how-to book ever written, and those who have the good sense to take its lessons to heart will quickly discover godliness, prosperity, and contentment.

Інформація про подію стала поширеною завдяки книзі 1841 року Надзвичайно популярні марення і божевілля натовпу(англ. Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds), написаною британським журналістом Чарльзом Маккейєм.
The 1637 event was popularized in 1841 by the book Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds, written by British journalist Charles Mackay.

Його книга"Дім, побачення, шлюб та діти" була написаною у дорозі, один розділ був продиктований в поїзді між Чикаго і Албанією, більшість з інших- під час очікування на літак до ЛаГардія.
His book Home, Courtship, Marriage and Children was written almost entirely on the road, one chapter dictated on a train between Chicago and Albany, most of another while waiting for a plane at LaGuardia.

Festival є системою синтезу мовлення з тексту, написаною у Едінбурзькому університеті. Поточна версія підтримує мовлення англійською, іспанською та валійською. Ліцензія програми надає можливість використання і поширення Festival безкоштовно без обмежень.
Festival is a text-to-speech system written from the University of Edinburgh. It currently supports English, Spanish and Welsh speech. Its license allows to use and distribute Festival free of charge without restrictions.

Без сумніву, книга Притч є найбільшою будь-коли написаною інструкцією і ті, хто має здоровий глузд, щоб скористатися наукою Соломона, швидко виявлять у собі благочестя, процвітання та задоволеність.
Certainly, Proverbs is the greatest"How to" book ever written and those who have the good sense to take Solomon's lessons to heart will quickly discover godliness, prosperity, and contentment are theirs for the asking.