Приклади вживання Написано для Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді це написано для Вас!
Was Written for YOU!Написано для виправлення дефектів.
Written for rectification of defects.Тоді це написано для Вас!
It's written for you!Багато її поезій написано для дітей.
Much of his poetry was written for children.Тоді це написано для Вас!
This is written for you!Книгу присвячено фанатам і написано для фанатів.
This book is written for the fans.Тоді це написано для Вас!
That is written for you!Книгу присвячено фанатам і написано для фанатів.
Funded by the fans and written for the fans.Тоді це написано для Вас!
That was written for you!Потрібно тільки вміти прочитати те, що написано для тебе”.
You must only read what he has written for you.”.Жодних повідомлень ще не було написано для цього користувача.
No messages have been posted for this user yet.Цю книгу написано для людей, що живуть в економічному світі.
This guide is written for people living in the real world.Тепер все візуально приводом,з мільйонами рядків коду вже написано для вас.
Now everything is visually motivated,with millions of lines of code already written for you.Але це написано для тих, хто прийняв погані фінансові рішення.
But it's written for those who have made poor financial decisions.Йоганн Дамгаард,«Alithia»(1597), написано для молодого короля Кристіана IV Данського.
Johann Damgaard, Alithia(1597), written for the young Danish monarch King Christian IV.Усе це… написано для повчання нам, які досягли останніх віків».
Now these things…were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.”.Багато чудової музики було написано для цього інструменту різними композиторами, в тому числі Бахом.
A lot of great music was written for this instrument by different composers, including Bach.Ви помітили, що більшість особистої консультації з питань фінансів написано для людей, які вже мають фінансовий хабар?
Have you noticed that most personal finance advice is written for people already in a financial mess?Книгу Мормона було написано для Іновірців, титульна сторінка Книги Мормона Морм.
The Book of Mormon was written to the Gentiles, title page of the Book of Mormon Morm.Цей короткий виклад коментарів щодо нового Закону про національну безпеку написано для законодавців з метою стимулювати більш активну дискусію.
This summary of comments on the new national security law is written for lawmakers with the intention of stimulating more active discussion.І справді,"Походження видів" було написано для загальної публіки. І цю книжку читали всі верстви населення.
In fact,"Origin of Species" was written for a general and popular audience, and was widely read when it first appeared.Було ж там написано для його родичів з Росії, які просили його швидше тікати в Росію від«бандерівців» і«фашистів».
It was written for his relatives from Russia, who asked him to flee to Russia from the“Bendera” and“fascists” as soon as possible.При тому що любовний вірш найчастіше мистецтво прикладне(тобто написано для того, щоб дістати дівчину), воно призводить автора до емоційної і, вельми ймовірно, лінгвістичної крайності.
While the love poem Цю сторінку довідника було написано для дистрибутива Debian, оскільки сама програма не мала сторінки підручника. Повноцінну довідку можна знайти у самому Підручнику KDiff3.
This manual page was written for the Debian distribution because the original program does not have a manual page. Прослуховування було для однієї з найвідоміших п'єс в історії-« Акурат Алана Кларка»- і тому, що Кларку сподобалася зухвала, агресивна прогулянка боксера Вінстона, він отримав роль,хоч це було написано для глассек.
The audition was Це написано для тих, які говорять, що відлучений позбавлений церкви і що, отже, якщо хто небудь разом з ним буде мати спілкування в будинку, або на поле, то не буде винен.
It is written for those who say that igneous excommunicated from the Church and that, consequently, if any along with it will sing in the house or on the field, I will not Цей документ було створено за допомогою OpenOffice.org версії«% 1». Цей фільтр написано для версії 1. 0. Читання цього файла може спричинити хаотичну поведінку, крах або неправильне відображення даних. Хочете продовжити перетворення документа?
This document Пісня спочатку була написала для Дженет Джексон.
But it was originally written for Janet Jackson.Пісня спочатку була написала для Дженет Джексон.
The song was originally written for Janet Jackson.А ось що вона написала для нашої газети.
This is what she wrote for my book.
