Що таке НАПИСАНІ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• written by people
• written by persons

Приклади вживання Написані людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги, написані людьми без прізвищ, і ще 15.
By men without a last name, and fifteen other books.

У відповідь на Опікун Звіт, деякі пропагандистські кліматичні групи запевнили послідовників, що їх твіти написані людьми:.
In response to the Guardian report, some climate action advocacy groups reassured followers that their tweets are written by humans:.

Всі закони написані людьми, й саме люди можуть їх змінити.
All laws are written by people, and people can just change them.

Однак особисті профілі та пропозиції послуг(Gigs) написані людьми, що пропонують свої послуги, а не копірайтерами(у більшості випадків).
However, individual profiles and service offerings(the Gigs), are written by the people offering their services, and not(in most cases) by copywriters.

Наприклад, ми бачили блоги, написані людьми в їх двадцять або тридцять років, що мають вікові блоки, такі як"Двадцять Something Travel". Не робіть цього.
For example, we have seen blogs written by people in their twenties or thirties that have age-specific blog names like“Twenty-Something Travel”. Don't do that.

Якщо ви не знайомі з тим, як ця індустрія працює, майже всі відгуки про Mobile OPTIN 2 написані людьми, які будуть збирати комісію від Ентоні Моррісон, якщо ви купуєте після прочитання їх розгляду.
If you're not familiar with the way this industry works, almost all reviews of Mobile Optin 2 are written by people who will collect a commission from Anthony Morrison if you buy after reading their review.

Листи повинні бути написані людьми, які мають право, щоб оцінити ваші академічні та лідерські досягнення, наприклад від професора, радника або керівника.
The letters should be written by individuals who are qualified to evaluate your academic and leadership accomplishments, e.g. from a professor, adviser or supervisor.

Сюди можна приєднати, на четвертому місці, читання книг, звичайно не всіх, а переважно тих, які написані людьми, здатними наділити нас гарними настановами; це як би вид спілкування з їх творцями.
It can be attached, in fourth place, reading books, certainly not all, but mostly those written by people who can give us good instructions, and this was like the appearance of communication with their creators.

Імовірний укладач середньовічної версії Єлеазар з Вормсу, відомий за працею Сефер Ґалей Разія, котрий доповнював цю працю, і тепер вона відома як Сефер Разіель га-Малах, хоча включає в основному твори, що написані людьми з різними теологічними думками.
The likely compiler of the medieval version is Eleazar of Worms, as Sefer Galei Razia, which developed to what we have now as Sefer Raziel HaMalakh, including more writings written by people of various theological opinions.

Навіть якщо ви вважаєте, що деякі або всі з історій в Біблії були божественно надихнули, вони проте були написані людьми, а також транскрипції людьми, і перевів людьми..
Even if you believe that some or all of the stories in the Bible were divinely inspired, they were nevertheless written by human beings, and transcribed by human beings, and translated by human beings.

Віктор Туннуненський, африканський єпископ, що жив у шостому сторіччі, відмітив в своїх«Хроніках»(566 р.), що коли Мессала був консулом Константинополя(506 р.), він«перевірив та виправив язичні Євангелія», написані людьми, яких Імператор Анастасій вважав неписьменними.
Victor Tununensis, a sixth century African Bishop related in his Chronicle(566 AD) that when Messala was consul at Constantinople(506 AD), he“censored and corrected” the Gentile Gospels written by persons considered illiterate by the Emperor Anastasius.

Чому синоптичні Євангелія наскільки схожі, полягає в тому, що всі вони були натхненні одним і тим же Святим Духом, і всі вони були написані людьми, які були свідками одних і тих же подій або спілкувалися з очевидцями цих подій.
The Synoptic Gospels are so similar simply because they are all inspired by the same Holy Spirit, and are all written by people who witnessed, or were told about, the same events.

Зрештою, пояснення, чому синоптичні Євангелія наскільки схожі, полягає в тому, що всі вони були натхненні одним і тим же Святим Духом, і всі вони були написані людьми, які були свідками одних і тих же подій або спілкувалися з очевидцями цих подій.
Ultimately, the explanation as to why the Synoptic Gospels are so similar is that they are all inspired by the same Holy Spirit, and are all written by people who witnessed, or were told about, the same events.

Основи релігійних уявлень більшості світових релігій записані людьми в священних текстах, які, на переконання віруючих, або продиктовані або натхненні безпосередньо Богом або богами, або написані людьми, які досягли з точки зору кожної конкретної релігії вищого духовного стану, великими вчителями, особливо просвітленими або присвяченими, святими і т. п.
Fundamentals of religious beliefs of most religions of the world are written by people in the sacred texts, which, in the opinion of believers, either dictated or inspired directly by God or gods, or written by people who have reached higher spiritual state, such as great teachers, especially enlightened or initiated, holy and so on.

Свого часу Біблія була написана людьми, які вважали Землю плоскою.
Remember this always-- the Bible was written by people who thought the Earth was flat.

Свого часу Біблія була написана людьми, які вважали Землю плоскою.
And the bible was written by people who thought the earth was flat.

Біблія була написана людьми, але створена й натхненна Духом Божим.
The Bible was written by humans, albeit inspired and guided by God.

Смарт-контракти складаються з комп'ютерного коду, написаного людьми.
Smart contracts are made of computer code written by humans.

Люди не довіряють Біблії тому, що вона написана людьми.
Many people don't believe the bible because they think that the bible was written by man.

Люди не довіряють Біблії тому, що вона написана людьми.
But you can't believe the bible because it is written by man kind.

Історії виходять не такі барвисті, як написані людиною”- каже він.
The stories are not as colorful as a human would write,” he says.

Чи написана або не написана, людина користується ними.
Inspired or not, a man writes.

Нарешті така книга була написана людиною, достатньо кваліфікованим, щоб її написати.
This monograph was written by a man peculiarly qualified to write it.

Один з них написаний людиною, а інший написаний комп'ютером.
One of them is written by a human, and the other one's written by a computer.

Підніміть руки ті, хто думає, що Вірш 1 написаний людиною.
Hands up if you think Poem 1 was written by a human.

Підніміть руки, якщо думає, що Вірш 2 написаний людиною.
Hands up if you think Poem 2 was written by a human.

Звучить як перший куплет найгіршої кантрі пісні коли-небудь написаною людиною.
Sounds like the first verse of the worst country song ever written, man.

Фактично, ми можемо навіть знайти двох радикально різних, написаних людьми, які стверджують, що дотримуються того, що сталося.
In fact, we can even find two radically different ones written by people who claim to stick to what happened.

Листи справляють враження, ніби були написані людиною, яка не говорить російською мовою.
They give the impression of having been written by someone who doesn't speak the language.