Що таке НАПОЇТИ Англійською - Англійська переклад

• drink
• to water

Приклади вживання Напоїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напоїти чистою водою.
Drink clean water.

Катнер пропонує напоїти жінку.
McCloud provides the woman a drink.

Напоїти свої уста.
Give drink to his mouth.

Федора прийшла напоїти коня.
Meravin stopped the horses for a drink.

Як напоїти самок і кроленят.
How to water the females and baby rabbits.

Пришли мені того, кого я можу напоїти.
Go drinking with whoever I could.

Ніяк не виходить напоїти дитину протягом декількох годин;
Does not get a child to drink for several hours;

Проте насамперед птаха треба напоїти водою.
But, the horse itself has to drink water.

В останньому готові зігріти і напоїти чаєм більше 50-ти людей.
Within 30 minutes, I can boil water and prepare tea for more than 50 people.

Та просять вони[азіати] воду, як звичайно, щоб напоїти свою худобу.
They beg for water in the customary manner in order to let their flocks drink.

З неї вийде вдосталь води, щоб напоїти людей та їхніх тварин».
And it's going to be water enough for the people and their animals to drink.".

Постарайтеся напоїти його прохолодною водою, вона не так сильно буде дратувати пошкоджену слизову.
Try to drink its cool water, it will not irritate mucosal injury.

Негайно слід віднести його в тінь, напоїти холодною водою.
Immediately include it in the shade, drink cold water.

Інші обіцяють напоїти тварин, поки чекали митні документи, щоб пройти через.
Others promise to water the animals while waiting for customs papers to come through.

Дитину слід укласти в ліжко, зігріти, напоїти теплим солодким чаєм, покласти грілку на живіт.
The child should be laid in bed, warmed, give warm sweet tea, put a hot-water bottle on the stomach.

Через деякий час, проїжджаючі мимо торговці зайшли в долину попросити в Хаджар дозволу напоїти своїх верблюдів.
Eventually, some passing traders stopped in the valley and asked Hajar's permission to water their camels.

Привітна господиня, зустрічаючи гостей, запрошує їх на кухню, щоб напоїти чаєм і пригостити чимось смачненьким.
The welcoming hostess, meeting the guests, invites them to the kitchen to drink tea and treat them to something tasty.

Плюс, ви можете справити враження на своїх сусідів, з гарним садом, навіть не виходячи на вулицю, щоб напоїти його!
Plus, you can impress your neighbors by having a beautiful garden without ever going outside to water it!

Мобільний» розлив соку Тепер щоб напоїти соком всю сім'ю не треба чекати наповнення глечика і поступово розливати напій по склянках.
Now, in order to make the whole family drink juice, it is not necessary to wait for the filling of the jug and gradually pour the drink into glasses.

Якщо хтось все-таки перегрівся і отримав сонячний удар, то потерпілого необхідно перенести в тінь, привести до тями, напоїти водою.
If someone is still too hot and got sunstroke, the victim should be moved into the shadows, to bring to life, drink water.

Підтримування вашої саду живим часто робиться природно з сонячним світлом і дощем, але ви повинні бути впевнені, щоб напоїти його, а також, і тримати очей на вашому початківцям врожаю, теж.
Keeping your garden alive is often done naturally with rain and sunlight, but you must be sure to water it, as well, and keep an eye on your young crop, too.

Вона також може надати ваш сад з постійним поливом, а не тільки того, щоб йти ті, що бажають пити щоразу, коли тебе немає поруч, щоб напоїти його.
It can also provide your garden with constant watering, instead of just having to go thirsty whenever you're not around to water it.

Воно не завжди потребує перебування у стаціонарі, проте якщо є прояви зневоднення, а хворого неможливо напоїти через постійне блювання, краще не ризикувати та поїхати до лікарні.
It does not necessarily require hospitalization, but if there is a manifestation of dehydration, and the patient can not be fed through constant vomiting, it is better not to take risks and go to the hospital.

Правда, в дощові роки погода багато в чому допомагає городникам, але в спеку доводиться з ранку або ввечері бігати з лійками, відрами, щоб«напоїти» посадки.
However, in rainy years the weather in many respects helps gardeners, but in the heat falls in the morning or evening run around with a watering can, bucket, to"water" planting.

За допомогою віртуальних панорам можна нагодувати-напоїти, але можна реалістично показати, як це може бути насправді- безсумнівний плюс як для романтичної вечері на двох, так і для корпоративного вечора або сімейного торжества.
With the help of virtual panoramas you can not feed-water, but you can realistically show how it can actually be- a definite plus for a romantic dinner for two as well as for corporate events or family celebrations.

Напоїв досить багато.
I have drunk too much.

Напоївши мосту.
Wickery Bridge.

Напоїли того коня.
Drive that horse.

Напоїли його теплим чаєм і поклали спати.
But they are toasty warm and put you to sleep.