Що таке НАПОЇЛИ Англійською - Англійська переклад

• drink

Приклади вживання Напоїли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напоїли того коня.
Drive that horse.

Вони також напоїли свою худобу.
He also drank their pee.

Напоїли того коня.
I drove this horse.

Я був спраглий, і ви напоїли мене.
I was empty and You filled me.

Напоїли того коня.
Cerning this horse.

Спраглим був, і ви не напоїли Мене;
For I was hungry and you gave Me no food;

Напоїли того коня.
Dismount that horse.

Бо я голодував, і не дали ви менї їсти; жаждував, і не напоїли мене;
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink.

Напоїли його теплим чаєм і поклали спати.
They gave him warm tea and put him to bed.

Бо я голодував, і не дали ви менї їсти; жаждував, і не напоїли мене;
For I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

Напоїли його теплим чаєм і поклали спати.
But they are toasty warm and put you to sleep.

Пізніше стало відомо, що чоловіки напоїли її і скористалися безпорадним станом.
Later it became known that the men got her drunk and took advantage of the helpless state.

Євангеліє говорить:«я був голодний, і ви нагодували Мене; я був спрагнений, і ви напоїли Мене,…».
The Gospel says:“I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink.

Якщо б вони устояли на прямому шляху, то Ми напоїли б їх водою вволю»(72:16).
And that if they should keep to the right0 way, We would certainly give them to drink of abundant water,…"(16/72).

Тоді озвуться до Нього праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили Тебе голодним і нагодували, або спраглим і напоїли?
Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?

Бо я голодував, ви Мені дали їсти, мав спрагу, ви мене напоїли, подорожній був, і ви мене прийняли…».
For I was hungry and you gave me feed, I was thirsty and you gave me drink, I was sick and you visited me.".

Знамениті багамські свині/ REUTERS Як повідомляє The Independent, за деякими даними, тварини загинули після того, як туристи напоїли їх ромом і пивом.
Several of the Bahamas' famous swimming pigs have died after tourists reportedly fed them beer and rum.

Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував, і напоїли мене; був чуженицею, і прийняли мене;
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in.

Тоді відповідять Йому праведні й скажуть: Господи, коли то Тебе ми голодного бачили і нагодували, або спрагненого і напоїли?
Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?

Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував, і напоїли мене; був чуженицею, і прийняли мене;
For I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.

Озвуть ся тодї до него праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, та й накормили? або і жадного, та й напоїли?
Then the righteous will answer him, saying,'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?

Я голодував і ви дали мені їсти, мав спрагу- ви мене напоїли, був нагий- ви мене одягли, у тюрмі був і ви прийшли до мене» Мт.
For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you took me in, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.".

Озвуть ся тодї до него праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, та й накормили? або і жадного, та й напоїли?
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

Напоїти свої уста.
Give drink to his mouth.

Як напоїти самок і кроленят.
How to water the females and baby rabbits.

Зробіть собі послугу і тримайтеся подалі від цих кавових напоїв.
Do yourself a favor and stay away from the coffee aisle.

Федора прийшла напоїти коня.
Meravin stopped the horses for a drink.

Група: Машини для виробництва напоїв.
Group: Machines for production of beverage.

На борту ви знайдете послугу напоїв.
Onboard you will find a drinks service.

Вдруге йому допомогла молода спартанка, яка напоїла вином вартових, і Арістомен знову врятувався.
The second time he helped a youngspartanka who drunk wine duty, and Aristomenagain escaped.