Що таке НАПІВАВТОМАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• semi-automatic
• semiautomatic

Приклади вживання Напівавтоматичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп заборонить продаж напівавтоматичної зброї.
Trump will prohibit the sale of semi-automatic weapons.

Термін"авто-заряджання" також можна використовувати для опису ручної напівавтоматичної зброї.
The term“auto-loader” may also be used to describe a semi-automatic handgun.

Переробка предметів у корпус напівавтоматичної гвинтівки.
Processing of items into the body of a semi-automatic rifle.

Підходить для автоматичної, напівавтоматичної машини для шліфування краю ребер.
Suitable for automatic, semi-automatic bevel edge polishing machine.

Remington 1100 Тактична рушниця на 12 набоїв- приклад напівавтоматичної рушниці.
Remington 1100 Tactical Shotgun in 12 gauge- an example of a semi-automatic shotgun.

Специфікація напівавтоматичної Вареник обгортки та ущільнюючої машини для ущільнення качки.
Specification of Semi-automatic dumpling wrapper and Pecking duck wrapper making machine.

І все ж, спосіб швидкої напівавтоматичної заміни існує.
Nevertheless, there is a quick semi-automatic replacement method.

Мінімальний юридичний вік для володіння зброєю в Новій Зеландії становить 16 років, для напівавтоматичної зброї військового зразка- 18 років.
The minimum legal age to own a gun in New Zealand is 16, or 18 for military-style semiautomatic weapons.

Файли включали в себе креслення пластикової версії напівавтоматичної зброї AR-15, яку можна роздрукувати на 3D-принтері.
The files included drawings of the plastic version of the AR-15 semi-automatic weapon, which can be printed on a 3D printer.

Усі види напівавтоматичної зброї, які були використані під час теракту в п'ятницю, 15 березня, будуть заборонені”,- йдеться в заяві прем'єра.
All semi-automatic weapons used during the terrorist attack on Friday 15 March will be banned", the PM said.

Термін"автоматичний пістолет" виключно відноситься до напівавтоматичної(тобто не повністю автоматичного) пістолета.
The term“automatic pistol” almost exclusively refers to a semi-automatic(i.e. not fully automatic) pistol.

Кардинально ситуація повинна змінитися з прийняттям на озброєння«першої ластівки»- самозарядної снайперської напівавтоматичної гвинтівки UR-10.
The situation should change radically with the adoption of the"first swallow"- self-loading sniper semi-automatic rifle UR-10.

Правила також вимагають, щоб будь-який покупець напівавтоматичної штурмової гвинтівки пройшов навчання із техніки безпеки протягом останніх п'яти років.
The rules also require anyone buying a semiautomatic assault rifle to have completed a gun safety training in the last five years.

Ця пластикова упаковка блистерна термоформувальна машина є третьою генерацією передової напівавтоматичної пластикової макіяжної машини в Китаї.
This plastic packaging blister thermo forming machine is the third generation advanced semi-automatic plastic make-up machine in China.

За допомогою напівавтоматичної або автоматичної зброї в пістолет вставляється повний журнал, забивається молот, і снаряди автоматично завантажуються в камеру гармати з часопису.
With a semi-automatic or automatic weapon, a full magazine is inserted into the gun, the hammer is cocked, and rounds are automatically loaded into the gun's chamber from the magazine as it fires.

І ця станція для отримання пухирної вакуумної форми для доулу є третьою генерацією передової напівавтоматичної пластикової машини для макіяжу в Китаї.
And this doule stations blister vacuum forming machine is the third generation advanced semi-automatic plastic make-up machine in China.

Розглядається метод контролю, автоматичної(напівавтоматичної) ідентифікації та виправлення орфографічних і смислових помилок користувача, що були зроблені на етапі первинного формування або вводу документа.
The method of the checking, automatic(semiautomatic) to identifications and corrections spelling and semantic user' s errors, which were made in step of primary shaping or entering the document.

Бойовий пістолет ТТ був створений в результаті випробувань, проведених в 1920-х роках з метою розробки сучасного напівавтоматичної зброї на зміну застарілому наганом.
The TT pistol was created as a result of tests conducted in the 1920s with the aim of developing modern semi-automatic weapons to replace the outdated Nagan.

До складу колективів монтажних підприємств входять 370 атестованих зварників автоматичної, напівавтоматичної, РАД і РЕД видів зварювання, і більше 1000 монтажників наступних спеціальностей.
The personnel of construction& installation companies includes 370 welders certified in automatic, semi-automatic, and AAW and MAW types of welding, and more than 1,000 fitters in disciplines.

Фахівці зі зброї відзначають, що слово автоматичний, яке означає повністю автоматичний вогонь, неправильно використовують для позначення самозарядної, напівавтоматичної вогнепальної зброї, яка не здатна вести повністю автоматичний вогонь.
Gun specialists point out that the word automatic is sometimes misunderstood to mean fully automatic fire when used to refer to a self-loading, semi-automatic firearm not capable of fully automatic fire.

Мабуть найефективнішим засобом самооборони є зброя, але оскільки закон виключає велику частину громадян із числа потенційних власників короткоствольної напівавтоматичної вогнепальної зброї(пістолетів і револьверів), в цій ситуації на перше місце виходять засоби самооборони споряджені речовинами сльозоточивої і дратівної дії.
Perhaps the most effective means of self-defense is the weapon, but because the law eliminates most of the citizens of the number of potential owners: Short semiautomatic firearms(pistols and revolvers) in this situation come first self-defense kitted substances tear and irritant.

З цією метою проект директиви передбачає більш суворі правила щодо переробки спортивної зброї(наприклад, мисливських гвинтівок) в автоматичну, заборону певних типів напівавтоматичної зброї, однакові для всіх стандарти щодо деактивації зброї, обмеження терміну дії дозволу на зброю до п'яти років.
To this end, the draft directive foresees stricter rules preventing the conversion of sports weapons(i.e. hunting rifles) to automatic weapons, the banning of certain types of semi-automatic weapons, common standards regarding the de-activation of weapons, and a five-year time-limit on licenses for weapons.

Двомісні станції пластикової упаковки для блістерної форми Ця пластикова упаковка блистерна термоформувальна машина є третьою генерацією передової напівавтоматичної пластикової макіяжної машини в Китаї. Рівень автоматизації високий(одна людина може працювати на подвійній робочій станції в той же час); одночасно….
Double stations plastic packaging blister forming machine applications This plastic packaging blister thermo forming machine is the third generation advanced semi automatic plastic make up machine in China The level of automation is high one person….

Головний підозрюваний, який отримав ліцензію на вогнепальну зброю в листопаді 2017, використовував дві напівавтоматичної зброї, дві карабіни і, за словами Ардерна, зброю, що використовувалась в атаках.
The main suspect, who obtained a gun license in November 2017, used two semi-automatic weapons, two shotguns and a lever-action firearm in the attacks, Ardern said.

Двомісні станції пластикової упаковки для блістерної форми Ця пластикова упаковка блистерна термоформувальна машина є третьою генерацією передової напівавтоматичної пластикової макіяжної машини в Китаї. Рівень автоматизації високий(одна людина може працювати на подвійній робочій станції в той же час); одночасно….
Double stations plastic packaging blister forming machine applications This plastic packaging blister thermo forming machine is the third generation advanced semi automatic plastic make up machine in China The level of automation is high one person can operate dual work station at same time homogeneously control….

Напівавтоматичну зброю мають незабаром заборонити в Норвегії.
Semi-automatic weapons will, therefore, be banned in Norway.”.

TP201- напівавтоматичний обв'язувальний стіл TP601 D- автоматичний обв'язувальний стіл.
TP201- semi-automatic strapping machine TP601 D- automatic strapping machine.

Walther P99 напівавтоматичний пістолет 1990-х.
Walther P99, a semiautomatic pistol from late 1990s.

Використовується також напівавтоматична лінія італійського виробництва для гнуття та рубки арматури.
Also used is a semi-automatic line of Italian production for bending and cutting reinforcement.

Напівавтоматична за лазерним променем.
Semiautomatic by laser beam.