Що таке НАПІВКРУГЛІ Англійською - Англійська переклад

• semicircular
• semi-circular

Приклади вживання Напівкруглі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клубні напівкруглі моделі.
Club semicircular models.

Круглі, овальні і напівкруглі.
Round, oval and semicircular.

Круглі і напівкруглі форми.
Circular and semicircular shape.

Напівкруглі нашивки, що пришиваються на плече.
Semicircular patches sewn on the shoulder.

Стамески напівкруглі, профіль 86.
Chisel semicircular profile 86.

Комбіновані, включають як прямі, так і напівкруглі модулі.
Combined, including both direct, and semicircular modules.

Затишні прямі і напівкруглі- підійдуть для вітальні;
Cozy straight and semicircular- suitable for the living room;

Для декорування кутів підійдуть напівкруглі або рельєфні елементи.
For decoration of corners semi-circular or relief elements are suitable.

Викрийте дві напівкруглі деталі- для внутрішньої і зовнішньої частин.
Open the two semicircular parts- for the inner and outer parts.

Напівкруглі візитні картки надають багато динамізму будь-якому дизайну.
Half-circle shaped business cards lend a lot of dynamism to any design.

Вашого передпокою додадуть напівкруглі арки, які можна влаштувати в кінці.
Give your hallway semicircular arches, which can be arranged at the end.

Круглі, напівкруглі або овальні столи відрізняються елегантним і акуратним дизайном.
Round, semicircular or oval tables have an elegant and neat design.

Острівні композиції вітрин мають напівкруглі кутові елементи з циліндричними стеклами.
Cabinets island is equipped with rounded corners with cylindrical glasses.

Напівкруглі канали у внутрішньому вусі є частиною нашої балансової системи.
The semicircular canals within the inner ear are part of our balance system.

Програма призначена для розрахунку будматеріалів напівкруглі дах або навісу.
The program is designed to calculate the materials of a semicircular roof or overhang.

Наприклад, напівкруглі барні стійки з дерева зовсім не в пишуться в стиль hi-tech.
For example, semicircular bars of wood is not in written in hi-tech style.

Коли будете підніматися вгору, зверніть увагу на дивні напівкруглі печери, вимощені цеглою.
When you go up, pay attention to strange semicircular caves, paved with bricks.

Напівкруглі зубці, які оточують внутрішній корпус і головний донжон.
The semi-circular battlements and allures that skirt the inner enclosure and the main keep.

Плити, з яких виконуються такі фасади можуть мати напівкруглі, гнуті і квадратні форми;
Plates, of which are performed such facades can have semicircular, Curved and square shapes;

Такі ж напівкруглі форми на дворівневому стелі зроблять кімнату вище і просторіше.
The same semicircular shapes on a two-level ceiling will make the room taller and more spacious.

Римські арочні мости були, як правило, напівкруглі, хоча були і сегментарні(наприклад, міст Альконетар).
Roman arch bridges were usually semicircular, although a few were segmental(such as Alconétar Bridge).

Зібрані вони в напівкруглі щитки по 15 штук(приблизно). Тривалість цвітіння- 15- 25 днів.
They are collected in semicircular scutes of 15 pieces(approximately). Duration of flowering- 15- 25 days.

Напівкруглі конструкції привабливі тим, що вони дозволяють рівномірно розподіляти всю навантаження.
The semi-circular design are attractive because they allow you to evenly distribute the entire load.

Великі світяться напівкруглі камені- повноцінна заміна ліхтарів, тільки витрати на освітлення будуть менше.
Large glowing semicircular stone- complete replacement lamps for lighting only costs will be less.

Програма призначена для розрахунку будматеріалів, необхідних для будівництва напівкруглі теплиці.
The program is designed to calculate the materials required for the construction of a semicircular greenhouses.

Круглі або напівкруглі моделі, не тільки виглядають досить красиво і витончено, але і дозволяють візуально розширити приміщення.
Round or semicircular models, not only look quite nice and elegant, but also allow you to visually expand the room.

Простий вид, стриманість ліній і деяка строгість дозволяє використовувати напівкруглі арки у всіх інтер'єрах.
A simple view, restraint of lines and some rigor allows the use of semicircular arches in all interiors.

Декоративні поверхні стін необробленим каменем, напівкруглі арки і природне нагромадження каменів поєднують у собі архітектуру і природу, світло і тінь.
Decorative surface of the walls with untreated stone, semicircular arches and a natural heap of stones combine architecture and nature, light and shadow.

Тому в плані комплекс являє собою дві восьмикінечні зірки, а архітектор додав напівкруглі виступи для стійкості.
Therefore, in terms of the complex consists of two eight-pointed star and the architect added semicircular projections for stability.

При оформленні пристовбурних кіл дерев, розміщених уздовж будівлі або огорожі, які проглядаються тільки з одного боку більше підходять напівкруглі і асиметричні клумби.
When placing tree trunks of trees placed along the fence or buildings that are visible only from one side are more suitable semi-circular and asymmetric flowerbeds.