Що таке ПІВКОЛОМ Англійською - Англійська переклад

• semicircle
• semi-circle
• in the south
• semicircular

Приклади вживання Півколом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти сидять півколом.
Children sit in the south.

Волосся малюються штрихами, очі- півколом.
Hair drawn strokes, eyes- semicircle.

Діти сідають півколом.
Children sit in the south.

Півколом ручки стейк ножі Зв'язатися з нами.
Semicircle handle steak knivesContact Now.

Фон, точно карти, півколом.
Von, maps accurately, semicircle.

Група сидить півколом навколо порожнього стільця.
Sit in a circle around an empty chair.

Зараз вона виглядає півколом.
I think she looks mediterranean.

У верхній частині монети півколом вигравіруваний напис-«CANADA».
Inscribed along the top of the silver coin is"CANADA.".

Все завдяки тому, що бухта захищена від океану півколом.
All due to the fact that the bay is protected from the ocean in a semicircle.

Стільці розташовуються невеликим півколом на рівній відстані від доповідача.
The chairs are small semi-circle at the same distance from the speaker.

Мисливці перших оточують гринд з широким півколом човнів.
The hunters first surround the pilot whales with a wide semicircle of boats.

У нижній частині, також півколом, у два ряди вказаний номінал-«1500 FRANCS CFA».
In the lower part, also in a semicircle, the nominal value is“5000 FRANCOS CFA”.

Логотип Демократичної партії Молдови складається з трьох троянд, зростаючих з одного стебла, увінчаного півколом.
The logo of the Democratic Party of Moldova is composed of three roses growing from a stem, crowned with a semicircle.

Над зіркою півколом висять 16 лампад, а за ними- старовинні православні ікони.
Micircle hanging lamps hang over the Star, and behind them- the old Orthodox icons are placed.

Нігті на руках хворого потрібно підстригати півколом, на ногах- прямо(без видалення околоногтевой шкіри).
Nails on the hands of the patient need to be trimmed in a semicircle, on the legs- straight(without the removal of the okolonogte skin).

Їх розташували півколом, в певному порядку, в хронології створення.& Nbsp;
They were arranged in a semicircle, in a specific order, in the creation chronology.& Nbsp;

Мою увагу привернув полковник міліції, навпроти якого півколом стояли з десяток молодиків- тих самих, що шматували прапор.
My attention was caught by a Militia Colonel, standing in a semicircle formed by a dozen of young men- those that had torn the flag.

Зал побудований півколом, що робить його дуже комфортним для проведення різного роду заходів.
The hall is designed as a semicircle, which makes it very comfortable for various kinds of events.

Якщо ширина залу перевищує його довжину, то можна розставити стільці півколом(амфітеатром), при цьому поліпшується огляд для тих, хто сидить скраю гостей.
If the width is greater than the length of the room, you can arrange the chairs semicircle(amphitheater), thus improving visibility for guests sitting on the edge.

Користуючись цим півколом як лекалом виріжте два півкола з текстильної тканини з ворсом, додавши 1, 5 см припуску на шов за прямими сторонам.
Using these templates as a semi-circle cut two semicircles of textile fabrics with a nap, adding 1.5 cm seam allowance to the direct parties.

Варіант залу, в якому можлива посадка півколом,«театральна» та інші, оптимальний для проведення заходу на 15 осіб.
An option for a hall where semicircular boarding is possible,“theatrical” and others, is optimal for holding the event for 15 people.

Арки, що з'єднують один стовпець або один пілястр з наступним, більше не обмежувалися, як в епоху Відродження, півколом, але часто були еліптичними або овальними.
The arches connecting one column or one pilaster to the next became no longer restricted, as in the Renaissance, to a semi-circle but were often elliptical or oval.

Було завершено будівництво Тріумфальної Арки, сполученої півколом дванадцятьма доричними колонами та архітравом, з двома потужними пілонами, на яких викарбувано назви місць битв і боїв.
It was connected in semicircle by twelve Doric columns with two strong pylons with the names of battle places.

Оскільки відновити церкву в її первинному вигляді не було фінансової можливості, то було прийнято рішення прибудувати до трапезної стіну півколом для створення вівтаря.
Since the rebuilding of the Church in its original form it was not financially possible, it was decided to attach to the refectory wall in a semi-circle to create an altar.

Однак дизайнери зазвичай створюють більш складні макети, в яких частина тексту може бути розміщена півколом, хвилею або по діагоналі, перебувати на кольоровому або відтінковому тлі.
However, designers usually create more complex layouts, in which a part of the text can be placed in a semicircle, wave or diagonally, on a colored or a tonal background.

У Dead Space здоров'я та застій гравця відображаються безпосередньо на самій персонажній моделі, при цьому неонові сині смуги на хребті показують здоров'я, а півколом праворуч, що представляє рівень застійності.
In Dead Space, the player's health and stasis are displayed directly on the character model itself, with the neon blue bars on the spine showing health and the semi-circle to the right representing the level of stasis.

Точка Т може бути побудована-і, таким чином, радіус R і степінь р знайшли геометрично шляхом знаходження перетину даного кола з півколом(червоний на малюнку 2), зав'язаний на середній точці О і Р і проходить через обидві точки.
The point T can be constructed- and, thereby, the radius R and the power h found geometrically- by finding the intersection of the given circle with a semicircle(red in Figure 2) centered on the midpoint of O and P and passing through both points.

На реверсі монети зображено портрет Володимира Сергєєва, багаторазову космічну систему«Енергія-Буран», ліворуч розміщено напис півколом: ВОЛОДИМИР СЕРГЄЄВ, праворуч роки його життя- 1914/ 2009.
On the reverse there are Volodymyr Serhieiev's portrait, an image of the reusable launch space system Energia-Buran, the semicircular inscription ВОЛОДИМИР СЕРГЄЄВ(Volodymyr Serhieiev) to the left and indication of the years of his life 1914/2009 to the right.

Квітня в межах ділянки розведення в районі Золотого безпілотний літальний міні-апарат(БПЛА) СММ вперше зафіксував ймовірну військову позицію(зі світлих мішків з піском, які були розкладені півколом) під дорожнім мостом приблизно за 7 метрів на північ від залізничної колії(дані повітряного спостереження станом на 24 квітня підтверджують наявність цієї позиції).
Inside the Zolote disengagement area, an SMM mini-unmanned aerial vehicle(UAV) spotted for the first time on 19 April a probable military position(consisting of light-toned sand bags arranged in a semi-circle) under a road bridge about 7m north of a railway track(imagery from 24 April confirmed the presence of this position).

Маленькі мішечки Sacchetti, sacchetini depending on size[8] Tortelli Квадратний лист макаронних виробів, складений у трикутник або диск, складений півколом, а обидві кінцівки згодом з'єднані, щоб утворити форму кільця.
Little sacks Sacchetti, sacchetini depending on size[9] Tortelli Square sheet of pasta folded into a triangle or discus folded into half-circle, with both extremities subsequently joined to form a ring shape.