Що таке НАПІВПРИЧЕПА Англійською - Англійська переклад

• semitrailer
• semi-trailer

Приклади вживання Напівпричепа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термо напівпричепа.
Thermo Trailer.

Також він має три напівпричепа.
He also has three half-siblings.

Спеціальна ціна для напівпричепа контейнера для Sa….
Special Price for Semi Trailer Container For Sa….

Напівпричепа на стійкість руху автопоїзда в гальмівному режимі. 434.
Trailer on lorry convoy stability in braking mode… 434.

Низький центр тяжіння і легка конструкція напівпричепа.
Low center of gravity and extra-light construction of semitrailer.

Тип напівпричепа, у якому підлога розташована якомога нижче до землі.
Type of flatbed in which the load floor is as close to the ground as possible.

Автотранспортом типу напівпричепа(довжина 13, 5 м, ширина 2, 5 м) перевозиться 26 шт.
Vehicles of the semi-trailer type(length 13.5 m, width 2.5 m) are transported 26 pcs.

Саме тому крім вибору оптимального варіанту ваговозу особливу увагу слід приділити напівпричепам.
That is why apart from the choice of an ultimate tractor you should pay special attention to semitrailers.

Стійкість напівпричепа при розвантаженні на схилах. Ніколи не перевернеться на силосних ямах;
Stability of the semi-trailer when unloading on slopes- will never roll over on silage pits;

Транспортна одиниця завантажена небезпечними вантажами не повинна включати більше одного причепа або напівпричепа.
Transportation unit that is loaded by dangerous goods must not have more than one trailer or semitrailer.

Загальна довжина напівпричепа при довжині робочої платформи 9500 мм: 13500 мм.
The total length of the semi-trailer with the length of the working platform is 9500 mm: 13500 mm.

Розкидальний механізм встановлюється замість заднього борта напівпричепа, приводиться в дію від ВВП трактора, при 540 об/ хв.
Installed instead of the rear side of the semitrailer, driven from the tractor PTO, at 540 rpm.

Конструкція напівпричепа дозволяє прибирати тент і тим самим дає можливість проводити вантаження/вивантаження збоку або зверху.
The semitrailer design allows to take off an awning and by that gives the chance to make loading/unloading sideway or top.

Подовжений хід допомагає при заміні напівпричепа, дозволяючи водієві опустити вантажівку на висоту, достатню, щоб заїхати під причеп.
The increased stroke helps when changing trailers, allowing the driver to lower the vehicle enough to reverse under the trailer.

Дійшовши до середини включається ще один гідроциліндр, який рухає тільки передню стінку до кінця напівпричепа.
When front wall reaches the center of semi-trailer, turns on second hydraulic cylinder, which moves only the front wall to the end of semi-trailer.

Міцна сталева конструкція напівпричепа, з висотою бортів від 35 до 50 см, дає можливість здійснювати бічне, верхнє або заднє завантаження/ розвантаження.
Durable steel construction trailer, with a depth of 35 to 50 cm, giving the opportunity to the side, top or rear loading/ unloading.

Досягається за рахунок"Г"-образної підлоги й зменшеного діаметра коліс напівпричепа. Вантажопідйомність: до 20 тонн.
It is reached for the account"Г" of a-shaped floor and the reduced diameter of wheels of the semitrailer. Load-carrying capacity: to 20 tons.

Конструкція напівпричепа дозволяє прибирати тент і тим самим дає можливість робити навантаження/ вивантаження збоку або зверху.
The semi-trailer design allows removal of a tent, and thereby, provides a possibility to carry out loading/off-loading operations from the side and from above.

Компанія Мацько Трак Центр пропонує широкий вибір вантажної техніки від кращих фірм-виробників з документальним підтвердженням відмінного стану вантажівки або напівпричепа.
Matsko Truck Centre offers a wide range of freight vehicles from the best carmakers with a documented evidence of the perfect condition of a truck or semitrailer.

Розпуск є гібридом причепа і напівпричепа і призначений для перевезення довгомірних вантажів у складі спеціального автопоїзда.
The dissolution is a hybrid of a trailer and a semitrailer and is intended for transportation of long-distance cargoes in a special auto-train.

Мета роботи- розробка алгоритму управління напівпричепом, який забезпечив би мінімальні відхилення траєкторії напівпричепа щодо траєкторії тягача.
The work purpose- development of algorithm of steering by the semi-trailer which would provide the minimum deviations of a trajectory of the semi-trailer concerning a tractor trajectory.

Особливістю напівпричепа є його місткість, відмінна фіксація та рівномірне розміщення ваги між колесами тягача та колесами напівпричепа.
The semitrailer's peculiarity is its capacity, perfect fixation and equal distribution of load between the wheels of tractor and the wheels of semitrailer.

Процес отримання вантажної техніки в лізинг передбачає вибір вантажного автомобіля або напівпричепа, укладення угоди з Лізингодавцем, оплата авансової частини та отримання вантажної техніки у лізингове використання.
The process of leasing a freight vehicle includes choosing a truck or semitrailer, signing a contract with a leasing company, paying a down payment and getting a leased freight vehicle for use.

Конструкція напівпричепа з посиленим дахом та збільшеною товщиною його бокових стінок до 63 мм дає можливість перевозити туші, використовуючи системи підвісу і насипом.
Construction of semitrailer with a reinforced roof and side walls thickness 63 mm gives an opportunity to transport carcass meat, using the hanging systems or laden in bulk.

Потрібно врахувати, що дуже жорстка фіксація негабаритної ємності може призвести до деформації конструкції, а при недостатній фіксації- вантаж буде розхитуватися, вібрувати і зміщуватися з спецпричепу(трал, напівпричепа).
You need to take into account, that very stiff fixation of oversized containers can lead to deformations, and if insufficient fixation-shipment will be loosened, vibrate and move from specpricepa(trawl, semi-trailer).

Тягач є, мабуть, найбільш універсальним представником родини вантажної автотехніки, оскільки його конструктивні особливості дозволяють використовувати один автомобіль для перевезення практично будь-яких типів вантажів- достатньо лише зчепити його з відповідним типом причепа або напівпричепа(наприклад, цистерною, вантажною платформою, тралом, бортовим або тентованим причепом, сортиментовозом, рефрижератором і т. п.).
Tractor unit is perhaps the most universal member of the trucks family because its design features allow using the same vehicle for transportation of almost all types of cargo- it is enough to concatenate it with the appropriate type of trailer or semi-trailer(for example, tank, cargo platform, trawl, flatbed or tilted trailer, timber transport, refrigerator, etc.).

Основним завданням компанії Matsko Truck Центр є надання широкого вибору сертифікованої та високоякісної вантажної техніки Саме тому, кожна вантажна техніка перед продажем та лізингом проходить ретельну комп'ютерну діагностику, яка підтверджує відмінний стан кожної вантажівки або напівпричепа.
The key mission of Matsko Truck Centre is to provide a wide range of certificated and high quality freight vehicles for successful operation of any business. That is why every vehicle prior to sale and lease undergoes detailed computer diagnostics, which proves the perfect condition of every truck or semitrailer.

У разі напівпричепів і причепів з центрально розташованої віссю(осями) під максимальною масою приймається статична вертикальна навантаження, що передається на грунт віссю або осями максимально завантаженого зчепленого з тягачем напівпричепа і причепа з центрально розташованою віссю(осями).
If there are semi-trailers and trailers with the centrally located axis(axes), the maximum weight is static vertical load transmitted to the ground by the axle or axles of semi-trailer and trailer with a centrally located axis(axes), which are loaded at maximum and connected with a tractive vehicle.

Державної служба Напівпричепи урядових організаціях місцевих( муніципалітетів і громад) громадські і агентства неурядові організації.
Public Service Semi-Government Organisations Local Government( Municipalities and Communities) Public Organizations and Agencies Non-Governmental Organizations.

Чоловік та жінка віком до 30 років приховувались в напівпричепі серед вантажу авто.
The man and woman of about 30 were hiding in the trailer among the load of the car.