Що таке НАПІВСУХИЙ Англійською - Англійська переклад

• semi-dry

Приклади вживання Напівсухий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги напівсухий стяжки.
Advantages of semi-dry screeds.

Особливості заливки напівсухий стяжки.
Distinctive features of semi-dry screeds.

Напівсухий Seco- від 32 до 50 грамів цукру на літр.
Semi-dry: 32 to 50 grams of sugar per liter.

Для цього по поверхні проходяться напівсухий губкою.
To do this, pass on the surface with a semi-dry sponge.

Напівсухий«Рислінг» Колоніста стали лауреатами конкурсу.
Semi-Dry Riesling Colonist became laureates of the contest.

Після зачистки поверхню протирають напівсухий губкою.
After stripping the surface is wiped with a semi-dry sponge.

При їх використанні мінімальна товщина напівсухий стяжки починається з 30 мм.
Their use the minimum thickness of the semi-dry screed begins with 30 mm.

Тільки після цього виконується заливка підлоги напівсухий стяжкою.
Only after this is done pouring the floor screed semi.

Заливка напівсухий стяжки передбачає вибір відповідної товщини готового«пирога».
Pouring semi screed provides a choice of suitable thickness of the finished"pie".

Всі ці елементи повинні бути накриті напівсухий стяжкою.
All these elements should be covered with a semi-dry screed.

Завдяки залишковій легкій солодкості напівсухий Рислінг дуже популярний також і в якості аперитиву.
Due to the residual light sweetness, semi-dry Riesling is also very popular as an aperitif.

Для початку слід зупинитися на позитивних якостях напівсухий стяжки, серед яких:.
To begin to focus on the positive qualities of semi-dry screeds, among which:.

Для облаштування напівсухий стяжки встановити маяки на підлогу зручно з купок розчину(цементно-піщаного).
Everything for semi-dry screeds set beacons on the floor of the convenient solution heaps(cement-sand).

Для цього користуються значенням мінімальної товщини напівсухий стяжки підлоги, яка підходить для конкретних умов.
To do this, use the value the minimum thickness of the semi-dry floor screed, which is suitable for the specific conditions.

Коли йдеться про напівсухий варіант пристрою чорнової підлоги і його максимальну товщину, то вона нічим не обмежена.
When it is said about the semi embodiment subfloor device and its maximum thickness, it is not limited.

Сочі, як і вся частина російського чорноморського узбережжя південніше Туапсе, розташований в зоні вологих субтропіків, що сильно відрізняє цей район від більш північної частини узбережжя від Анапи до Туапсе, де переважає типовий напівсухий середземноморський клімат.
Sochi as well as the rest of Russia's Black Sea coast south of Tuapse is located in the zone of humid subtropical climate, which strongly distinguishes this region from the northern part of the coast from Anapa to Tuapse, dominated by the typical semi-arid Mediterranean climate.

Пристрій напівсухий цементно-піщаної стяжки дозволяє підготувати приміщення до оздоблювальних робіт в найкоротші терміни.
The device is a semi-dry cement-sand screed allows you to prepare the room for finishing as soon as possible.

Серед вин, окрім Біссера, Мускатного та портвейна Башта, гості насолоджуватимуться найкращими колекційними вінтажними винами Колоніста, а саме колекційне Каберне 2009 року з витримкою 1, 5 року у французькому 100-літньому дубі, Шардоне категорії«Висока гама» з витримкою у дубових бочках з акацієвим дном, Рислінг- напівсухий, топ-продажів Колоніста і, звичайно, два флагмани українського вина- Одеське чорне та Сухолиманське!
Among the wines, except Bsera, Nutmeg and port wine Tower, guests can enjoy the best collection of vintage wines Colonist, namely, collectible Cabernet 2009 with an exposure of 1.5 years in the French 100-year-old oak, the Chardonnay category,"High gamma" aged in oak barrels with acacia bottom, Riesling- semi-dry, top-selling Colonist and, of course, two flagships of Ukrainian wine Odessa black Suholimansky!

Є величезний нюанс напівсухий стяжки в тому, що відсутня адгезія з перекриттям, а безпосередньо підставу- плівка з поліетилену, виступає в якості гідроізоляційного шару.
There is a huge caveat in the semi-dry screeds, that there is no adhesion of the overlapping, a base directly- Polyethylene film, serving as the waterproofing layer.

Напівсуха стяжка підлоги. Переваги та особливості застосування технології.
Semi-dry floor screed. Advantages and features of the technology.

Чорні гілки напівсухих дерев на задньому плані вносять ноту пригніченості і тривоги.
Black branches of semi-dry trees in the background bring a note of depression and anxiety.

Калорійність напівсухого вина дещо вища і складає 78 ккал.
Calorie semi-dry wine is slightly higher and is 78 kcal.

Напівсуха голова, забезпечує чистоту і захист навколишнього середовища.
Semi-dry head, clean and environmental protection.

Відео: Напівсуха стяжка підлоги. Взимку теж можливо!
Video: Semi-dry floor screed. Winter is also possible!

Характеристики напівсухого вина Рислінг від виноробні«Колоніст».
Characteristics of semi-dry Riesling wine from the"Kolonist" winery.

Франческа біле напівсухе Міцність 10%.
Francesca semi-dry white Volume 10%.

Рислінг напівсухе біле.
Riesling semi-dry white.

Формування: пластичне або напівсухе пресування, в залежності від технології виготовлення.
Formation of pieces: plastic or semi-dry pressing, depending on manufacturing technology.

Напівсухе біле вино Рислінг 2016 нормалізує роботу шлунка.
Semi-dry white wine Riesling 2016 normalises stomach activity.

Напівсуха стяжка по німецькій технології висихає моментально, протягом декількох днів.
Semi-dry screed according to German technology dries instantly, within a few days.