Що таке НАПІВТВЕРДИЙ Англійською - Англійська переклад

• semi-hard
• semihard
• semi-solid

Приклади вживання Напівтвердий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість F Улла важко, напівтвердий, м'який.
Quality Full hard, semi hard, soft.

Сир напівтвердий«Грація» 20% жиру- ТМ«Пирятин».
Gratsia semi-hard cheese 20% fat- Pyriatyn.

Ірис тиражений напівтвердий з какао.
Creamy toffee squares semi-hard with cocoa.

Напівтвердий сир«Рівненський. Агропереробка» 45% Тертий.
Semi-hard cheese«Rivnenskyy. Agropererobka» 45% with spices.

Сир органічний напівтвердий прибалтійський.
Organic cheese semihard prybaltiiskyi.

Напівтвердий сир«Рівненський. Агропереробка» 45% тривалого визрівання.
Semi-hard cheese«Rivnenskyy. Agropererobka» 45% of the long ripening.

Ірис тиражений напівтвердий«Вершковий Люкс».
Creamy toffee squares semi-hard"Creamy deluxe".

Чеддер(чеддар)- напівтвердий сир з коров'ячого молока, найпопулярніший в Англії.
Cheddar is a semi-hard cows milk cheese, the most popular cheese in England.

Вказані значення вантажопідйомності були визначені за типом ґрунту: суглинок напівтвердий.
Listed values load capacity were determined in the soil type: semisolid loam.

Сир органічний напівтвердий фірмовий етнопродукт.
Organic cheese semihard ethnoproduct firmovyi.

Наприклад, такий продуктовий набір: китайська капуста, копчена курка і литовський напівтвердий сир під назвою«пармезан».
For example, such a grocery set: Chinese cabbage, smoked chicken and Lithuanian semi-hard cheese called"Parmesan".

Сир органічний напівтвердий фірмовий етнопродукт 45% вакуумна упаковка 20.
Organic cheese semihard ethnoproduct firmovyi 45% 0.25 kg 20.

Найчастіше для приготування піци, фондю і гарячих страв використовують твердий і напівтвердий сир, а щоб була тягуча скоринка- Моцареллу і Сулгуні(прим. едактора).
Most often for pizza, fondue and hot dishes use hard and semi-hard cheese, and that there was a catchy crust- Mozarella and Sulguni(note editor).

Сир органічний напівтвердий фірмовий етнопродукт 45% вакуумна упаковка 20.
Organic semihard cheese ethnoproduct firmovyi 45%≈0.25 kg 20.

Для цього виробники продуктів харчування використовували процес, званий гідруванням, який створив твердий або напівтвердий жир, який вважається більш підходящим для потреб харчової промисловості.
To do this the food producers used a process called hydrogenation, which created a solid or semi-solid fat thought to be more appropriate for their food processing needs.

Світло-жовтий напівтвердий сир з помірно твердою текстурою та нерівними дірочками.
Light yellow semi-hard cheese with moderately hard texture and uneven holes.

Ніхто не знав Так як цей новомодний напівтвердий жир нагадував їжу, і було прийнято рішення продати його як їжу.
Since this new-fangled semi-solid fat resembled food, and the decision was made to market this as food.

Сир цфат- напівтвердий солоний сир з овечого молока Зернений сир Черкеський сир Сир фета Сир болгарський Гвіна левана- ізраїльський сир кварк, продається у різних варіаціях вмісту жиру(1/2%, 3%, 5% та 9%) Молочний- йогурт з шоколадним пудингом та збитими ванільними вершками та іншими варіаціями.
Tzfat cheese- semi-hard salty sheep milk cheese Cottage cheese Circassian cheese Feta cheese Bulgarian cheese Gvina levana- Israeli quark cheese, is sold in different fat content variations(1/2%, 3%, 5% and 9%) Milky- Yogurt that has chocolate pudding and vanilla whipped cream and other variations.

Підприємливі фермери виробляли рідину та напівтвердий концентрат винограду, які часто називалися«винними цеглинами» або«винними блоками».
Enterprising grape farmers produced liquid and semi-solid grape concentrates, often called"wine bricks" or"wine blocks".

Мааздам- смачний напівтвердий сир з ніжним солодкуватим смаком та легкою горіховою ноткою.
Maasdam- delicious semi-hard cheese with a delicate sweet flavor and a slight hint of nut.

Ультразвуковий сприяє не-дендритні затвердіння в рідких і напівтвердих металів.
Ultrasonic promotes the non-dendritic solidification in liquid and semi-solid metals.

Червоні вина сорту Merlot, Syrah смакуватимуть з напівтвердими та твердими сирами.
Merlot, Syrah red wines will taste with semi-solid and hard cheeses.

Гречані млинці з шинкою та напівтвердим сиром.
Buckwheat pancakes with ham and semisolid cheese.

Розділювач для напівтвердого та інтегрального поліуретану.
Release agent for semi-rigid and integral skin polyurethanes.

Розділювач для напівтвердого та інтегрального поліуретану Pur 101.
Release agent for semi-rigid and integral skin polyurethanes Pur 101.

Засіб для жорстких та напівтвердих поліуретанів PUR 300.
Mould Release agent for rigid and semi-rigid polyurethanes PUR 300.

Засіб для жорстких та напівтвердих поліуретанів.
Mould Release agent for rigid and semi-rigid polyurethanes.

Як правило, для цієї страви змішують два або більше напівтвердих сортів.
As a rule, 2 or more sorts of semi-hard cheeses are mixed.

Подушечка можливості: Напівтверді якість піни мають хороші відскоку можливості після сильного удару, придатних для упакування інструментів, матеріалів, електроніку тощо.
Cushion Capability: Semi-hard quality foams have good rebound capabilities after strong impact, suitable for the packing of instruments, semi-conductors, electronics, etc.

Щоб жовток був напівтвердим: така консистенція дозволить викласти яйце на сандвіч, але при цьому злегка рідкий жовток виступить у якості додаткового соусу.
It is best if the yolk is semi-hard, since then you can easily put the egg on a sandwich while a liquid part of yolk will seep out as an additional sauce.