Що таке НАРЕЧЕНА ХРИСТА Англійською - Англійська переклад

bride of christ
наречена христа
невісту христову
нареченою христовою

Приклади вживання Наречена христа Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ж Наречена Христа.
The Spouse of Jesus Christ.
Коли ми з Ним ми побачимо досконалий, чиста міжнародна наречена Христа.
When we are with Him we will see a perfect, pure international bride of Christ.
На весільній вечері буде не тільки Церква як наречена Христа, але також і інші.
Attending the wedding feastwill be not only the Church as the Bride of Christ, but others as well.
У газеті Expressen говорить прокуратура Liselotte Herschend наречена Христа(Оса Вальдано) не підозрювали в сексуальних злочинах.
In the newspaper Expressen says prosecutors Liselotte Herschend the bride of Christ(Åsa Waldau) is not suspected of sex crimes.
Церква ж, як Наречена Христа, прагне, щоби священник любив її цілковито і виключно, так як полюбив її Ісус Христос, Голова і Наречений..
The Church, as the spouse of Jesus Christ, wishes to be loved by the priest in the total and exclusive manner in which Jesus Christ, her head and spouse loved her.
Вони були відсторонені від Його ласки, поки не буде вибрана наречена Христа, але будуть відновлені, коли ця праця буде завершена(28-33 вв.).
They were cast off from his favor while the bride of Christ was being selected, but will be reinstated when that work is accomplished(Verses 28-33).
Один з підсудних буде Оса Вальдано,стало відомо, як наречена Христа після вбивства дружини пастора і замаху на вбивство сусіда по Knutby в 2004 році.
One of the defendants will be Åsa Waldau,became known as the bride of Christ after the murder of a pastor's wife and the attempted murder of a neighbor in Knutby in 2004.
Вони були відсторонені від Його ласки, поки не буде вибрана наречена Христа, але будуть відновлені, коли ця праця буде завершена(28-33 вв.).
They were cut off from His favor while the bride of Christ was being selected, but will return to favor when that work is accomplished--'vs. 28 to 33'.
Ісус помер за свою церкву, наречену Христа.
Jesus died for his church, the bride of Christ.
Церква є нареченою Христа.
The Church is the Bride of Christ.
Так чим же займаються наречені Христові, крім молитви?
So, what do the brides of Christ do except praying?
Вони є тілом і нареченою Христа, яку Христос любить і за яку віддав Себе.
The church is the body and bride of Christ, for whom Christ loves, and for whom He has given Himself.
Для тих, які стануть Церквою, нареченою Христа, і успадкують почесті Царства, тепер є«свій час», щоб почути.
For those who will be of the Church, the bride of Christ, and share the kingdom honors, the present is the"due time" to hear.
Вони є тілом і нареченою Христа, яку Христос любить і за яку віддав Себе.
It is the body and bride of Christ, which Christ loves and for which He has given Himself.
Вони є тілом і нареченою Христа, яку Христос любить і за яку віддав Себе.
It is the body and bride of Christ, which Christ loves and for which He was crucified.
Вони бачили себе нареченими Христа та судинами Бога, сповненими духовною силою і дарунком мудрості.
They saw themselves as brides of Christ and vessels of God, imbued with spiritual power and gifts of wisdom.
Вся мета творіння зосереджена на людській расі на Землі,з якої деякі люди будуть Нареченою Христа протягом усієї вічності.
The whole purpose of creation is focused on the race on earth,of which some will be Christ's bride throughout eternity.
Справа в тому, що коли цей“високий поклик” припиниться, це свідчитиме, що великий Автор плану віків майже закінчив цю частину Свого плану, яка мала виконатись в Євангельському віці, а саме:вибір Євангельської Церкви, нареченої Христа.
The fact is, that when this“high calling” ceases, it is because the great Designer of the plan of the ages has almost completed that part of his plan intended to be accomplished in the Gospel age- viz.:the selection of the Gospel Church, the bride of Christ.
Церква стає Нареченою, Нареченою Христа.
In the Church the fiancé of Christ.
Запитання: Що означає, що церква є нареченою Христа?
Your Question: What does it mean that the church is the body of Christ?
Але ці відомості сьогодні є не для світу, а тільки для майбутньої Нареченої Христа.
This intelligence is not for the world now, but only for the prospective bride of Christ.
Що все вибране число Нареченої Христа“попечатане” і“зібране”[212] до стану відокремлення від світу- до стану клуні Мт.
That the elect number of the Bride of Christ have all been“sealed,” and“gathered”[page 212] into a condition of separateness from the worldly- into the barn condition Matt.
Подруги небесної нареченої Христа матимуть ще одну причину для радості, коли побачать, які благословення принесе це весілля в новому світі.
The virgin companions” of Christ's heavenly bride will have further cause for rejoicing when they see the marriage become fruitful in the new world.
Одне з цих місць трудів і один з цих вінців нагороди може перейти до вас, і ваше ім'яможе бути записане в сувої життя як ім'я члена Нареченої Христа на випробуванні- замість того, хто був викреслений як недостойний” див.
One of these places of labor and one of these crowns of reward may be transferred to you, and your name may bewritten on the scroll of life as a probationary member of the Bride of Christ, in the place of one erased as unworthy.- See Rev. 3:5; Heb.
Як смерть людства не залежала від Єви, але повністю від Адама(хоч в її появі була і частка Єви),так повернення життя відкупленого роду залежить не від Нареченої Христа, а від Ісуса, Відкупителя, хоча по божественній милості передбачено, що Його Наречена братиме участь у реституції“того, що було втрачено”.
As the death of the race depended not upon Eve but wholly upon Adam, and yet she shared in the bringing of it,so the restored life of the race redeemed depends not at all upon the bride of Christ, but upon Jesus, though by divine favor it is arranged that his bride shall share in the restitution of"that which was lost.".
Наречена тіло Христа.
The Bride the body of Christ.
Результати: 26, Час: 0.0475

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська