Що таке НАРЕКЛИ Англійською - Англійська переклад

• called
• named
• narekly

Приклади вживання Нарекли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Вас нарекли Анною?
Why call you Annie?

Його нарекли Вільямом Артуром Філіпом Луї.
He is named William Arthur Philip Louis.

Наших героїв нарекли бандитами.
Patriots were called bandits.

За це їх нарекли Небесною Сотнею.
They are called the Heaven's Hundred.

Йменням«сармати» їх нарекли греки та римляни.
Name«Sarmatians» their narekly Greeks and Romans.

Його нарекли Вільямом Артуром Філіпом Луї.
He named him William Arthur Philip Louis.

У середині 20 століття її народження нарекли Великим вибухом.
In the mid-20th century, its birth was named the Big Bang.

Китайці нарекли Марс«грізно караючим суддею».
The Chinese called Mars"sternly orders the judge.".

Троє братів побудували місто і нарекли його на честь старшого брата.
These three brothers built a town and named it for the eldest brother.

Греки нарекли Італію«Oenotria»- тобто,«країна вина».
Already the Greeks called Italy"Oenotria," land of wine.

Зовсім не даремно алмаз нарекли настільки пишномовним званням-«цар каменів».
Not in vain diamond named as the bombastic title-"the king of stones.".

Греки нарекли Італію«Oenotria»- тобто,«країна вина».
The original Greek name for Italy was Oenotria meaning“wine country.”.

І найбільшу ріку, що протікає Вінничиною- Південний Буг- наші предки нарекли Богом.
A large river that flows through Vinnitsa- Southern Bug- our ancestors have named God.

Сьогодні вчені нарекли цю колекцію мікроорганізмів«мікробіомом людини».
Today, scientists call this collection of microorganisms the“human microbiome.”.

Ченцям ця назва здалося співзвучним імені біблійного пророка і вони нарекли його Валаамом.
This name seemed to monks accordant to the name of the Bible prophet and they called it Balaam.

Усіх трьох нарекли Іванами- і Авдій наказав ростити хлопців разом.
All three are called Ivan- and Avdey is ordered to raise the boys together.

У парку розташований арочний міст, який мешканці міста нарекли"Мостом кохання". Збудований в 1968 році.
The park has an arched bridge that city residents called the"Bridge of Love". Built in 1968.

Індійським океан нарекли за назвою величезної, казково багатої країни Індії, береги якої він омиває.
Indian Ocean by narekly name great, fabulously rich country India, which he washes the shores.

Ці хатинки нагадали європейцям Венецію, тому вони нарекли тутешні місця Маленькою Венецією(Венесуелою).
This reminded the explorers of the city of Venice, in Europe, so they named the region Venezuela(Spanish for“Little Venice”).

Невдовзі працівники відділу нарекли свій квартал«термітною терасою» за очевидно високу чисельність в цьому районі термітів.
The unit staff dubbed their quarters"Termite Terrace", due to its significant termite population.

Основну частину колекції музею складають експонати першої половини 19 століття- періоду, який нарекли«пушкінським».
The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century- a period called the"Pushkin".

Його нарекли законом Конвея учасники 1968 Національного симпозіуму модульного програмування(англ. National Symposium on Modular Programming).
It was dubbed Conway's law by participants at the 1968 National Symposium on Modular Programming.

З Японії рецепт пап'є-маше потрапив у Європу, де французи його нарекли всім відомим ім'ям, а англійці вдосконалили.
From Japan, the papier-mâché recipe came to Europe, where the French called it a well-known name, and the British improved it.

Після того концерту Бені Гудмена нарекли«королем свінгу», а його музичний стиль досі вважається найбільш упізнаваним.
After that concert Benny Goodman was nicknamed King of Swing and his music style is considered the most distinctive till now.

Згодом симетричне розташування предметів меблів і декору нарекли символом гармонії, краси, порядку і класичного мистецтва.
Over time, the symmetrical arrangement of pieces of furniture and decor was called the symbol of harmony, beauty, order and classical art.

Найкращий позашляховик планети»- нарекли його на батьківщині журналісти, натякаючи на нечуване на ті часи поєднання комфорту, прохідності і динаміки.
Best SUV of the planet»- I called him at home, journalists, hinting at unheard of at that time a combination of comfort, patency and dynamics.

Творці нового міського кросовера від Jaguar відразу нарекли модель baby F-Pace, при цьому не забувши візуально закріпити цей факт.
The creators of the new urban crossover Jaguar I-Pace immediately named the model baby F-Pace, while not forgetting to visually fix this fact.

З Лісабона в манчестерський аеропорт він прилетів в шикарному сомбреро, а після матчу його нарекли"п'ятим бітлом"- це прізвисько залишиться на все життя.
From Lisbon to Manchester airport, he arrived in a chic sombrero, and after the match he was called"Fifth Beatles"- this nickname will remain for life.

Саме тоді пуритани, вигнані з берегів Туманного Альбіону, кинули якір на сході американського континенту і нарекли свою майбутню батьківщину Новою Англією.
Namely that year the Puritans, who were expelled from the shores of Albion, anchored in the east of the American continent, and called their future home New England.