Що таке НАРДЕПІВ Англійською - Англійська переклад

• mps
• deputies

Приклади вживання Нардепів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нардепів від“Слуги народу” знову….
The wisdom of servants… again.

Посилити відповідальність для нардепів.
Reduces liability for adjustors.

Нардепів взагалі не голосували.
Millions of Democrats didn't vote at all.

Багато хто з нардепів можуть лише позаздрити.
I am sure many from Delhi can just drive up.

Нардепів спіймали на дивній поведінці.
Trump caught in a strange behavior.

Причому робив це один з нардепів, близький до Коломойського.
And this is done by one of the deputies, very close to Kolomoisky.

За її кандидатуру в парламенті проголосувала рекордна кількість нардепів- аж 373.
During voted a record number of deputies- 373.

Наступна Ківа обіцяє стріляти в нардепів, які поїдуть зустрічати Саакашвілі».
Kiva promises to shoot at deputies, who will travel to meet Saakashvili→.

Менше 40% нардепів відвідали всі засідання Ради в червні- КВУ.
Less than 40% of MPs have attended all the meeting of Parliament in June- CVU.

Знай" розслідував- хто з українських нардепів веде бізнес в Росії.
Know” investigated- who is of Ukrainian people's deputies conducting business in Russia.

Нардепів терміново позбавляють недоторканності, не стали чекати закону: що сталося.
Urgently MPs stripped of immunity, did not wait for the law what happened.

У Тимошенко вважають надзвичайно актуальною перевірку нардепів на наркозалежність.
Tymoshenko considered extremely important verification of MPs on drug addiction.

УКУ закликає нардепів доопрацювати і прийняти законопроект 0931 з поправками ВРЦіРО.
UCU calls on MPS to finalize and adopt bill 0931 with amendments of AUCCRO.

Він підкреслив, що законопроект Рабиновича та інших нардепів по"порто-франко" треба приймати.
He stressed that the bill Rabinowitz and other MPs for“Porto-Franco” should be taken.

Один з нардепів недавно заявив, що блокчейн нівелює адмінресурс.
One of the people's deputies has recently stated that blockchain eliminates the administrative resources.

Суспільство чекає правової оцінки безчинству нардепів і притягнення їх до відповідальності.
Society expects legal assessment of the excesses of MPs and holding them accountable.

Нардепів змусять покаятися за гріхи в Чистий четвер: як будуть“очищати” думки депутатів.
MPs will be forced to repent for their sins on Maundy Thursday:“clear” thoughts of deputies.

Зараз активно збираються підписи вірних УПЦ(МП) до нардепів із закликом не голосувати за ці два законопроекти.
Now the signatures of UOC(MP) faithful to the MPs are being collected to a call not to vote for these two bills.

Лише 175 нардепів віддали свої голоси"за", 106 зареєстрованих депутатів узагалі не голосували, хоча"проти" не виступив ніхто.
MP sonly have voted‘aye', 106 registered MPs did not vote at all, and no one voted‘nay'.

У документах можна побачити, що число нардепів, які отримують компенсацію, в 2018 році варіювалося від 165 до 174.
In the documents you can see that the number of MPs who receive compensation in 2018 ranged from 165 to 174.

Я впевнений, що 99% нардепів знає українську і представники нашої політичної сили будуть говорити державною мовою.
I'm sure that 99% know Ukrainian MPs and representatives of our political party, speak the state language.

Олександр Вілкул: Новий парламент повинен захищати інтереси простих українців, а не чиновників або нардепів.
Oleksandr Vilkul: The new parliament should protect the interests of ordinary Ukrainians, rather than officials or MPs.

За постанови про скасування результатів голосування за документ проголосували лише 81 та 65 нардепів при 226 мінімально необхідних.
The decision to cancel the results of voting only voted 81 and 65 deputies at 226 minimum required.

Данилюк просить нардепів“відкласти в сторону усі існуючі політичні суперечки” і“прийняти рішення історичної важливості”.
Danyluk asked MPs to“put aside all existing political disputes” and“to make a decision of historical importance”.

За ухвалення документа за основу, скерування його на доопрацювання до комітету та суб'єкта законодавчої ініціативи проголосували менш ніж 200 нардепів.
For the adoption of the document, its submission to the Committee and the subject of legislative initiative voted less than 200 MPs.

Майже два десятки нардепів, більшість із яких від ОПЗЖ, реєструвалися в Раді, але пропускали голосування без поважних причин.
Nearly two dozen MPs, most of whom are from opsi, registered in the Parliament, but passed a vote without good reason.

Info у перший день роботи нової Верховної Ради нардепів від"Слуги народу" не змогли розшифрувати абревіатуру САП Спеціалізована антикорупційна….
Info on the first day of the new Verkhovna Rada deputies from the Servants of the people are unable to decipher the abbreviation of SAP- Specialized anti-corruption Prosecutor's office.

Після півночі парламент 363 голосами нардепів попередньо підтримав внесення змін до Конституції щодо обмеження депутатської недоторканності.
After midnight, the Parliament 363 votes MPs have previously supported the amendments to the Constitution regarding the limitation of parliamentary immunity.

Конституційний суд України відхилив прохання групи нардепів оцінити правомірність закону про підпорядкованість релігійних організацій та процедуру їхньої реєстрації.
The constitutional court of Ukraine dismissed the petition of group of deputies to assess the validity of the law on the subordination of religious organizations and registration.