Що таке НАРДЕПОМ Англійською - Англійська переклад

• MP

Приклади вживання Нардепом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не мав не маю жодного бажання бути нардепом.
I had no wish to be a monk.

Стати нардепом не було моєю самоціллю.
Becoming an astronaut was not my destiny.

Я не мав не маю жодного бажання бути нардепом.
I never had any desire to be a nanny.

Він був нардепом. а зараз є священником.
He was a teenage pimp and now he's a preacher.

Відомий підприємець офіційно став нардепом.
ArtStation Has officially become a noun.

Проте йому таки вдалося стати нардепом у 2006 році від"Блоку Юлії Тимошенко".
However, he managed to become an MP in 2006 from the“Yulia Tymoshenko Bloc”.

Їх буду продовжувати і будучи нардепом.
They will still think like and be narcissists.

Але Ляшкові вдалося втретє стати нардепом на виборах того ж року.
But Lyashko has managed for the third time to become an MP in the elections of that year.

Ганущин заявив, що не хоче бути нардепом.
Emily said something about not wanting to be a nag.

Ці аудіозаписи, поширені нардепом Бориславом Розенблатом, стали справжньою інформаційною бомбою.
These audio recordings, distributed by MP Borislav Rosenblatt, became a real information bomb.

Володимир Парасюк: Я цю тему піднімав з першого дня, як став нардепом.
Fornaro: I have been asked that question since the day I became CEO.

Можна бути політичним діячем, шефом Адміністрації президента, нардепом, лідером політичної партії й ніким у науці, проте за сукупністю політичних«заслуг» і завдяки наближеності до влади стати академіком, часто-густо маючи весь«доробок» із кількох пересічних наукових статей та однієї монографії.
One might be a politician, chief of the Presidential Administration, an MP, leader of a political party and a nobody in science, but due to one's political"merit" and proximity to power, one might become an academician, often with all the"achievements" of several ordinary scientific articles and a monograph.

У зверненні говориться про факти неправомірного тиску на адвоката Івана Ангеліна, повідомлені до профільного парламентського комітету нардепом Мустафою Найемом.
The appeal refers to the facts of undue pressure on the advocate Ivan Angelin, reported to the profile parliamentary committee by the People's Deputy Mustafa Nayem.

Опонентом Тараса Кутового на цьому окрузі є Людмила Овчаренко- лідерка громадського об'єднання«Моя Полтавщина», яке, подейкують, фінансується нардепом-«регіоналом» Андрієм Веревським.
On a side note, Lyudmyla Ovcharenko, the leader of“Moya Poltavshchyna” NGO, who is allegedly financed by People's Deputy Andriy Verevsky of the Party of Regions, is Taras Kutovy's major opponent in the parliamentary elections.

Цікаво також, що під час співбесід з очільником ОАСК на найцікавіших моментах дивним чином зникав звук, і активістам не вдалося почути усі аргументи судді щодо його статків та політичних зв'язків(суддя був помічником Ківалова та був помічений на зустрічі із"куратором" у прокуратурі і судах нардепом від БПП Олександром Грановським).
It is also curious that during the most interesting moments of the interviews with the Chairman of the District Administrative Court sound miraculously disappeared and activists could not hear all the arguments of the judge concerning his wealth and political connections(the judge used to be Kivalov's assistant was seen meeting with MP from the BPP Oleksandr Hranovskyi, the“curator” in the prosecutor's office and courts).

Крім того, на сайті парламенту з'явився текст законопроекту Про спеціальну тимчасову слідчу комісію Верховної Ради України для проведення розслідування скоєння президентом державної зради або іншого злочину, який був поданий нардепом від фракції Європейська солідарність Олексієм Гончаренком.
In addition, the Parliament website was the text of the draft law On special temporary investigative Commission of the Verkhovna Rada of Ukraine for investigation the Commission by the President of high treason or another crime, which was filed by MP from the faction of European solidarity Alexey Goncharenko.

Завдяки нардепу, вдалось виділити кошти на цей міст із державного бюджету.
Thanks to the People's Deputy, we managed to allocate funds from the State budget.

Нардеп підбурював інші фракції голосувати"за".
Badges encourage others to vote yes.

Нардеп не виконав жодної обіцянки.
Lindelof isn't promising anything.

Нардеп розповів, що Порошенко був присутній на зустрічі з фракцією у вівторок.
Gerasimov said that Poroshenko was present at a meeting with the faction on Tuesday.

Можна лише здогадуватися, як нардепу вдалося бути у двох місцях одночасно.
You may be wondering how Darma can be in 2 different places at the same time.

Нардеп стверджував, що будинок сильно змінився з 2008 року.
Friedman said the world has changed enormously since 2004.

Нардеп вважає, що його репутації було нанесено шкоди.
Jiang claims his reputation was damaged.

Нардеп скептично ставиться до ідеї.
Edgard was skeptical of the idea.

Нардеп Кіт.
Boy Cat.

Нардеп назвав це провокацією.
Dudayev called this a provocation.

Нардеп також вказав на ще одну цікавинку.
Tancredo also pointed out an additional concern.

Нардеп на кілька днів.
Mayhap a few days.

Врешті, 254 нардепи сьогодні проголосували за поправки до закону.
Finally, the 254 MPs today voted in favor of amendments to the law.

Однак нардепи пішли ще далі.
However, the Narodniks went further.