Що таке НАРЕЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• brides
• bride

Приклади вживання Нареченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все ми спілкуємося з нареченими.
First of all we communicate with brides.

Білі сорти прийнято дарувати нареченими, вони символізують невинність і чистоту душі.
White varieties it is customary to give the bride they symbolize the innocence and purity of the soul.

Мільйонів дівчаток стануть малолітніми нареченими в період.
Million girls will become child brides by 2020 at current rates.

Яка чудова відповідність між першим і другим Адамом та їхніми нареченими.
How wonderful the correspondency here between the first and second Adams and their Brides.

Гордість за те, що вони є нареченими чи дружинами дужих борців перевершує їхні любовні прагнення.».
Their pride at being the bride or wife of a strong wrestler supersedes their amorousness.

Я, як весільний ведучий у Львові, проживаю його разом з нареченими та гостями і роблю його таким, про який вони мріяли.
As a wedding MC, I live this day with the couple and their guests and do my best to create a celebration they dreamed of.

Цьогоріч ми були жінками, не нареченими чи цяцьками, не другосортною статтю, не забавкою, а жінками.
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

Рік тому Симончуки вирішили, що жити у київській квартирі з двома спальнями разом із двома синами і їхніми нареченими стало надто тісно.
A year ago, the Symonchuks decided that life in a two-bedroom Kiev flat with their two sons and their fiancées was getting a little too cramped.

Завдяки багаторічному досвіду роботи з нареченими(з 1991 року) ми пропонуємо Вам високий рівень обслуговування.
Through years of experience working with brides(1991), we offer you a high level of service.

Вони бачили себе нареченими Христа та судинами Бога, сповненими духовною силою і дарунком мудрості.
They saw themselves as brides of Christ and vessels of God, imbued with spiritual power and gifts of wisdom.

А тисяцький з поїжджани з усіма піде до свекру в кімнати, а в сінях з нареченими залишаться двоє дружок, та дві свахи, так постельничий;
And tysyatsky with rides with everyone will go to her father-in-law to the rooms, and in the halls with the newlyweds there will be two friends, and two matchmakers, and bedmen;

На противагу цьому, нареченими звали якраз тих молодих осіб, які були не готові до заміжжя і сімейного життя.
In contrast, the brides were called by those young people who were not ready for marriage and family life.

Напевно, це є однією з головних причин, що бренд високо оцінений не тільки нареченими, багатьма шанованими весільними салонами, а й визнаний людьми з високої моди.
Probably, this is one of the main reasons that the brand is highly appreciated not only by brides, by many respected wedding salons, but also recognized by people from high fashion.

За день- два дні до весілля зустріч з нареченими і остаточне обговорення всіх робочих моментів та контактів. Погодження таймінг плану.
A day- two days before the wedding, meeting with the bride and the final discussion of all the work moments and contacts. Agreeing a timing plan.

На нашому сайті Ви можете переглянути наш каталог фото красивих російських наречених і Україні нареченої, а також встановити контакт з дамою вам подобається більше всіх або декількох них за допомогою нашої електронної пошти і експедиторські послуги перекладу писати один і Україні Російська нареченими і представитися.
At our website, you can browse our photo catalogue of beautiful Russian brides and Ukraine brides, and to establish contact with the lady you like most of all or with several ones by using our e-mail forwarding and translation services to write to single Ukraine and Russian brides and introduce yourself.

Допомогти та поглибити близькість між нареченими, заохочуючи їх обговорювати різні питання, які можуть їх очікувати в подружньому житті;
Facilitate and increase the closeness between the couples by encouraging them to discuss a variety of issues that they may come to expect as a married couple..

Цікаво, але якісь 100 років тому, 20-річних дівчат на Русі називали прокисшими нареченими, а ще 100 років тому переважна більшість дівчат намагалися прилаштувати заміж ще в 15-17 років.
Interestingly, some 100 years ago, 20-year-old girls in Russia were called sour brides, and 100 years ago the overwhelming majority of young ladies tried to get married in 15-17 years old.

Розвинена моральність виявляється в усвідомленні нареченими соціальної значущості сім'ї, продуманому виборі обранця, серйозне ставлення до шлюбу, почутті відповідальності за сім'ю, повній повазі до майбутнього чоловіка, його родичам, чуйності, спілкуванні з ними.
Developed morality is manifested in the recognition of the social importance of the family by the spouses, a thoughtful choice of the chosen one, a serious attitude towards matrimony, a sense of responsibility for the family, full respect for the future spouse, his relatives, responsiveness, and communication with them.

Букет для нареченого, а точніше бутоньєрка- дуже важлива деталь образу.
Bouquet for the bride and boutonniere- a very important detail of the image.

Адже наречений- головна дійова особа весільної церемонії.
Because the bride is the main character of the wedding ceremony.

Прикраса столу нареченого і нареченої недорого №1.
Table Decoration bride and groom cheap No. 1.

Війна наречених».
Bride Wars.

Нареченого і нареченої.
Bride and Fiancé.

Спочатку, нареченому і нареченій слід визначитися зі стилем і тематикою весілля.
Initially, the bride and groom should determine the style and theme of the wedding.

Наречені СUTE TIFFANY.
Bride CUTE TIFFANY.

Зіпсоване весілля- подарунок нареченим від УПЦ КП».
Zìpsovane wedding- gift the bride from the UOC-KP».

І ринок наречених- один із найпростіших способів для досягнення бажаного.
And the bride market is one of the easiest ways to achieve the desired one.

Наречені не шукав іншої.
The bride was not looking for another.

Японські наречені відправляються на одруження в традиційному весільному кімоно.
Japanese bride appears on her wedding ceremony in a traditional wedding kimono.

Продаж адрес наречених- 90 тисяч рублів.
Selling bride addresses- 90 thousand.