Приклади вживання The couples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The couples sing duets.
Changes that occurred in the couples.
Суттєві зміни відбулися в ПАР.Week and on this day the couples devotes their love to each other.
Тиждень і в цей день пара присвячує свою любов один до одного.Valentine's Day is a special day for the couples.
The couples who sleep together are happier than those who sleep separately.
Люди також перекладають
As the name itself describes, the couples need to tightly hug each other.
Як сама назва описує, пари повинні щільно обіймають один одного.Jewelry is one of the most preferred gift, especially for the couples.
The couples that were still together after six years had‘turn-toward bids' 87% of the time.
Пари, які все ще були разом після шести років, комунікували 87% свого часу.I personally host wedding ceremonies in order to share my happiness with the couples.
If the couples like each other, they may go to one of the many bedrooms upstairs.
Якщо пари подобаються один одному, то вони можуть піднятися в одну з численних спалень нагорі.But definitely with what we identify most is with the couples that appear in romantic movies;….
Але, безумовно, з тим, що ми визначаємо найбільше, це з парами, які з'являються в романтичних фільмах; ці….The couples who have been still together after six years had“turn-toward bids” 87 percent of the time.
Пари, які все ще були разом після шести років, комунікували 87% свого часу.This is good because one way or another, everything that the couples have wished to happen for their wedding will come true.
Це добре, тому що так чи інакше, все, що пари побажали статися, щоб їх весілля збудеться.There are a lot of factors affecting marriage and it hinders having a happy,fun and enjoying life for the couples.
Є багато факторів, що впливають на шлюб, і це заважає мають щасливий,веселий і насолоджуватися життям для пар.Not only is it meant for the royal blue, the couples can refresh their love lives with this. image source.
Що це означає для королівського блакитного кольору, пара може освіжити свої любовні життя з цим. джерело зображення.Therefore, we set a goal of showing the evolution of relations within the couples after returning from the war.
І тому ми ставили собі за мету показати еволюцію стосунків всередині подружжя після повернення з війни.Real feedback from the couples who have used company's services are the additional arguments in the formation of trust.
Реальні відгуки від пар, які скористалися послугами компанії- додаткові аргументи у формуванні довіри.But more importantly, for me to begin to understand who are the couples who have an erotic spark, what sustains desire.
Для того, щоб зрозуміти якими є пари, у яких є еротична іскра, що підтримує бажання, я змушена була повернутись до визначення слова"еротичність".At the event, the couples will tell their war stories through dance-- about lovers who found each other on the battlefield;
Під час заходу пари«розкажуть» у танці історії: про закоханих, які знайшли одне одного на полі бою;Середня тривалість відносин між парами, які прийняли участь у дослідженні, склала 8 років і 8 місяців.Припущення про те, що подружжя досягає піку свого нещастя у шлюбі після семи років спільного життя, виявилося не зовсім вірним.Monolithic ones are solid braceletsthat can be matched to wedding rings or engagement rings(if the couples have already decided to officially register their relationship);
Монолітні- це суцільнолиті браслети,які можна підібрати по стилю до обручки або помолвочным кілець(якщо пара вже ухвалила рішення офіційно зареєструвати свої відносини);There's a difference between the couples who encourage each other to pursue their personal goals at the expense of their own discomfort or inconvenience….
Є різниця між парами, які заохочують один одного до переслідування своїх особистих цілей за рахунок власного дискомфорту або незручності….Following thousands of couples longitudinally,The Gottman Institute found that the more physiologically active the couples were in the lab, the quicker their relationships deteriorated over time.
Проаналізувавши таким чином тисячі пар, дослідники прийшли до висновку, що чим більше фізіологічно активними пари були в лабораторії, тим швидше погіршувалися їхні стосунки.It turns out that the couples who watched the arousing action movie expressed more affection toward each other after the movie than they did before seeing it.
Виявилося, що пари, які переглянули бойовик, проявили більше любові одне до одного після фільму, ніж вони зробили перед переглядом.For instance, last summer on our family vacation, the couples who checked in asked for a few random items after check-in.
Наприклад, минулого літа на наші сімейні канікули, пари, які зареєструвалися, попросили кілька випадкових предметів після реєстрації.Gottman found that the more physiologically active the couples were in the lab, the quicker their relationships deteriorated over time.
Готман виявив, що чим пари були фізіологічно активнішими в лабораторії, тим швидше їхні стосунки погіршувалися.They can make their output reflect much of what the couples have in mind and use all tools to have the best outputs there will be.
Вони можуть зробити свою продукцію відображає багато чого з того, пари мають на увазі, і використовувати всі інструменти, щоб мати кращі виходи буде.Bosnian law only recognizes civil weddings, so the couples were already officially married in civil ceremonies prior to the Islamic ceremony.
Боснійське право визнає лише державну реєстрацію шлюбу, тому пари як громадяни Боснії та Герцеговини вже офіційно одружилися перед ісламською церемонією.
