Що таке COUPLES WITH CHILDREN Українською - Українська переклад

• сімейних пар з дітьми
• сімейні пари з дітьми
• сімейної пари з дітьми

Приклади вживання Couples with children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among them are couples with children.
Серед них є сімейні пари з дітьми.

For couples with children there are special rooms with an extra bed for the baby.
Для сімейних пар з дітьми передбачені спеціальні номери, де є додаткове ліжко для малюка.

The island"budget" is often rest and couples with children.
На острові«бюджетно» часто відпочивають і сімейні пари з дітьми.

Only for couples with children in the period, our hotel provides luxury rooms(№300, 315) for a special price: 995.00 UAH.
Тільки для сімейної пари з дітьми, наш готель надає номер класа“Люкс”( № 300, № 315) за спеціальною ціною. 995, 00 грн.

Travel by miracle train is a wonderful tour for couples with children.
Подорож на Чудо-поїзді- чудова екскурсія для сімейних пар з дітьми.

Our hotel will be comfortable for family couples with children as well as business people who can combine work and leisure.
В нашому готелі буде комфортно і сімейним парам з дітьми, і діловим людям, які можуть поєднати роботу та відпочинок.

This is especially true for divorced or separated couples with children.
Особливо це стосується самотніх та розлучених жінок із маленькими дітьми.

Quiet rest for couples with children or a friendly company of friends we suggest to spend in our four-bed room.
Спокійний відпочинок для сімейних пар з дітьми або дружною, чи можливо з компанією друзів ми пропонуємо провести в нашому чотиримісному номері.

Swiss" is the best hotel in Lviv in the center, where couples with children can stay.
Швейцарський»- кращий готель у Львові в центрі, в якому можуть зупинитися сімейні пари з дітьми.

This room is the best for couples with children and for young people who want to look perfect before going out- for them we made a separate corner.
Цей номер чудово підійде для пар з дітьми та молоді, які перед виходом у світ прагнуть бути бездоганними, для них ми зробили окремий куточок.

Parents should also clarify, how things are with the accommodation of couples with children.
Батьки повинні також уточнити, як справи з розміщенням пар з дітьми.

Smoking is prohibited in all public areas, so couples with children are not expelled from cafes as in Croatia.
Куріння заборонено у всіх громадських місцях, так що пари з дітьми не вигнали з кафе, як і в Хорватії.

The Odessa zoo- the beautiful place of slow walks of loving and married couples with children.
Одеський зоопарк- прекрасне місце неспішних прогулянок закоханих і сімейних пар з дітьми.

Though this statistic doesn't account for unmarried couples with children, it still demonstrates a change in the traditional family unit.
Хоча ця статистика не враховує неодружених пар з дітьми, вона, однак, переконливо свідчить про зміни в традиційному складі родини.

We talk about interesting places for both adults and youth and couples with children.
Ми розповімо про цікаві місця як для дорослих і молоді, так і для сімейних пар з дітьми.

Only for couples with children in the period August 01-31, our hotel provides luxury rooms(№300, 315) for a special price: 995.00 UAH. per room.
Тільки для сімейної пари з дітьми, у період з 30 червня по 31 серпня, наш готель надає номер класа“Люкс”( № 300, № 315) за спеціальною ціною. 995, 00 грн.

Triple rooms in Delta Hotel designed to accommodate 3 persons, married couples with children, companies.
Тримісні номери в готелі Дельта призначені для розміщення 3-х осіб, сімейних пар з дитиною, компаній.

It has long chosen this country and married couples with children, who often prefer to stay not in hotels and apartments to rent in Spain, which is much cheaper vacation.
Давно уподобали цю країну і сімейні пари з дітьми, які часто вважають за краще зупинятися не в готелях, а знімати квартири в Іспанії, що значно здешевлює відпочинок.

Spacious rooms for 2 or more people will be a wonderful option for couples with children wanting peace and privacy.
Місткі номера для 2 -х і більше осіб стануть чудовим варіантом для сімейної пари з дітьми, бажає спокою і усамітнення.

There are also discounts offered for students who passed a driver's training course, people who have maintained loyalty to a company without any claims, people who have minimal travel time, and for married couples with children.
Є також знижки, пропоновані для студентів, які пройшли тренінг водія, люди, які зберегли лояльність до компанії, без всяких претензій, люди, які мають мінімальний час подорожей, так і для сімейних пар з дітьми.

Despite the decline of traditional family structures, in 2016 married couples with children under 18 constituted the most common family form at almost 70 percent.
Попри зменшення традиційних родинних структур сімейні пари з малолітніми дітьми становили в 2016 році майже 70 відсотків найпоширеніших форм сімʼї.

The beach is very fashionable among young people, but older people are also not few here, and couples with children come here.
Пляж є дуже модним у молоді, але і людей старшого віку тут теж не мало, приходять сюди і сімейні пари з дітьми.

Among the potential tenants, as a rule, a company of young people or more married couples with children, considering the New Year in a summer home near Moscow as an alternative to boarding houses and rest houses that the holidays are also substantially increase the price of accommodation and additional services.
Серед потенційних орендарів, як правило, компанії молодих людей або кілька сімейних пар з дітьми, які розглядають зустріч Нового року в заміському котеджі як альтернативу підмосковним пансіонатам або будинкам відпочинку, які до свят також істотно підвищують ціни на проживання та додаткові послуги.

The pride of the hotel is its Presidential Suite: these are the apartments ideal for longer stays and are great for couples with children.
Гордість готелю-«Президентський» Люкс- апартаменти, які стануть ідеальним рішенням при тривалому перебуванні і для сімейних пар з дітьми.

Lviv is always visited by numerous guests, among them are participants of international and national exhibitions and conferences, couples with children, businessmen and tourists.
Львів завжди відвідує велика кількість гостей: учасники міжнародних і всеукраїнських виставок та конференцій, подружні пари з дітьми, ті хто приїжджають по роботі й туристи.

From 2011 to 2016, the number of couples living without children rose faster than the number of couples with children.
Перепис 2016 року показав, що темпи зростання з 2011 року серед пар, що живуть без дітей, були вище, ніж серед тих пар, які живуть з дітьми.

Ideal for a couple with children.
Ідеальний для пар з дітьми.

It's ideal for a couple with children.
Ідеальний для пар з дітьми.

Couple with children passed by a woman with a dog.
Подружжя з дітьми проходили повз жінки, яка була з собакою.

Nuclear family- contains one marriage couple with children.
Нуклеарна сім'я- містить одну шлюбну пару з дітьми.