Приклади вживання Нарешті готова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли вона нарешті готова.
When she is finally ready.Я нарешті готова звернутись до тебе.
I'm finally ready to tell you.Коли вона нарешті готова VideoMan.
When she is finally ready VideoMan.Я нарешті готова звернутись до тебе.
I am finally ready to face you.Після довгих праць маска нарешті готова.
After much trouble, the mask is finally ready.Я нарешті готова звернутись до тебе.
And now I'm finally ready to tell them to you.Діставайте остигнула варене згущене молоко, вона нарешті готова. Смачного!
Get the cooled boiled condensed milk, it is finally ready. Bon Appetit!Я нарешті готова звернутись до тебе.
And now they're finally ready to go off to you.Це означає, що служба, нарешті, готова злетіти і стати мейнстрімом.
This means that the service is finally ready to take off and become mainstream.Після восьми років списання боргів,балансування і великих сум фінансової допомоги економіка Греції нарешті готова стати на ноги.
After eight years of bailouts, brinkmanshipand even more bailouts, Greece's economy is finally ready to stand on its own again.Компанія CD Projekt RED з радістю повідомляє, що нарешті готова надати можливість зіграти«Гвінт: Відьмак.
The company CDProjekt RED І хоча незрозуміло, як королева буде фактично використовувати свою нову квартиру Манхеттена,це може бути ознакою того, що королева нарешті готова піти у відставку і передавати корону принцу Чарльзові.
And although it's unclear how the Queen will actually use her new Manhattan apartment,it could Макфарлейн також зазначив, що Америка нарешті готова до мультсеріалом"про толстого дурного хлопця, дружина якого занадто гарна для нього".
Plus, I think America is finally ready for an animated sitcom about a fat stupid guy with a wife who's too good for him.".Пройшло роки, коли корпорація Nvidia випустила нову архітектуру GPU,але компанія нарешті готова офіційно оголосити наступні покоління своїх сімейства GPU у Volta.
It's Після дев'ятимісячної затримки і$3. 8 млн. інвестицій,китайська майнінгова компанія Linzhi нарешті готова випустити свою першу партію нових ASIC-майнерів для Ефіріума і Ethereum Classic.
After a nine-month delay and a $3.8 million investment,Chinese mining company Linzhi finally ready to release its first batch of new miners for Ethereum and Ethereum Classic.Вітаємо, ви нарешті готовий кататися на лижах на свій розсуд.
Congratulations, you're finally ready to go skiing on your own.The Chemical Brothers нарешті готові підкорити світ знов!
The Chemical Brothers are finally ready to take on the world again.'!Тизер фільму нарешті готовий!
Team Galag's movie is finally ready!Це особливо потрібно, коли ви нарешті готові запустити свій стартап.
This is especially true when you're finally ready to launch your startup.Новий звіт стверджує, що Toyota нарешті готовий грати в м'яч.
A new report claims that Toyota is finally ready to play ball.І нарешті готові поділитися з вами цим секретом.
He's finally ready to share this last secret with her.Тепер ви, нарешті, готові до справжнього шопінгу на одній з найдовших пішохідних торгових вулиць Європи- Strøget.
Now you are finally ready to do some serious shopping on the longest pedestrian shopping street in Europe- Strøget.У нас є лялька для вас і готова відправити її, коли ви нарешті готові почати насолоджуватися життям зі своєю самою секс-лялькою.
We have the doll for you and Люкс, який отримав назву Empathy Suite- Емпатія або Співчуття, нарешті, готовий приймати гостей.
The suite, called the Empathy Suite, is finally ready to receive guests.Спасибі за ваше терпіння, KaM Ремейк сценаріїв Демо, нарешті, готовий!
Thank you for your patience, the KaM Remake Scripting Demo is finally ready!За іронією долі, як тільки ви дозріли і відчуваєте, що нарешті готові до серйозних стосунків, здається, не знайдете авеню!
Ironically, once you have matured and feel like you're finally ready for a serious relationship, there seems to be no avenue to find one!Після кількох років флірту, T-Mobile та Sprint оголосили, що вони нарешті готові зв'язати вузол.
After years of flirting, T-Mobile and Sprint have announced that they're finally ready to tie the knot.Після трьох тижнів невтомної роботи нашими бета-тестерів ми, нарешті, готові принести вам 4-й Multiplayer Demo.
After three weeks of tireless work by our beta testers we are finally ready to bring you the 4th Multiplayer Demo.Коли він, нарешті, готовий до запуску(перший реальне застосування в 1976 році) він програвав існуючим комерційним суперкомп'ютерам, таким як Cray-1.
When it was finally ready to run its first real application in 1976, it Минуло кілька місяців планування, дослідження та чекання,щоб отримати всі деталі, але я нарешті готовий побудувати клавіатуру в червні 2018 року.
It took several months of planning, research,and waiting to get all the parts, but I was finally ready to build the keyboard in June 2018.
