Приклади вживання Нарешті прийшла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарешті прийшла ніч.
At last came the night.І ось нарешті прийшла.
Here it came at last.Нарешті прийшла п'ятниця!».
Friday's finally here!”.І ось нарешті прийшла.
And it finally arrives.Нарешті прийшла п'ятниця!»!
І ось нарешті прийшла.
And here it finally came.Нарешті прийшла п'ятниця!»!
Весна нарешті прийшла!
The Spring is finally here!Нарешті прийшла справжня зима.
True winter has finally come.Коли нарешті прийшла зима.
Нарешті прийшла справжня зима.
Real Winter has finally arrived.І у Броди нарешті прийшла зима.
Brrr… winter has finally arrived.Нарешті прийшла голова по розум!
It has finally come to a head!Ну ось нарешті прийшла справжня весна!
Spring is really finally here!Нарешті прийшла очікувана Перемога.
The anticipated fight has finally come.У Кіровоград нарешті прийшла весна.
Back in Kiev spring has finally arrived.Нарешті прийшла довгоочікувана новина!
The long awaited news has finally come!А до нас, здається, нарешті прийшла весна.
Well, it appears spring has finally arrived.Нарешті прийшла довгождана незалежність.
The much awaited Independence Day finally arrived.Гамамеліс- це квітка, цвітіння якої означає, що нарешті прийшла весна.
The Forsythia is blooming which means spring has finally arrived.Нарешті прийшла весна, а з нею- і нові проблеми.
Spring is finally here, and with it arrives new beginnings.Яскрава тепла пора, яку всі учні чекали з нетерпінням, нарешті прийшла!
The moment for which all the students eagerly awaited finally arrived.Нарешті прийшла весна, справжня, а не тільки на календарі.
Real winter is finally here and not just according to the calendar.Сем Еллардайс був доставлений в, щоб запобігти це відбувається, але Руні Ренесанс почався вдень мінус один нового керівника правління, найближчим часом буде оголошено наступник Куман просто сидів на стенді,як Девід Ансворт команда нарешті прийшла гарна з нагоди Девіда Мойеса на"Гудісон парк".
Sam Allardyce was brought in to prevent that happening but Rooney's renaissance began on day minus one of the new manager's reign, with the shortly to be announced successor to Koeman merelysitting in the stand as David Unsworth's team finally came good on the occasion of David Moyes's return to Goodison with West Ham.Нарешті прийшла довгоочікувана весна, а з нею і бажання відпочити на природі.
The long-waited spring has at last arrived and with it a renewed appreciation of nature.Коли Apple нарешті прийшла на російський ринок в 1993 році, вона використовувала сильну маркетингову стратегію, якої прославилася в США.
When Apple finally did enter the Russian market in 1993, it used the marketing-heavy strategy that served as its American calling card.Нарешті прийшла нова ера української музики і ми хочемо бути в авангарді цього процесу разом з вами.
A new era of Ukrainian music has finally come and we want to be at the forefront of this process with you.Через день нарешті прийшла відповідь з Секретаріату Президента на перше звернення, а 15 квітня- лист з Міністерства юстиції.
A day later a response finally arrived from the Secretariat of the President to the first letter appeal, then on 15 April a letter from the Ministry of Justice.Потім нарешті прийшов час чоловіків.
So guys the time has finally come.
