Що таке НАРКОЗАЛЕЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• drug addict

Приклади вживання Наркозалежним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись він був наркозалежним.
He was once a drug addict.

Наркозалежним у будь-який час.
Pharmacy at any given time.

Крім того, він сам був наркозалежним.
He also was a drug addict.

Я сам був колись наркозалежним, і Бог звільнив мене.
I mean, I used to be a drug addict and then Jesus saved me.

Крім того, він сам був наркозалежним.
Yet, he himself was a drug addict.

Наркозалежним можливо допомогти і повернути їх до продуктивного життя у суспільстві.
People can be helped and return to productive roles in society.

Допомоги онкохворим, ВІЛ інфікованим та наркозалежним громадянам.
Cancer and drug addiction citizens.

Людина може стати наркозалежним, а від цього дуже важко позбутися.
A person can become a drug addict, and it is very difficult to get rid of it.

У США наркозалежним платять$ 300 за згоду пройти процедуру стерилізації.
In the U.S., drug addicts are paying$ 300 for agreeing to undergo a sterilization procedure.

Особливості та передумови професійного вигорання людей, що працюють із наркозалежними;
Features and preconditions for the professional burnout of people working with drug addicts;

Вона заразилася ВІЛ від свого чоловіка, який був наркозалежним і помер від ускладнень СНІДу в січні 2016 року.
She contracted HIV from her husband, who was a drug user and died of complications from AIDS in January 2016.

У нашому центрі психологічна допомога надається не тільки наркозалежним, а й їх сім'ям.
Psychological assistance in our center is provided not only to addicts, but also to their families.

Лікування наркоманії, реабілітація наркозалежності, центр реабилітації наркозалежних, допомога наркозалежним.
Treatment of drug addiction, rehabilitation of drug addicts reabylitatsiyi center, helping addicts.

Суддя вважав, що чоловік, раз він не є наркозалежним і провозив напій приховано, то міг планувати його перепродажу.
The judge has considered that the man, time he isn't a drug addict and took drink is hidden, could plan his resale.

Очевидно, що найкраще препарат призначатилюдям, що страждають від болю, а не наркозалежним пацієнтам.
Obviously, it is best to prescribe the drugpeople suffering from pain, not drug-dependent patients.

Отцю допомагає Кевін Кардін, який також був наркозалежним, але зустрів підтримку, змінив своє життя і зараз уже має власну родину.
Kevin Cardin, who also was addicted to drugs, but found help, changed his life and now has a family.

Майже кожен, хто протягом останніх років помер у Росії від сухот, був ВІЛ-позитивним і наркозалежним»,- каже Охерет.
Almost every person who died from TB in Russia over the past 10 years was HIV positive and addicted to drugs,” she says.

Вони оптом збували наркозалежним громадянам великі партії особливо небезпечного наркотичного засобу- метадон та елітну марихуану, методом“закладок” і з рук в руки.
They sold the wholesale drug-addicted citizens of a large batch of especially dangerous drug- methadone and elite marijuana, the method of“bookmarks” and from hand to hand.

Опіати і інші небезпечні наркотики в ході транспортування потраплять не в аптеки, а до дилерів і наркозалежним.
Opiates and other dangerous drugs during transportation will not be delivered to pharmacies, but to dealers and drug addicts.

Наразі адвокати розширюють мережу допомоги з людям ВІЛ та наркозалежним регіонами, щоб ця дискримінована категорія громадян України могла належним чином захистити свої права.
Currently, the advocates are extending the network of the provision of legal assistance to people with HIV and drug users among the regions in order this discriminated category of people will be able to protect their rights.

Net було оптимізовано і підібрано ядро ключових фраз по тематиці лікування наркоманії, реабілітації наркоманії, ресоціалізації наркоманії і допомога наркозалежним для Google, Yandex.
Net has been optimized and compiled the kernel key phrases on the subject of drug addiction treatment, drug rehabilitation, social reintegration of drug addiction and help addicts to Google, Yandex.

Більшість наркозалежних вважає, що їм не потрібне лікування.
Many drug addicts do not believe they need treatment.

Наркозалежні і ВІЛ-позитивні особи стають жертвами стигматизації і дискримінації.
Drug addicts and people who are HIV-positive are subjected to stigmatization and discrimination.

Ламання заперечення» є головним етапомреабілітації алкоголіків і наркозалежних.
Breaking the negation" is the main stagerehabilitation of alcoholics and drug addicts.

Лікування залежності від амфетаміну здійснюється в реабілітаційних клініках для наркозалежних.
Treatment of dependence on amphetamine is carried out in rehabilitation clinics for drug addicts.

Психосоціальна підтримка та інтегрована допомога для наркозалежних.
Psychosocial support and integrated assistance to drug addicts.

Обидва чоловіка безробітні та наркозалежні.
They are both homeless and drug addicts.

З 1951 року будівля лікарні служило реабілітаційним центром для наркозалежних.
From 1951, it served as a rehabilitation center for drug addicts.

Тут мене навчили того, як більше не бути наркозалежної.
They taught me how to no longer be a drug addict.

Сюжет Магнолія-ТВ щодо дискримінації наркозалежних та ВІЛ-позитивних людей.
The Magnolia TV story about discrimination against drug addicts and HIV-positive people.