Приклади вживання Наркоманії та алкоголізму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зростання наркоманії та алкоголізму- 15%.
Зростає рівень злочинності, наркоманії та алкоголізму.
Immorality, crime, alcohol and drug abuse are increasing.Лікування наркоманії та алкоголізму.
Treatment of drug addiction and alcoholism.Подібні дії провокує розвиток злочинності, наркоманії та алкоголізму.
Лікування наркоманії та алкоголізму здійснюється в три етапи:.
Майбутнє нашої країни без наркоманії та алкоголізму», місто Санкт-Петербург.
The future of our country without drug and alcohol abuse", the city of St. Petersburg.Лікування наркоманії та алкоголізму здійснюється в три етапи:.
Treatment of drug addiction and alcoholism carried out in three stages:.У США працюють середні школи для видужуючих від наркоманії та алкоголізму підлітків.
In the U.S. secondary schools are working to recovering from drug and alcohol abuse teen.Всі види наркоманії та алкоголізму( за виключенням стану стійкої ремісії).
All kinds of drug addiction and alcoholism(except for the persistent cure state).Уряд вирішив, що пора дати відсіч шкідливим звичкам-палінню, наркоманії та алкоголізму!
The government has decided, it's time to fight back to bad habits-Smoking, drug addiction and alcoholism!Проблема наркоманії та алкоголізму стоїть перед людством ще з давніх-давен, проте сьогодні вона досягла неймовірних масштабів.
The problem of drug addiction and alcoholism stands before humanity for a long time, but today it has reached incredible proportions.Пропаганда здорового способу життя, профілактика правопорушень, наркоманії та алкоголізму в учнівському середовищі;
Propaganda of healthy life-style, precaution of misdeeds, drug addiction and alcoholism in the student environment;Вони не тільки дешево, алевони приходять з великою кількістю додаткових переваг, а таких, як догляд реабілітації наркоманії та алкоголізму.
Not only are they cheap,but they come with a lot of added benefits as well such as drug and alcohol rehabilitation care.Лікування наркоманії та алкоголізму, депресії, і тих, хто намагався покінчити життя самогубством у минулому, також може бути ефективним.
Treatment of drug and alcohol addiction, depression,Якщо ж у віці 25-31 року у жінки було 2-3 партнера,то ризик наркоманії та алкоголізму при цьому збільшувався в 18 разів.
Women with 2 У хворих на шизофренію ризик наркоманії та алкоголізму становить до 40%, не дивно, що середня тривалість життя таких хворих менше на 10-12 років.
In patients with schizophrenia, the risk of addiction and alcoholism is up to 40%, it is not surprising that the average life expectancy Завдяки цьому попереджаємо та запобігаємо розповсюдженню наркоманії та алкоголізму, виховуємо в учнях любов до справжніх життєвих цінностей.
This caution Центр лікування наркоманії в Харкові пропонує свої послуги для залежних з усієї України та зарубіжжя,яким потрібно гарантоване лікування від наркоманії та алкоголізму.
The По 42-43% стурбовані поганим станом доріг та вартістю проїзду в транспорті, ще 35%-питаннями наркоманії та алкоголізму, по 31%- ростом злочинності та низьким професійним рівнем медиків.
Are concerned Арнольд Вашингтон спеціалізується на наркоманії з 1975 року і є психологом наркоманії, відомим своєю роботою в розробці терапевтичних підходів до лікування наркоманії та алкоголізму.
Arnold Washton has specialized in addiction since 1975 Програма може розкривати інформацію про здоров'я, що підлягає охороні, органам державного регулювання, спонсорам, платникамтретьої сторони та організаціям з колегіального розгляду, які стежать за тим, щоб програми зі звільнення від наркоманії та алкоголізму відповідали державним нормам, подавали правильну звітність і правильно використовували отримані гроші.
The program may disclose protected health information to regulatory agencies, funders, third-party payers,Я впевнений, що повинен бути культурний зрушення в тому, як ми ставимося до зловживань психоактивними речовинами, якщо ми хочемо розірвати це порочне коло ізробити серйозну спробу вирішити проблеми наркоманії та алкоголізму",- заявив О'Ріордан.
I am firmly of the view that there needs to be a cultural shift in how we regard substance misuse if we are to break this cycle Такі проблеми, як наркоманія та алкоголізм єсправжнім бичем сучасного суспільства.
Problems such as drug addiction and alcoholism arethis scourge of modern society.Інші проблеми, що вивчаються з точки зору планування до народження, включають батьківство дитини з особливими потребами, глухоту,сліпоту, наркоманію та алкоголізм.
Other challenges explored from the perspective of pre-birth planning include being the parent of a handicapped child, deafness,blindness, drug addiction, and alcoholism.Ірина Нерубаєва, координатор проектів МБФ«СНІД Фонд Схід-Захід(AFEW- Україна), підкреслила важливість громади у профілактичній роботі з підлітками, наголосила на важливості пропагування безпечної поведінки,попередження таких явищ як наркоманія та алкоголізм.
Iryna Nerubayeva, the project coordinator of the AIDS Foundation East-West(AFEW-Ukraine), accented the importance of the community in preventative work with teenagers, emphasized the importance of promoting safe behavior,preventing such phenomena as drug addiction and alcoholism.У моєї дружини в минулому були наркоманія та алкоголізм.
My wife had a history of drug addiction and alcoholism.Працює 15 років і має найкращий результат в лікуванні наркоманії та лікуванні алкоголізму.
He worked for 15 years Він активно працює над вирішення однієї з найболючіших соціальних проблем сьогодення-боротьби з наркоманією та алкоголізмом.
Over 44 years they have tackled one of the most destructive issues that thegay community now faces: drug and alcohol addiction.Національна рада з алкоголізму та наркоманії.
The National Council on Alcoholism and Drug Dependence.
