Що таке НАРОДНИЙ ДІМ Англійською - Англійська переклад

• people's house
• national house
• people's home
• national home
• people 's house
• folk house

Приклади вживання Народний дім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народний Дім.
Folk House.

Єврейський народний дім.
Jewish National Home.

Народний Дім.
People 's House.

Єврейський народний дім.
Jewish National House.

Народний Дім".
It is“the people's house”.

Руський народний дім.
Ruthenian People 's House.

Народний дім« Україна».
People 's Home of Ukraine.

Троїцький народний дім.
Troitskyi National House.

Ökensagan Народний дім.
Desert Ringer the People 's House.

Український Народний Дім.
Ukrainian People's Home.

Народний дім на Катеринославській.
National House of Katerynoslav.

Український Народний Дім.
Ukrainian National Home.

Continue reading“Народний Дім”….
Continue reading“The Volksheim”Y.

Лук'янівський народний дім.
Lukyanovskaya People 's House.

Троїцький народний дім, фото кінця XIX ст.
Trinity national house, photo end XIX ст.

Народний дім згорів ще до початку проведення гастролей.
The people's house burnt down before the tour began.

Національного університету Львівська політехніка народний дім.
Lviv Polytechnic National University People 's House.

У 1934 році було вирішено збудувати Народний дім, який став центром громадсько-культурного життя.
In 1934 years it was decided to build the Folk house which became the center of public-cultural life.

На сьогоднішній день найважливішим культурним осередком міста вважається Міський Народний дім.
Today the most important cultural centre in the town is the Town People's house.

Спасибі всім співробітникам і волонтерам, які працювали над тим, щоб Народний Дім був готовий до Різдва.
Thank you to all the staff and volunteers who worked hard to ensure the people's House was ready for Christmas.

Український Народний дім(1928-1932 рр), нині тут Будинок культури і Народний історико-краєзнавчий музей.
Ukrainian People's House(1928-1932)- the House of Culture and the Museum of Local History.

Було засновано товариство«Руський народний дім», першим головою якого став Єротей Пігуляк, а секретарем- Омелян Попович.
Society was founded"Ruthenian People's House", the first head of which was Yerotey Pihulyak and Secretary- Omelian Popovich.

У 1893 відкрито народний дім, у 1905- народну бібліотеку, 1906- літній театр, 1907 кінотеатр Б. Вержиківського.
In 1893 People's House opened in 1905- the people's library, 1906- Summer Theater 1907 movie B. Verzhykivskoho.

Їдиш був серед молоді, яка приходить у колишній Єврейський народний дім, щоб послухати сучасних українських, німецьких та швейцарських поетів.
It was there in the audiences of young people who filled the auditorium of the former Jewish National Home to listen to contemporary Ukrainian, German, and Swiss poets.

Народний дім- один із міських закладів культури побудований на кошти українців і відкритий у 1901 році, архітектурний стиль- еклектизм.
The People's House- one of the city's cultural institutions built with Ukrainian funds and opened in 1901; architectural style- eclecticism.

У другій половині XIX ст. Пазин став одним із центрів хорватського культурного відродження, тут створюють Читальню, Хорватську гімназію і Народний дім.
In the second half of the 19th century, Pazin became one of the centres of Croatian cultural revival, so a Reading house, Croatian gymnasium and People's home were founded.

Улюбленим місцем відпочинку городян став Народний дім на Катеринославській(вул. Горького, 71), збудований у 1899- 1902 рр. Тут діяв сінематограф, виступали літератори, зокрема В. Маяковський.
Favorite vacation spot townspeople became National House of Katerynoslav(Gorkogo, 71), built in 1899- 1902 It operated movie house, were writers, including Vladimir Mayakovsky.

В 1835 заснована козача школа, в 1877- чоловіче народне училище, діяли жіноча церковно-школа, метеостанція(з 1878 року), бібліотека-читальня, народний дім, з 1913- телеграф.
In 1835 the Cossack school was founded, in 1877- the men's folk school, the women's parochial school operated, the weather station(since 1878), the library-reading room, the people's house, since 1913- the telegraph.

Нині привертає увагу будівлю будинку культури Київського трамвайно-тролейбусного управління- це ніщо інше як колишній Лук'янівський народний дім, заснований в 1897 році Товариством тверезості і отримав цю двоповерхову кам'яну новобудову в 1902 році.
Now attracts the attention of building houses of culture of Kiev Trams, trolleybuses management- it is nothing like the former Lukyanovskaya People's House, founded in 1897 by the Society for sobriety and receive this two-storey stone new building in 1902.