Що таке НАРОДНОМУ ДОМІ Англійською - Англійська переклад

• people's house
• folk house
• the national house
• public house

Приклади вживання Народному домі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р Народному домі.
The People 's House.

Троїцькому народному домі.
Trinity folk house.

Народному домі Тисмениця.
People 's House of Tysmenytsia.

Вона збиралася в Народному домі.
She went to the people's house.

Працював в провінційних театрах, потім в московському Введенському народному домі.
He later worked in provincial theaters and in the Moscow Vvedenskii People's House.

Проходило все у Народному домі.
It all happened in people's houses.

В Народному домі займав кілька кімнат«Академічний кружок», членом якого І. Франко був у 1875- 1877 роках;
In the People's House occupied several rooms"Academic circle", a member of which Franko was in 1875- 1877 years;

Зустріч розпочалася у Народному домі.
The meeting began in a public house.

Він розміщувався в Троїцькому народному домі(нині- Київський театр оперети).
He was placed in Trinity folk house(now- Kyiv Operetta Theater).

Зустріч розпочалася у Народному домі.
The meetings began in people's homes.

Урочисте відкриття пройшло біля музейної кімнати в Народному домі Куликова, яка почала працювати на 75-ту річницю з дня народження актора.
The Grand opening was held near the Museum room in the National house of Kulikovo, which began work on the 75th anniversary of the birth of the actor.

Урочисті заходи з цієї нагоди відбулися 2 листопада 2017 року і в Народному домі міста Тисмениця.
The solemn event on this occasion took place on November 2 and in the people's house of Tysmenytsia.

Невелика експозиція, розміщена у Народному домі, розповідає про історію села, родину Шухевичів, діяльність«Просвіти», а також про тяжкі часи- депортації та репресії.
The small display located in the Folk house tells about the village history, Shukhevych family, activity of«Prosvyta», and also about hard times- deportations and repressions.

Вересня, напередодні Всеукраїнського дня бібліотек у Народному домі м. Тисмениця відбулися урочистості.
On September 28, celebrations of the Day of Libraries took place in the People's House of Tysmenytsia.

Мавши шість років, читав напам'ять Шевченкове«Посланіє» перед двома сотнями терплячих слухачів в Українському Народному домі в місті Елізабет у Нью-Джерсі.
When I was six I recited Shevchenko's Poslaniye before two hundred patient auditors at the Ukrainian National Home in Elizabeth, New Jersey.

У 1995 році отримує диплом молодшого спеціаліста з відзнакою. Присвоєно кваліфікацію керівник оркестру народних інструментів та організатор культурно-дозвілевої діяльності. В цьому ж році отримує роботу в Івано-Франківському Центральному Народному домі №1- посада інструктор.
In 1995 she received Bachelor Degree conferring the qualification of Folk Orchestra Leader and Cultural and Leisure Activities Organizer and held a post of the instructor at Ivano-Frankivsk Central Public House 1.

Народний дім згорів ще до початку проведення гастролей.
The people's house burnt down before the tour began.

Троїцький народний дім.
Troitskyi National House.

Народний Дім".
It is“the people's house”.

Ökensagan Народний дім.
Desert Ringer the People 's House.

Єврейський народний дім.
Jewish National House.

На сьогоднішній день найважливішим культурним осередком міста вважається Міський Народний дім.
Today the most important cultural centre in the town is the Town People's house.

Руський народний дім.
Ruthenian People 's House.

Троїцький народний дім, фото кінця XIX ст.
Trinity national house, photo end XIX ст.

Народний Дім.
Folk House.

Єврейський народний дім.
Jewish National Home.

Народний Дім.
People 's House.

Народний дім на Катеринославській.
National House of Katerynoslav.

Український Народний Дім.
Ukrainian National Home.