Приклади вживання Нарцисів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Долину Нарцисів.
Існує думка, що ми живемо в епоху нарцисів.
You say we're in an age of narcissism?Долині нарцисів.
Valley of Narcissi.Велотур по Закарпаттю«Поле нарцисів».
Biking tour in Zakarpattia«Valley of daffodils».Долина нарцисів«.
The Daffodils' Valley.Існує думка, що ми живемо в епоху нарцисів.
The problem is that we are in the age of narcissism.Долина нарцисів м.
The Valley of Narcissuses.Урок з плетіння дивовижних нарцисів з бісеру.
A lesson on weaving amazing daffodils from beads.Долиною нарцисів Київ.
Весняне пишність з тюльпанів, нарцисів тамускари.
Spring splendor of tulips, daffodils andmuscari.Долина нарцисів, м. Хуст, Закарпаття, Україна.
The Valley of Narcissuses, Hust, Zakarpattya, Ukraine.На« Долину нарцисів.
The“ Valley of Daffodils.Існує думка, що ми живемо в епоху нарцисів.
It seems we are in Квітуче Закарпатті. Долина нарцисів, крокуси і сакура.
Blossoming Transcarpathia. Valley of daffodils, crocuses and sakura.Сонячний тур. Долина нарцисів і сакура в Закарпатті Потяг.
Sunny tour. Valley of daffodils and sakura in Transcarpathia Train.За словами психолога, намагатися догодити нарцисів безглуздо.
According to the psychologist, trying to please the daffodils is meaningless.Проте, Долина нарцисів завдячує своєю славою не лише нарцисам.
However, the Valley of Narcissus owes its fame not only to daffodils.По краях алеї з мускари висаджені острівці тюльпанів і нарцисів.
Along the edges of the avenue of the islets muscari planted tulips and daffodils.Долина нарцисів у Закарпатті- це заповідний масив в урочищі Кіреші.
Valley of daffodils in Transcarpathia-is a reserved array in Kireshi tract.Світязь( Волинська область) та Синевір( Закарпатська область) Долина нарцисів.
Долина нарцисів- одне з небагатьох місць в Європі, де ростуть гірські нарциси.
Narcissus Valley is one of the few places in Europe where there are narcissuses.Батьки, що зводять своїх діточок на п'єдестал, можуть виховати показних нарцисів.
Для нарцисів з бісеру існують різні схемиплетіння, це тільки один з небагатьох.
For daffodils from beads, there are different schemesWeaving is only one of a few.Часто тюльпани включають у весняні букети, складені з ірисів,крокусів і нарцисів.
Often include tulips in spring bouquets composed of irises,crocuses and daffodils.З огляду на таке різноманіття метеликів Долина нарцисів могла називатися також і долина метеликів.
Given such a variety Відомі сорти цибулинних- нарцисів, тюльпанів, гіацинтів- можна використовувати як яскравий акцент в природних зонах тіньолюбних квітів для саду.
Known varieties of bulbs- daffodils, tulips, hyacinths- can be used as a bright accent in natural areas shade-flowers for the garden.З огляду на таке різноманіття метеликів Долина нарцисів могла б називатися також і долиною метеликів.
Given such a variety Є аудиторія, яка(при всій інтелектуальної силі) поводиться якнеосвічена юрба, безліч авторів-нарцисів, емоційний епос і плюсики з мінусами….
There is an audience that(with all the intellectual power)behaves like an uneducated crowd, many narcissist authors, emotional epics and pluses with minuses….Після відцвітання нарцисів на їх місці залишаються симпатичні трав'янисті«кущики», зібрані з витягнутих гладких листя, які зберігають декоративність до середини літа.
After flowering daffodils in their place are nice grassy"bushes", collected from smooth elongated leaves that remain decorative until mid-summer.Зарослі плющем стінипаркану виступають прекрасним фоном для весеннецветущих нарцисів і тюльпанів або літників: гладіолусів, кореопсису, троянд.
Overgrown with ivy walls of thefence are the perfect backdrop for the spring, the daffodils and tulips and annuals: gladioli, coreopsis, roses.
