Що таке НАРЦИСИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• narcissism

Приклади вживання Нарцисизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток Я і нарцисизму.
Me and my narcissism.

Ця форма нарцисизму дуже небезпечна втягувати себе у відносини.
This form of narcissism is very dangerous to involve yourself in when in a relationship.

Розвиток Я і нарцисизму.
It was me and Melchizedek.

Крім нарцисизму міленіали найвідоміші його наслідком: відчуттям власного права.
What millennials are most famous for besides narcissism is its effect: entitlement.

Полюс, протилежний нарцисизму, це об'єктивність;
The opposite pole to narcissism is objectivity;

Натомість відчуття розчарування і невідповідності оточенню зазвичай призводять до нарцисизму.
By contrast, feelings of frustration and inadequacy tend to lead to narcissism.

Психологічне визначення нарцисизму- величезне роздуте его.
The psychological definition of narcissism is an inflated.

Але Голлівуд культивує міф про себе самого не тільки з почуття нарцисизму.
This Hollywood myth about itself carefully cultivated, and not only out of a sense of narcissism.

Вона включає основні поняття нарцисизму та нарцисичного розладу особистості.
It covers the concept of narcissism and the concept of narcissism personality disorder.

Отже, стародавній митець був захищений від певних речей, наприклад, всепоглинаючого нарцисизму.
So the ancient artist was protected from certain things, like, for example, too much narcissism.

Міф охоплює основну ідею нарцисизму, підвищений, часом навіть небезпечний егоцентризм.
The myth captures the basic idea of narcissism, elevated and sometimes detrimental self-involvement.

Результати дослідження показали, що гендерних відмінностей у розвитку нарцисизму не було.
The results of the study revealed that there was no gender difference in the development of narcissism.

Це комбінація безпосереднього нарцисизму, антисоціального порушення особистості, агресії й садизму.
This is thought to be a mix of narcissism, antisocial personality disorder, aggression and sadism.

При цьому потрібно розуміти, що любов до власної персони не є синонімом егоїзму або нарцисизму.
At the same time, it is necessary to understand that the love of one's own person is not synonymous with egoism or narcissism.

Костас Пападжорджиу повідомив, що приблизно 60%"нарцисизму" успадковується, решту- формує навколишнє середовище.
Dr Papageorgiou says about 60% of narcissism is inherited, with the rest shaped by the environment.

Батьки повинні чітко усвідомлювати, що незаслужена або надмірна похвала веде безпосередньо до появи нарцисизму.
Parents should be clearly aware that undeserved or excessive praise leads directly to the appearance of narcissism.

Психологи вирізняють дві форми нарцисизму як особистісної характеристики: показний та вразливий нарцисизм.
Psychologists recognize two forms of narcissism as a personality trait: grandiose and vulnerable narcissism..

Які ознаки нарцисизму і що робити, якщо це психологічний розлад заважає вам жити, ми поговоримо в цій статті.
What are the signs of narcissism and what to do if this psychological disorder hinders you from living, we will discuss in this article.

Більшість людей залишають відгуки на TripAdvisor від нудьги, прихильності, нарцисизму чи бажання помститися на стійці реєстрації.
Most people leave reviews on TripAdvisor out of boredom, commiseration, narcissism or a desire to enact revenge on the front desk.

Порушення функціонування нарцисизму не в змозі активізувати ці нарцисичні процеси і викликає деструктивні реакції.
Impaired functioning of narcissism fails to activate these narcissistic processes and arouses destructive reactions.

США і західна цивілізація- найбільше у світі місце зосередження расизму, сексизму, ксенофобії, антисемітизму, фашизму й нарцисизму.
American and Western civilization are the world's greatest repositories of racism, sexism, xenophobia, antisemitism, fascism, and narcissism.

Ми знаємо, що любов створює перешкоду нарцисизму, і ми могли показати, як вона стала культурним фактором завдяки цьому впливу.
We know that love puts a check upon narcissism, and it would be possible to show how, by operating in this way, it became a factor of civilisation.

США і західна цивілізація- найбільше у світі місце зосередження расизму, сексизму, ксенофобії, антисемітизму, фашизму й нарцисизму.
American and Western Civilization are the world's greatest repositories of racism, sexism, nativism, xenophobia, anti-Semitism, fascism, and narcissism.

Подолання нарцисизму і елементарне самообмеження, виклик споживацтву і плекання“внутрішньої людини”- ця базова духовна гімнастика, сьогодні набуває особливої актуальності.
Overcoming of narcissism, simple self-restraint, challenge to consumerism and cultivation of the“inner human”, all this basic spiritual gymnastics gain particular relevance today.

І зрештою у наших випускників коледжів за останні дві декади здатність виявляти емпатію суттєво зменшилась, а ознаки нарцисизму зросли.
And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise.

Наприклад, у США рівень нарцисизму як особистісної характеристики ріс з 1970-х, коли фокус із общинності 60-х змістився на рух зарозумілості і ріст матеріалізму.
In the United States, for example, narcissism as a personality trait has been rising since the 1970s, when the communal focus of the 60s gave way to the self-esteem movement and a rise in materialism.

Дослідження, проведене в 2001 році, продемонструвало, що людина, яку найчастіше оголошують продавцем місяця, проявляє більше нарцисизму і когнітивної емпатії.
A study conducted in 2001 showed that a person who oftentimes gets named“Employee of the Month” demonstrates more narcissism and cognitive empathy.

США і західна цивілізація- найбільше у світі місце зосередження расизму, сексизму, ксенофобії, антисемітизму, фашизму й нарцисизму.
American and Western civilization, according to Lukács, are the world's greatest repositories of racism, sexism, nativism, xenophobia, anti-Semitism, fascism, and narcissism.

Останнім часом соцмережі примножили можливості для самореклами, хоча варто підмітити, що немає прямих доказів того, що соцмережі є причиною нарцисизму.
More recently, social media has multiplied the possibilities for self-promotion, though it's worth noting that there's no clear evidence that social media causes narcissism.

Все це, насправді, вносить свій внесок у повернення Америки до племінної ідеології, заохочуючи будь егоцентричні і етноцентричні чвари і політику розколу, політику нарцисизму.
All this is actually doing is contributing to the retribalization of America, by encouraging every egocentric and ethnocentric fragmentation and grievance politics, the politics of narcissism.