Приклади вживання Нарцисизм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарцисизм- надмірна самозакоханість;
Це такий нарцисизм у чистому вигляді.
This is narcissism, in pure form.Нарцисизм та нарцисичний розлад особистості.
Narcissism and Narcissistic Personality Disorder.Справжній нарцисизм набагато більше, ніж це!
Нарцисизм: подвійні стандарти та лицемірство.
Фрейд дав назву цьому феномену:„нарцисизм малих відмінностей”.
Freud famously called this phenomenon“the narcissism of small differences.”.Відео 1. Нарцисизм та нарцисичний розлад особистості.
Video 1 Narcissism and Narcissistic Personality Disorder.Якщо ж він не проектується, то створюється порівняно непристосований стан,який Фрейд частково описав під назвою нарцисизм.
If it is not projected, a relatively unadapted state develops,which Freud has described as narcissism.Показний нарцисизм домагається уваги та влади, часом- як політики, знаменитості чи культурні лідери.
Grandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.Однак для цього необхідно попрацювати над собою і позбутися відтаких негативних якостей, як зайва самовпевненість і нарцисизм.
However, to do this, you need to work on yourself andget rid of such negative qualities as overconfidence and narcissism.Атлас чітко розмежовує три компоненти Темної тріади: нарцисизм(зелений), мак'явеллізм(синій) та психопатію(червоний).
The atlas clearly delineates the three components of the Dark Triad, narcissism(green), Machiavellianism(blue), and psychopathy(red).Фільм-роздум, побудований на матеріалах досліджень видатного філософа іпсихолога Еріха Фрома."Нарцисизм" і питання влади.
The film-reflection built on research materials of outstanding philosopher andpsychologist Erich Fromm:"narcissism" and the problem of power.Проблема стає серйозніше, якщо людина був розпещений батьком,що збільшило його нарцисизм і додало впевненості в його винятковості.
The problem becomes more serious if the person wasSpoiled by the parent,which increased his narcissism and gave confidence in his exclusivity.Зиґмунд Фройд вважав, що певний нарцисизм є невід'ємною частиною будь-якої людини від її народження, і був першим хто застосував цей термін у психології.
Sigmund Freud believed that narcissism is an integral part of any person from his very birth, and was the first who used this term in psychology.Це тому, що гнів сильно пов'язаний з такими рисами, як оптимізм і нарцисизм, які, як правило, призводять до переоцінки своїх здібностей.
And it's because anger isstrongly related to traits such as optimism and narcissism, which tend to lead a person to overestimation of their own abilities.Невілл Сімінгтон кинув виклик вірі Когута в позитивний нарцисизм, аргументуючи це тим, що"ми не отримуємо позитивного нарцисизму без ненависті до себе": 58 або негативного нарцисизму.
Neville Symington challenged Kohut's belief in positive narcissism, arguing that"we do not get positive narcissism without self-hatred",[6]: 58 or negative narcissism.Чистим результатом цієї медіа-мілководності та миттєвої участі у тривіальних подіях є"мовчазний аутизм",що витісняє"невроз модернізму та нарцисизм постмодернізму".
The net result of this media-induced shallowness and instantaneous participation in trivial events isa"silent autism" superseding"the neurosis of modernism and the narcissism of postmodernism.".В той же час,«жіночність», яка вчителями посилюєтьсяу дівчаток, може стимулювати нарцисизм і пасивність, що призводить до зниження мотивації та успішності у дівчаток.[24].
At Класична теорія відрізняє первинний нарцисизм- любов до себе, що передує любові до інших, і вторинний нарцисизм- любов до себе, що є результатом інтроекції та ідентифікації з об'єктом.
Classical theory distinguishes between primary narcissism, the love of self which precedes loving others, and secondary narcissism, love of self which results from introjecting and identifying with an object.Їм притаманні макіавеллізм(готовність маніпулювати і обманювати інших), нарцисизм(самозакоханість), психопатія(відсутність співчуття і каяття) і садизм(отримання задоволення від страждань інших).
Machiavellianism(willingness to manipulate and deceive others), narcissism(egotism and self-obsession), psychopathy(the lack of remorse and empathy), and sadism(pleasure in the suffering of others).Вони можуть також виявитися досить самозакоханий, особливо в тій мірі, що вони вважають себе ідеальними зразками,але знову ж таки, що нарцисизм не є істинним аутист один, а захисна реакція на їх страхах і тривогах.
They may also appear rather narcissistic, especially to the degree that they consider themselves ideal specimens,but again that narcissism isn't a true autistic one, but rather a defensive reaction to their fears and anxieties.Темна тріада в психології це група, що включає три особистісні риси: нарцисизм, макіавеллізм і психопатію[ 1][ 2][ 3][ 4]. Їх називають«темними» через зловмисні, негативні для оточення особливості цих рис[ 5][ 1][ 6][ 7].
In psychology, the dark triad refers to the personality traits of narcissism, Machiavellianism, and psychopathy.[ 1][ 2][ 3][ 4] They are called"dark" because Так що в цьому відношенні, це одна з речей, одна з переваг бути в іншій ролі, в ролі винахідника і, до речі, коли я сказав вам, що найкращий у світі,якщо ви ще слідкуєте за цим, ось вам і нарцисизм і соліпсизм і ще й дрібка егоцентризму зверху.
So in that regard, this is one of the things, this is one of the privileges of being, and here's another role, the inventor, and by the way, when I told you that I'mthe world's greatest, if you're keeping score, we have had narcissism and solipsism and now a healthy dose of egocentricism.Турбує той факт, що, як заявляють Голець де Завалу і Чихоцка, колективний нарцисизм може стати причиною ворожнечі між країнами, адже колективні нарциси часто виступають за прийняття відповідних заходів, коли вважають, що їх групі скривджено.
Worryingly, Golec de Zavala and Cichocka suggest that collective narcissism could fuel hostility between countries- since collective narcissists are also more likely to endorse revenge, when they feel that their group has been insulted.Олівер Джеймс визначає кожну з трьох темних тріадичних рис особистості як типовопоширену на робочому місці(див. Також мак'явеллізм на робочому місці, нарцисизм на робочому місці та психопатія на робочому місці).[1] Фернхем(2010)[2] визначив, що темна тріада пов'язана з придбанням керівних посад та міжособистісним впливом.
Oliver James identifies each of the three dark triadic personality traits as typically beingprevalent in the workplace(see also Machiavellianism in the workplace, narcissism in the workplace and psychopathy in the workplace).[75] Furnham(2010)[2] has identified that the dark triad is related to the acquisition of leadership positions and interpersonal influence.Тим не менш, поп-психологія сприйняла ідею здорового нарцисизму як допоміжного засобу для самоствердження та успіху. Дійсно було припущено, що корисно думати про континуум нарцисизму, від здорового до патологічного, про стабільний нарцисизм та руйнівний нарцисизм як точки зупинки між ними.
Nevertheless, pop psychology has taken up the idea of healthy narcissism as an aid to self-assertion and success.[7] It has indeed been suggested that it is useful to think of a continuum of narcissism, from the healthy to the pathological, with stable narcissism and destructive narcissism as stopping-points in between.Таким чином, індивід наполегливо підтримує свій гнів до того, хто його образив, і може розірвати контакт з ним, навіть у міру насильницької помсти, хоча цей інший може бути дорогим йому, можливо,ведучи через порушений нарцисизм до крихкості та вразливості Я, незріла індивідуація, нарцисичні розлади та патологічні явища.
Thus, the individual steadfastly maintains his anger toward the other that offended him, and might sever contact with him, even to the extent of exacting violent revenge, although this other might be dear to him,possibly leading through impaired narcissism to fragility and vulnerability of the self, to immature individuation, narcissistic disorders and pathological phenomena.Зокрема, мак'явеллізм бувпов'язаний із застосуванням надмірного шарму в маніпуляціях, нарцисизм був пов'язаний із застосуванням фізичної зовнішності, а психопатія- з фізичними загрозами.[3] Джонасон та його колеги також виявили, що темні риси тріади повністю опосередковували взаємозв'язок між статтю та маніпуляцією на робочому місці.
Specifically, Machiavellianism wasrelated with the use of excessive charm in manipulation, narcissism was related with the use of physical appearance, and psychopathy was related with physical threats.[76] Jonason and colleagues also found that the dark triad traits fully mediated the relationship between gender and workplace manipulation.Нарцисизм характеризується грандіозністю, гордістю, егоїзмом та відсутністю співпереживання[1]. Мак'явеллізм характеризується маніпуляцією та експлуатацією інших людей, відсутністю моралі, безсердечністю та вищим рівнем корисливості[2]. Психопатія характеризується тривалою антисоціальною поведінкою, імпульсивністю, егоїзмом, рисами нечутливості і неемоційності[3] та докором[4].
Narcissism is characterized by grandiosity, pride, egotism, and a lack of empathy.[10] Machiavellianism is characterized by manipulation and exploitation of others, an absence of morality, unemotional callousness, and a higher level of self interest.[11] Psychopathy is characterized by continuous antisocial behavior, impulsivity, selfishness, callous and unemotional traits(CU),[12] and remorselessness.[13].Геракл Гекулес Подвиги Ахіллеса Гектор Троянська війна Одіссей Одіссея Ясон Аргонавти Золоте руно Персей Медуза Горгони Едіп Сфінкс Орфей Орфізм Тесей Мінотавр Беллерофонт Пегас Химера Дедал Лабіринт Аталанта Гіппомен Золоте яблуко Кадм Фіви Еней Енеїда Триптолем Елевсінські мстерії Пелопс Стародавні Олімпійські ігри ПейрітойКентавромахія Амфітріон Тевмесська лисиця Нарцис Нарцисизм Мелеагр Калідонський вепр Отрера Амазонки.
Heracles/ Hercules Labors Achilles Hector Trojan War Odysseus Odyssey Jason Argonauts Golden Fleece Perseus Medusa Gorgon Oedipus Sphinx Orpheus Orphism Theseus Minotaur Bellerophon Pegasus Chimera Daedalus Labyrinth Atalanta Hippomenes Golden apple Cadmus Thebes Aeneas Aeneid Triptolemus Eleusinian Mysteries Pelops Ancient Olympic Games PirithousCentauromachy Amphitryon Teumessian fox Narcissus Narcissism Meleager Calydonian Boar Otrera Amazons.
