Що таке WIKILEAKS Українською - Українська переклад

• wikileaks
• вікілікс
• сайту

Приклади вживання Wikileaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Wikileaks incident.
Інцидент Вікілікс.

China has blocked access to WikiLeaks.
У Китаї встановлено заборону на доступ до сайту WikiLeaks.

WikiLeaks has been in existence since 2006.
Сайт WikiLeaks існує з 2006 року.

It was the day WikiLeaks was launched.
Того ж дня засновника WikiLeaks було заарештовано.

WikiLeaks is not a new phenomenon.
Так що, публікації Wikileaks не нове явище.

The emails were later published on WikiLeaks.
Папери пізніше були опубліковані на сайті WIkiLeaks.

WikiLeaks denies such allegations.
Засновник WikiLeaks заперечує такі звинувачення.

The case"has nothing to do with WikiLeaks.
Кримінальне розслідування не має ніякого відношення до WikiLeaks.

WikiLeaks: Media double standards and hypocrisy.
Нарцисизм: подвійні стандарти та лицемірство.

Australian police: Wikileaks has not broken the law.
Засновник WikiLeaks не порушував закони Австралії- поліція.

WikiLeaks has not broken Australian law.
Засновник WikiLeaks не порушував закони Австралії- поліція.

If it is critical to know the exact time/date contact WikiLeaks.
Якщо вам вкрай важливо знати точний час/дату, зв'яжіться з WikiLeaks.

Wikileaks: Britain need a pro-American government?
Wikileaks: Британії потрібна проамериканська влада?

Eventually all of the hacked emails were published by WikiLeaks.
Що всі витоки з електронної пошти Подести були опубліковані на сайті WikiLeaks.

WikiLeaks did not commit offence in Australia: police.
Засновник WikiLeaks не порушував закони Австралії- поліція.

By publishing the diplomatic cables, Wikileaks exposed people to even greater risk.
Публікуючи дипломатичні телеграми, Вікілікс піддавав людей ще більшому ризику.

WikiLeaks: the revolution has begun- and it will be digitised.
WikiLeaks: революція почалася- і вона буде цифровою.

Some politicians and pundits publicly called for companies to disassociate from WikiLeaks, while others criticized them for doing so.
Деякі політики й експерти привселюдно закликали компанії відмежуватися від Вікілікс, а інші критикували їх за такі заклики.

Fundamentally, the WikiLeaks incident began with an act of theft.
По суті, інцидент із Вікілікс почався із крадіжки.

Wikileaks releases 2.4 million Syrian emails.
Сайт Wikileaks опублікує 2, 4 мільйона електронних листів сирійських чиновників.

The fact that WikiLeaks used the internet is not the reason we criticized its actions.
Той факт, що Вікілікс використовував Інтернет, не є підставою для того, щоб ми критикували його дії.

WikiLeaks releases 2.4 million Syria e-mails.
Сайт Wikileaks опублікує 2, 4 мільйона електронних листів сирійських чиновників.

WikiLeaks does not challenge our commitment to internet freedom.
Вікілікс не ставить під сумнів нашу відданість свободі Інтернету.

Wikileaks: Russia followed the killers of Litvinenko before the assassination.
Wikileaks: Росія стежила за вбивцями А. Литвиненко ще до замаху.

WikiLeaks releases more than 500k US diplomatic cables from 1979.
Сайт WikiLeaks опублікував понад 500 тисяч дипломатичних документів США за 1979 рік.

Wikileaks: The CIA has a secret manual with tactics for political killings- Actualidadrt1.
Wikileaks: ЦРУ має таємне інструкція з тактики за політичні вбивства- Actualidadrt1.

WikiLeaks releases more than half a million US diplomatic cables from the momentous year of 1979.
Сайт WikiLeaks опублікував понад 500 тисяч дипломатичних документів США за 1979 рік.

Wikileaks was already going to do that and we wanted to make sure that we didn't reveal the names of informants or unnecessarily endanger Nato troops.
Вікілікс вже мала намір це робити, і ми хотіли бути певні, що не розкриємо імена інформантів чи без потреби не наражатимемо на небезпеку війська НАТО.

WikiLeaks founder Julian Assange described the current situation in Catalonia before the region's referendum on independence from Spain as world's first internet war.
Засновник сайту WikiLeaks Джуліан Ассанж назвав ситуацію навколо референдуму про незалежність Каталонії першою у світі інтернет-війною.

Wikileaks founder Julian Assange, who has been aiding Snowden, said the 30-year-old had fled to Moscow en route to Ecuador and is in a safe place.
Засновник сайту WikiLeaks Джуліан Ассанж, який допомагає Сноудену, сказав, що той залишив Москву і вирушив до Еквадору, де сподівається отримати політичний притулок.