Examples of using Wikileaks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But WikiLeaks, No!
אבל יקיליקס, לא!Who Makes Money from WikiLeaks?
WikiLeaks the US Embassy.
בויקיליקס שגרירות ארה"ב.It's like the WikiLeaks of Abaddonn.
זה כמו הויקיליקס של אבאדון.WikiLeaks is hostile to the US?
WikiLeaks מתוחזק מארצות הברית?You will find them at Wikileaks. org.
Wikileaks. org תמצאו אותם באתר.Wikileaks isn't targeting the US?
WikiLeaks מתוחזק מארצות הברית?Excuse me but wikileaks didn't steal anything.
צר לי אבל אישתון לא גנב שום חומר.Wikileaks the Palestinian Authority.
על ויקיליקס הרשות הפלסטינית.The American company that hosted the website wikileaks.
EveryDNS, חברה אמריקאית הפסיקה להפנות תעבורה לאתר wikileaks.Wikileaks and the global public interest.
פרשת Wikileaks והעולם המקוון.Responses to We don't need Wikileaks to know what the closure is.
תגובה אחת על לא צריך את ויקיליקס כדי לדעת מהו סגר.Wikileaks has done the world great service.
The U.S. government has classified WikiLeaks as an enemy of the state.
הממשל האמריקני הכריז על ויקיליקס כעל אויב המדינה.Wikileaks is getting its domain name back.
ביהמ"ש מחזיר לאתר Wikileaks את שם המתחם שלו.The American company that directed traffic to the website wikileaks.
EveryDNS, חברה אמריקאית הפסיקה להפנות תעבורה לאתר wikileaks.Wikileaks posted exaggerated things about me too.
It's online. It's like a cross between Huffington Post and WikiLeaks.
זה עיתון אינטרנטי, מעין הכלאה בין הפינגטון פוסט לוויקיליקס.Wikileaks site restored by court ruling.
האתר Wikileaks הורד מהרשת בעקבות החלטת בית משפט.The vicious intimidation campaign against WikiLeaks is wrong, dangerous and undermines the rule of law.
מסע ההפחדה האכזרי כנגד ויקליקס הוא שגוי, מסוכן ומערער על שלטון החוק.Wikileaks cannot be good and bad at the same time.
מליפיסנט אינה יכולה להיות טובה ורעה בעת ובעונה אחת.We don't need Wikileaks to know what the closure is.
לא צריך את ויקיליקס כדי לדעת מהו סגר.Wikileaks supporters cause payment processing outages, down Mastercard website.
תומכי Wikileaks לגרום להפסקות עיבוד התשלום, מטה מאסטרקארד האתר.Everybody has left WikiLeaks except for Julian and maybe Anakata.
כולם עזבו את ויקיליקס. חוץ מג'וליאן ואולי אנאקאטה.Wikileaks: Saudi officials suspect Iran shipped nuclear equipment to Sudan.
מסמכי ויקיליקס: דיפלומטים סעודים סבורים שאיראן שלחה ציוד גרעיני לסודאן.This view reduces WikiLeaks to a radical case of‘investigative journalism'.
השקפה זו מצמצמת את אתר ההדלפות לכדי מקרה רדיקלי של"עיתונאות חוקרת".Giving WikiLeaks protection by a political party-.
נותנים לויקיליקס חסות-של מפלגה פוליטית.Moscow most likely chose WikiLeaks because of its self-proclaimed reputation for authenticity.
סביר שמוסקבה תבחר את ויקיליקס בגלל המוניטין שלה".Giving WikiLeaks protection by a political party by sharing the same internet connection.
נותנים לויקיליקס חסות-של מפלגה פוליטית-על ידי שתוף אותו קישור אינטרנט.
