Examples of using Wikileaks in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wikileaks Exposure.
উইকিলিক চেয়ারওম্যান।When was WikiLeaks created?
Why I don't like Wikileaks.
এ জন্য আমি উইকিলিকসকে পছন্দ করি না।And WikiLeaks' next target will be a major American bank.
উইকিলিক্সের পরবর্তী লক্ষ্য একটি মার্কিন ব্যাংক৷।And that is why they don't like Wikileaks.
এ জন্য আমি উইকিলিকসকে পছন্দ করি না।WikiLeaks is owned by the organization the Sunshine Press.
এর মালিক হলো সানশাইন প্রেস( The Sunshine Press)।He told one rally“I love WikiLeaks”!
তিনি এক সমাবেশে এ- ও বলেন যে, আমি উইকিলিকসকে ভালোবাসি!WikiLeaks said Assange lost internet connectivity on Sunday night.
এর আগে উইকিলিকস জানিয়েছিল, ইকুয়েডর শনিবার সন্ধ্যা থেকে অ্যাসাঞ্জের ইন্টারনেটের সংযোগ কেটে দিয়েছে।Trump once told a rally:“We love WikiLeaks.
এক নির্বাচনি সমাবেশে ট্রাম্প বলেন,‘ আমি উইকিলিকসকে ভালোবাসি'।Read our special coverage: WikiLeaks Reveals the SaudiCables.
আমাদের বিশেষ প্রচারণাগুলো পড়ুন: WikiLeaks Reveals the SaudiCables।He would go up at his rallies and say, I love WikiLeaks.
তিনি এক সমাবেশে এ- ও বলেন যে, আমি উইকিলিকসকে ভালোবাসি!It was impossible to remove WikiLeaks from the Internet.
ফলে ইন্টারনেট থেকে উইকিলিক্সকে মুছে ফেলাটা কার্যত অসম্ভব৷।I heard Trumpsaying in one of his election campaigns,“I love WikiLeaks”.
এক নির্বাচনি সমাবেশে ট্রাম্প বলেন,‘ আমি উইকিলিকসকে ভালোবাসি'।Which country has granted citizenship to Wikileaks founder Julian Assange?
How many people havethe American government killed innocently and how many has Wikileaks?”?
আমেরিকান সরকার কতলোককে নির্দোষভাবে হত্যা Now let's try to speak seriously: Why wikileaks will not produce change in the MENA region?
এখন আমরা গুরুত্ব সহকারে কথা বলি: কেন উকিলিকস মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকা অঞ্চলে পরিবর্তন আনতে পারবে না?For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website.
কোন এক আজানা কারণে থাই সরকার সে দেশে উইকিলিকসের সাইটে প্রবেশ বন্ধ করে রেখেছে।According to the WikiLeaks survey, Indira Gandhi was in power for more than 15 years as the Prime Minister of India.
উইকিলিকসের জরিপে বলা হয়েছে, ইন্দিরা গান্ধী ভারতের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে১৫ বছরের বেশি ক্ষমতায় ছিলেন।Assange describes himself as a member of Wikileaks' advisory board.
এ্যাসেঞ্জ নিজেকে উইকিলিকসের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য হিসেবে দাবী করেন।During recent weeks, WikiLeaks has published a great quantity of documents that have an impact on the electoral campaign in the United States.
সাম্প্রতিক সপ্তাহে উইকিলিকস এমন কিছু নথি প্রকাশ করেছে যেগুলো মার্কিন নির্বাচনে যথেষ্ট প্রভাব ফেলতে পারে।Maguire supported the Occupy movement and has described WikiLeaks founder Julian Assange as"very courageous.".
মাগুরি দখল আন্দোলনকে সমর্থন করেছিল এবং উইকিলিক্সের প্রতিষ্ঠাতা জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জকে" অত্যন্ত সাহসী" বলে বর্ণনা করেছে।Wikileaks was forced to switch to a Swiss host server after several US internet service providers refused to handle it.
যুক্তরাষ্ট্রের কয়েকটি ইন্টারনেট সার্ভিস যোগানদাতা প্রতিষ্ঠান উইকিলিকসকে সুবিধা দিতে অস্বীকৃতি জানানোর পর তারা সুইস সার্ভার নিতে বাধ্য হয়।On the Wandida blog, Lbadikho doesn't believe that WikiLeaks will effect change in the Middle East and North Africa.
ওয়ান্দিদা ব্লগে, লাবাদিকো বিশ্বাস করেন না যে উকিলিকস মধ্য প্রাচ্য আর উত্তর আফ্রিকাতে পরিবর্তন আনতে সমর্থ হবে।WikiLeaks published more than 60,000 diplomatic cables from Saudi Arabia and said on its website it would release half a million more in the coming weeks.
গত সপ্তাহে সৌদি আরবের৬০ হাজারের বেশিকূটনৈতিক তার বার্তা প্রকাশ করে উইকিলিকস বলেছে, আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আরও পাঁচ লাখের মতো বার্তা প্রকাশ করবে তারা।Gameron writes with irony that one of the Wikileaks documents show that the USA prevented the return of the"Hidden Imam". three times.
গামেরন লিখেছে যে এখানে পরিহাসের বিষয় এই যে উইকিলিকসের এক নথি জানাচ্ছে, যুক্তরাষ্ট্র“ লুকিয়ে থাকা ইমামের” তিন বার ফিরে আসার প্রচেষ্টাকে প্রতিরোধ করেছে।Wikileaks said that its source had shared the details with it to prompt a debate into whether the CIA's hacking capabilities had exceeded its mandated powers.
উইকিলিকস জানিয়েছে, সিআইএ' র হ্যাকিং সক্ষমতা সংস্থাটির ওপর প্রদত্ত ক্ষমতার অতিক্রম করেছে কিনা তা নিয়ে বিতর্কের উদ্দেশ্যে তাদের সূত্র এসব বিস্তারিত শেয়ার করেছে।In 2010 an intelligence analyst with the U.S. Army gave250,000 classified diplomatic cables to the organization WikiLeaks, and they were subsequently posted online.
সালে মার্কিন সেনাবাহিনীর সঙ্গে একটি গোয়েন্দা বিশ্লেষক প্রতিষ্ঠান উইকিলিকস থেকে 250, 000 শ্রেণীবদ্ধ কূটনৈতিক তারের দিয়েছ, আর তারা পরবর্তীকালে অনলাইনে পোস্ট করা হয়েছে।Documents from the Wikileaks revealed the concern of the U.S. about the attempt of Bout's associates to bribe local Thai officials.
উইকিলিকস থেকে প্রাপ্ত নথি বাউটের সঙ্গীদের ব্যাপারে আর স্থানীয় থাই কর্তৃপক্ষকে ঘুষ দেয়ার ব্যাপারে যুক্তরাষ্ট্রের চিন্তার কথা প্রকাশ করেছে।For Bahrain specific updates and news from Saudi Cables,follow our Checkdesk story" SaudiCables: Wikileaks Publishes Secret Documents on Bahraini Matters.".
বাহরাইনের উপর নির্দিষ্ট হালনাগাদ তথ্য এবং সৌদী তারবার্তার উপর সংবাদের জন্য আমাদের চেকডেস্ক-এর প্রবন্ধটি দেখুন' SaudiCables: Wikileaks Publishes Secret Documents on Bahraini Matters।Worried that Wikileaks would be permanently inaccessible in Thailand, the website Thai Cables was established to continue providing relevant information about Wikileaks documents.
থাইল্যান্ডে উইকিলিকস একেবারে নিষিদ্ধ হয়ে যেতে পারে এ চিন্তা করে থাই কেবল নামক ওয়েবসাইটটি প্রতিষ্ঠা করা হয় যাতে উইকিলিকসের নথির প্রয়োজনীয় তথ্য প্রকাশ অব্যাহত থাকতে পারে।
