Що таке НАРІМАН Англійською - Англійська переклад

• nariman

Приклади вживання Наріман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наріман Бехравеш.
Nariman Behravesh.

Татар Нарімана Джелял.
The Tatars Nariman Dzhelal.

Також Наріман був відзначений як кращий режисер року.
Docter was also named the year's best director.

Розумів, що Наріман хоче від нас.
I know that Desiree wants me.

Заява щодо політично вмотивованого переслідування Нарімана Мемедемінова.
Petition regarding the political prosecution of Nariman Memedeminov.

QirimInfo не вдалося зв'язатися з Наріманом Джеляловим для отримання коментаря.
QirimInfo failed to communicate with Nariman Dzhelialov for comment.

Однією з причин стала відсутність на засіданні заступника голови Меджлісу Нарімана Джеляла.
One of the reasons was the absence of the Mejlis Deputy Chairman Nariman Jelal.

Сер Темулджі Наріман і леді Наріман прожили разом 86 років.
Sir Temulji Nariman and his wife Lady Nariman were married for a grand total of 86 years.

Наріман заявляв відвід судді, висловив думку, що з першої секунди суддя показує свою неприязнь до нього.
Nariman challenged the judge, expressed the opinion that from the first second the judge showed his dislike for him.

Про це на своїй сторінці в Facebook повідомив заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелялов.
Deputy Head of the Medjlis of the Crimean Tatar people Nariman Dzhelialov informed this on his Facebook page.

Після цього Наріман просто почав мовчати, таким чином висловлюючи свій протест»,- зазначив Курбедінов.
After that, Nariman simply began to be silent, thus expressing his protest”,- noted Kurbedinov.

Давні уявлення про те, що чоловік- це злочинець, а жінка- його жертва, більше не служать добру»,- заявив суддя Рогінтон Наріман.
Ancient notions of man being perpetrator and woman being victim no longer holds good,” Judge Rohinton Nariman said.

Кримський блоґер та активіст Наріман Мемедемінов під час судового засідання у Ростові-на-Дону(Росія) 2 жовтня 2019 року.
Crimean blogger and activist Nariman Memedeminov at his court hearing, Rostov-on-Don, Russia, October 2, 2019.

Наріман Мемедемінов- 36-річний кримськотатарський активіст, блогер, громадянський журналіст руху“Кримська солідарність”.
Nariman Memedeminov is a 36-year-old Crimean Tatar activist, blogger and citizen journalist of the Crimean Solidarity movement.

У березні 2018 року кримськотатарського журналіста Нарімана Мемедемінова заарештували за відео, які він розмістив на YouTube у 2013 році.
In March 2018, Crimean Tatar citizen journalist Nariman Memedeminov was arrested over YouTube videos he posted in 2013.

Головну нагороду ювілейного ОМКФ отримали одразу дві стрічки-«Додому»(реж. Наріман Алієв) та«А потім ми танцювали»(реж. Леван Акін).
The main prize of the anniversary OIFF went to two films at once-"Homeward"(directed by Nariman Aliyev) and"And Then We Danced"(directed by Levan Akin).

Заступник голови меджлісу Наріман Джеляль, у свою чергу, зазначив, що організація є міжнародною і не може бути заборонена в Росії.
Deputy Chairman of Majlis Nariman Jalalov, in turn, noted that the organization is international and cannot be banned in Russia.

В Астрахані він зустрів азербайджанського громадського діяча Нарімана Наріманова, якого заслали туди за революційну діяльність.
In Astrakhan, he met with Azerbaijani public figure and writer Nariman Narimanov, exiled there for revolutionary activity in the native land.

На вулиці перший заступник меджлісу Наріман Джелял пообіцяв присутнім, що члени меджлісу будуть подавати апеляцію і шукати всі можливі шляхи для європейського суду.
On the street first Deputy Chairman of Mejlis Nariman Jalal said that members of the Majlis will be to appeal and to seek all possible ways for European court of justice.

Такі дії окупаційних правоохоронців та суддів РФ мають ознаки порушення законів та звичаїв війни, оскільки Наріман Мемедемінов був позбавлений права на справедливий судовий розгляд.
The afore-referenced measures taken by the occupying law enforcement officers and judges of the Russian Federation have signs of violation of the laws and customs of war, as Nariman Memedeminov was deprived of the right to a fair trial.

Після цього Наріман заявив клопотання, що він не хоче бути присутнім на суді, оскільки не бачить сенсу і справедливості, і бачить упереджене ставлення суду.
After that, Nariman filed a petition that he did not want to be present at the trial, because he did not see the point and justice, and he saw the prejudiced attitude of the court.

Активіст кримськотатарського національного руху Наріман Джелялов назвав ідею«дурістю» і«мракобіссям», висловивши думку, що список потрібен для створення«атмосфери ненависті».
The activist of the Crimean Tatar national movement, Nariman Dzhelalov, called the idea of Crimea's OP“stupidity” and“obscurantism”, expressing the opinion that the list was needed to create an“atmosphere of hatred.”.

У лікарню до постраждалого унаслідок стрілянини на півночі Криму Хафіза Махамедова нікого не пускають, а його рідні бояться говорити публічно, розповів заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелялов в ефірі телеканалу"112 Україна".
To the hospital to see the injured in a shooting in the North of Crimea Hafiz Mahamedova not let anyone, but his family is afraid to speak publicly, said the Deputy Chairman of the Majlis of Crimean Tatar people Nariman Celal, the TV channel“112 Ukraine”.

Політично мотивований вирок російської влади Наріману Мемедемінову ще раз підтверджує цілеспрямовану політику керівництва Росії щодо знищення свободи слова в Криму і переслідування журналістів.
Russia's politically motivated conviction of Nariman Memedeminov once again demonstrates the deliberate policy of Russian leaders aimed at oppressing freedom of expression and persecuting journalists in Crimea.

Організатором акції виступив заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джеляль, який разом з активістами має намір протягом двох днів обійти увесь Крим з величезним кримськотатарським прапором.
The organizer of the action was Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People Nariman Dzhelal, who together with the activists intends to go around the Crimea with a huge Crimean Tatar flag within two days.

Між тим, глава Центру нової економіки і суспільства Форуму пропонує чотири способи виправити економіку в 2019 році, включаючи активну участь у створенні робочих місць, а Наріман Бехравеш, головний економіст IHS Markit, зробив 10 прогнозів на рік вперед.
Meanwhile, the Forum's Head of Centre for the New Economy and Society offers four ways we can fix economics in 2019, including getting proactive on job creation, while Nariman Behravesh, Chief Economist at IHS Markit, makes 10 predictions for the year ahead.

Дуже багато можна сказати про переслідування українських журналістів, таких, як кримчани Микола Семена, Наріман Мемедемінов, а також кореспондент агентства«Укрінформ» Роман Сущенко, хоча, певна річ, це не виправдовує аналогічну поведінку України.
There is a great deal to say about Russia's persecution of Ukrainian journalists such as Crimeans Mykola Semena, Nariman Memedeminov, as well as Ukrinform correspondent Roman Sushchenko, though that would obviously not justify similar behaviour from Ukraine.

Перший заступник голови Меджлісу Наріман Джелял, отримавши позов«про заборону діяльності громадського об'єднання», назвав сам заголовок позову«першою помилкою, тому що Меджліс не є громадським об'єднанням, а є представницьким органом кримськотатарського народу».
When First Deputy Chairman of the Mejlis Nariman Jelal received the lawsuit“to ban the activities of a public association,” he called the lawsuit's title“the first mistake, since the Mejlis is not a public association, but the representative body of the Crimean Tatar people.”.

У липні адміністративні штрафи від 2 до 10 тис. рублів отримали Рустем Меннанов(за згадку Меджлісу в соціальній мережі), Білял Адилов(нібито за погрози на адресу поліцейського) і Наріман Мемедемінов(за присутність під час обшуку у Сейдамета Мустафаєва).
In July, the administrative fines from 2 to 10 thousand rubles were sentenced by Rustem Mennanov(for mentioning the Mejlis in the social network), Bilyal Adilov(allegedly for threats against the policeman) and Nariman Memedeminov(for the presence during the search of Seidamat Mustafayev's house).

Ми не лише змогли представити свої проекти іноземним продюсером, розпочати важливі перемовини про співробітництво, а й відвідали чимало цікавих та важливих для професійного розвитку майстер-класів, познайомилися зі своїми колегами та професійними кінематографістами з інших країн"- розповів молодий режисер Наріман Алієв та додав, що після повернення з Канн веде переговори з французьким продюсером щодо реалізації свого майбутнього проекту.
Not only the opportunity to present our projects to the international community, but also the participation in a great number of creative, interesting and professionally important activities and master-classes, meet our colleagues and cinema professionals from other countries,” said Nariman Aliiev, and added, that after Cannes he has already entered into negotiations with a French producer on the realization of his future projects in co-production.