Що таке НАСЕЛЕННЯ ВСЬОГО СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of the world's population
• of the global population

Приклади вживання Населення всього світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це складає 12.5% населення всього світу.
This makes up 12.5 of the world's population.

Тут проживає приблизно 82% населення всього світу.
About 82% of the world population is found here.

Це складає 12.5% населення всього світу.
This comprises of 12.5% of the world's entire populace.

На території проживає понад 21% населення всього світу.
Over 21% of a world's population lives on its territory.

Близько третини населення всього світу повірило в неї.
Aproximately one third of the population of the world believe in Him.

Жителі Бразилії, Росії, Китаю та Індії складають 40% населення всього світу.
Brazil, Russia, India and China make up some 40% of the world population today.

Від 15 до 30 відсотків населення всього світу страждає від алергії.
Between 10 and 30 percent of the world's population suffers from an allergy.

Необхідно переосмислити думку про те, що являє собою високоякісна дієта для населення всього світу.
Thinking on what constitutes a high quality diet for a global population needs to be reconsidered.

У світі налічується понад 1 млрд людей з інвалідністю, тобто приблизно 15% населення всього світу або кожна сьома людина[1].
There are more than 1000 million people with disability globally, that is about 15% of the world's population or 1 in 7 people.

Три з восьми цілей стосуються забезпечення доступності основних видів медичного обслуговування для населення всього світу.
Three of the eight MDGs involve bringing primary health services to the entire world's population.

Він являє собою здатність населення всього світу проявляти активність та небайдужість, а також співпрацювати щодо здійснення великих, інколи глобального масштабу, проектів.
And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects.

Саме малорухливий спосіб життя є причиною близько 9% передчасних смертей серед населення всього світу.
It a sedentary lifestyle is responsible for about 9% of premature deaths among the population all over the world.

Звучить страшнувато, однак, на жаль, сьогодні це захворювання стає все більш поширеним серед населення всього світу і в багатьох випадках має характер хронічного.
It sounds scary, however, unfortunately, today this disease is becoming more common among the world's population and in many cases has a chronic character.

Алергія є однією з основних причин виникнення неінфекційних захворювань в світі і, за оцінками експертів, від неї страждають 30- 40% населення всього світу.
Allergies are one of the main causes of non-communicable diseases in the world and are estimated to affect 30-40% of the world's population.

Що 192 країни, які взяли на себе зобов'язання по Конвенції про хімічну зброю, дозволили 98% населення всього світу жити під захистом Конвенції.
One hundred and ninety-two countries committing themselves to the CWC have made it possible for 98 per cent of the global population to live under the Convention's protection.

Глобальний Індекс багатовимірної бідності 2019 року відображає детальну картину бідності у 101 країні і 1 119 регіонах, охоплюючи 76% населення всього світу.
The 2019 global MPI paints a detailed picture of poverty for 101 countries and 1,119 subnational regions covering 76 per cent of the global population.

На мусульман припадає 23% населення всього світу, при чому з 1, 6 млрд усіх мусульман світу більшість зосереджена в країнах Азійсько-Тихоокеанського регіону, на зразок Індії та Індонезії.
Muslims make up about 23% of the world population there are about 1.6 billion people, mostly in the Asia-Pacific region such as India and Indonesia.

Жителі Бразилії, Росії, Китаю та Індії складають 40% населення всього світу.
The combined population of Brazil, Russia, India, China and South Africa accounts for 40 percent of the world's total.

На мусульман припадає 23% населення всього світу, при чому з 1, 6 млрд усіх мусульман світу більшість зосереджена в країнах Азійсько-Тихоокеанського регіону, на зразок Індії та Індонезії.
Muslims account for 23% of the world's population, with 1.6 billion Muslims throughout the world, mostly in Asia Pacific nations like India and Indonesia.

Інше дослідження обґрунтовано доводить, що тільки на території США можна було б розмістити нинішнє населення всього світу: в односімейних будинках, по чотири людини в кожному, з власним садом для самозабезпечення.
Another study proves conclusively that in terms of pure area alone, the USA could accommodate the entire current world population in single-family homes with four people and each with its own garden for self-supply.

Hansen посіла перше місце, полягає у тому, що світ починає розуміти корисні властивості«хороших» бактерій і те, як вони можуть допомогти вирішити глобальні проблеми людства, такі як скорочення продовольчих відходів, надмірне застосування антибіотиків і необхідність у більш екологічно безпечному сільському господарстві, яке буде здатне прогодувати населення всього світу і при цьому зберегти нашу планету для майбутніх поколінь»,- заявив Генеральний директор Мауріціо Грабер.
Hansen has been ranked as 1 is because the world is beginning to understand the power of good bacteria and the impact it can have on some of the major challenges the world is facing, such as food waste, antibiotic overuse and the need for a more sustainable agricultural sector to feed a growing world population while preserving our planet for future generations,” says CEO Mauricio Graber.

Надання освіти і нових можливостей бідним і тим, що проживають у несприятливих умовах верствам населення всього світу, в тому числі жінкам, це не тільки моральний обов'язок, але й одна з кращих інвестицій в довготривале економічне зростання, яку, в принципі, можуть зробити світові лідери.
Educating and empowering poor and disadvantaged groups around the world, including women, is not only a moral imperative, it is also one of the best investments in long-term, sustainable growth that world leaders can possibly make.

Логотип Coca-Cola впізнаваний для 94% всього населення світу.
The Coca-Cola logo is recognized by 94 percent of the world's population.

Логотип Coca-Cola впізнаваний для 94% всього населення світу.
The Coca-Cola trademark is recognized by 94% of the world's population.

Логотип Coca-Cola впізнаваний для 94% всього населення світу.
The Coca-Cola logo is recognized by 94% of people in the world.

У той час вони представляли майже 10 відсотків всього населення світу.
At the time, they represented about 10 percent of the world's entire population.