Що таке НАСЕЛЕННЯ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• the population of the countries

Приклади вживання Населення країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Населення країн світу в 1900.
The population of the Earth in 1900.

Більшість населення країни складають білоруси.
Majority populationthe country is Belarus.

Населення країни говорило на багатьох діалектах.
People in the countryside spoke various dialects.

Незважаючи на містять менше половини населення країни!
Despite containing less than half of the country population!

Але населення країни страждає.
Meanwhile the people of the country suffer.

Те, що війна була дуже непопулярною серед населення країни.
Supporting to the war was unpopular among the people in the countryside.

Але населення країни страждає.
But the people of the country affected suffer.

У першій світовій війні на фронтах загинуло менше 1% населення країн, що воювали.
In World War I less than 1% of the population of the countries at war died.

Населення країн"третього світу" й надалі швидко зростатиме.
Populations of the"third world" are on the increase.

Більше половини населення країн, що розвиваються, і досі живуть у.
With more than half of the world's population already residing in cities, and growing,….

Мобільний широкосмуговий доступ до Інтернету в 2012 році, у відсотках від населення країн.
Mobile Broadband Internet Penetration in 2012 as percentage of countries population.

Населення країни не подобається напрямок, у якому все рухається”,- каже він.
Seventy per cent of the country doesn't like the di- rection that things are going," he said.

Нині на території Швейцарії проживає близько 400 тисяч мусульман із 7, 5 мільйонів населення країни.
About 400,000 Muslims live in Switzerland in a population of 7.5 million.

Станом на 1 січня 2015 року населення країн Європейського Союзу оцінюється в 508 млн 200 тисяч осіб.
On 1 January 2015, the population of the European Union was estimated at 508.2 million.

І нарешті, викриття російської змови може зробити населення країн Заходу стійкішим до дезінформації.
Lastly, exposing Russian plots could make Western populations more resilient to disinformation.

Сучасний пролетаріат- населення країн Півдня- хоче не знищити капіталізм, а жити при капіталізмі.
The contemporary proletariat, that is population of the South, is eager not to destroy capitalism but, on the contrary, to live under capitalism.

Довгостроковою перспективою є мовлення на інших мовах, на яких говорить населення країн і регіонів, що входять в територію покриття сигналом з супутника.
The long-term perspective is broadcasting in other languages spoken by the population of countries and regions that are part of the satellite signal coverage area.

Недавні дослідження показали, що майже половина населення країни виживає менше ніж на один долар в день, проте люди виглядають добродушними і життєрадісними.
A study has stated that nearly half of the population in the country survives on less than a dollar every day but the people are very happy and cheerful.

Серед схожих внутрішньополітичних процесів у Туреччині і в Україні можна виділити проблему розмежування населення країн за ідеологічно-політичними ознаками по лінії Схід-Захід.
Among similar internal political processes in Turkey and Ukraine is the problem of differentiation of the population on the ideological-political grounds along the line East-West.

Депресією страждають більше 5% населення країн Близького Сходу, Північної Африки, країн Африки на південь від Сахари, Східної Європи та Карибського регіону.
More than 5 percent of the population suffers from depression in the Middle East, North Africa, sub-Saharan Africa, Eastern Europe and the Caribbean.

Міжнародне спостереження за виборами здійснюється в інтересах населення країни, в якій проводяться вибори, і в інтересах міжнародного співтовариства.
International election observation is conducted for the benefit of the people of the country holding the elections and for the benefit of the international community.

А в останні роки, у зв'язку з ростом добробуту населення країн Африки й Латинської Америки, в цих та інших регіонах неухильно зростає попит на одяг, санітарно-гігієнічні та інші споживчі вироби з більш якісної сировини.
And in recent years, in connection with the growing prosperity of the population of Africa and Latin America, in these and other regions, the demand for clothing, sanitary and other consumer products from higher quality raw materials is growing steadily.

У тексті міститься вимога для глави Держдепартаменту США розробити та почати втілювати стратегію протидії російській дезінформації та пропаганді, спрямованій проти населення країн, які межують з Росією.
The text contains a requirement for the head of the US State Department to develop and start implementing a strategy to counter the Russian disinformation and propaganda directed against the population of the countries bordering on Russia.

У своїх роботах намагався пояснювати відмінностями в природних умовах(насамперед у кліматі) панівне становище"білого" населення країн, розташованих в помірному поясі, над"кольоровими" народами тропічних країн..
In his writings he attempted to show that differences in natural conditions, and climatic differences in particular, explain the ascendancy of the“white” population of the countries of the temperate zone over the“colored” peoples of the tropical countries..

Положення частини II стосуються всього населення країн, які перебувають у конфлікті, без будь-якої дискримінації за ознакою, зокрема, раси, національності, релігійних або політичних переконань, і спрямовані на полегшення страждань, спричинених війною.
The provisions of Part II cover the whole of the populations the countries in conflict, without any adverse distinction based in particulars, on race, nationality religion or political opinion, and intended to alleviate the sufferings caused by war.

Урду широко поширений в багатьох країнах Середнього Сходу, таких як Саудівська Аравія(де 20- 25% від населення Південної Азії), Об'єднані Арабські Емірати(де 50-55% населення країн Південної Азії), Ізраїлю та Катару, які мають велике число пакистанських іммігрантів.
Urdu is widely spoken by migrant communities in many Middle Eastern countries, such as Saudi Arabia(where 20-25% of the population is South Asian), the United Arab Emirates(where 50-55% of the population is South Asian), and Qatar, which has large numbers of Pakistani immigrants.

Адже під час природної зміни поколінь населення країн колишнього СРСР, в рамках якої незворотно відходять у минуле носії комуністичної, радянської та російської ідеологій, на життєву арену виходять носії саме національних та державницьких ідей.
In the course of the natural change of generations of the population of the former USSR, the bearers of the Communist, Soviet and Russian ideologies inevitably go into the past and onto the life's arena come out bearers of national and statehood ideas.

Населення країн з найбільшоюпоширеністю цього виду патології в середньому вживає на 29% більше жирів, на 320% більше білків і принаймні в два рази менше клітковини(дієтичних волокон), ніж населення країн, де захворюваність раком найменша.
The population of the countries with the highest prevalence of this type of pathology on average consume 29% more fat, 320% more protein and at least 2 times less fiber(dietary fiber) than the population of the countries where the incidence of cancer of the smallest.