Що таке PEOPLE OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• населення країни
• народу країни
• жителі країни
• людьми країни

Приклади вживання People of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile the people of the country suffer.
Але населення країни страждає.

But while the slaves and foreigners did not included the citizens, that the people of the country.
Але у той час рабів і чужоземців не включали до громадян, тобто до народу країни.

But the people of the country affected suffer.
Але населення країни страждає.

Tefft also said that both the US Congress and the people of the country were"angry" against Russia.
Також Теффт розповів, що і Конгрес США, і населення країни«розгнівані» на Росію.

I inform the people of the country and world public opinion of this.'.
Я повідомляю цю звістку народу країни і громадській думці світу».

Students attend the exhibition and museum exhibitions, held a meeting with prominent people of the country.
Студенти відвідують експозиції та тематичні виставки музеїв, проводяться зустрічі з видатними людьми країни.

Now, in case of war, the people of the country have places to hide.
Тепер, на випадок війни, жителям країни є, де ховатися.

A leading green energy company in Ukraine, delivering safe and clean power to the businesses and people of the country.
Компанія-лідер у галузі енергетики в Україні забезпечує чисту та безпечну енергію для підприємств та громадян країни.

Lashkars also believes that the people of the country will be difficult to instill a culture of insurance.
Лейшканс також вважає, що жителям країни буде складно прищепити культуру страхування.

A UNICEF report of 2009 shows, between 1999 and 2008 the number of suicides among young people of the country increased by 23%.
Доповідь ЮНІСЕФ 2009 року показує, що з 1999 по 2008 рік кількість самогубств серед молодих людей у країні збільшилася на 23%.

The people of the country of the Vikings grew to incredible proportions, and now they are required for the development of new territories.
Люди країни вікінгів зросли до неймовірного масштабу, і тепер їм потрібно розвивати нові території.

Victory in the Great Patriotic War saved the people of the country and all of humanity from the threat of fascist enslavement.
Перемога радянського народу у Великій Вітчизняній війні врятувала народи країни і все людство від загрози фашистського поневолення.

A lot of nations have regulations governing the procedure of naturalization by which immigrants might become people of the country.
У більшості країн існують закони, що регулюють натуралізацію- процес, в результаті якого іммігранти стають громадянами країни.

The people of the country treat this peculiar blessing with special trepidation and the artists, of course, try to reveal the theme in their works.
До цього своєрідного благословення жителі країни відносяться з особливим трепетом, а художники, певна річ, намагаються розкрити тему в своїх творах.

The more I spend time with my foreign friends, the less need do I feel the need to socialize with local people of the country I live in.
Чим більше я провожу часу з іноземними друзями, тим менше потреби я відчуваю потребу в спілкуванні з місцевими людьми країни, в якій живу.

International election observation is conducted for the benefit of the people of the country holding the elections and for the benefit of the international community.
Міжнародне спостереження за виборами здійснюється в інтересах населення країни, в якій проводяться вибори, і в інтересах міжнародного співтовариства.

If all the people of the country are quite positive about what is happening in Russia itself and what is being said about it outside, it means that the Russian society is very ill.
Якщо весь народ країни цілком позитивно сприймає те, що відбувається в самій Росії та що подається про неї назовні, то це означає, що російське суспільство дуже хворе.

In order to improve his image, the head of the White House will focus on those aspects of his course, which have obvious successes and are positively perceived by the people of the country.
З метою покращення свого іміджу глава Білого дому зосереджуватиме зусилля на успішних аспектах свого курсу, які позитивно сприймаються населенням країни.

Otherwise, it might easily happen that only foreigners who wish harm find out all secrets through envoys and money, but the people of the country itself, who ideally would give useful advice, are ignorant of most things.
Інакше, може з легкістю статися ситуація, коли іноземці, які бажають зашкодити, дізнаються про всі секрети від агентів завдяки грошам, а люди цієї країни, які могли б надати корисну пораду, не знають про багато речей, що відбуваються у власній країні..

Red symbolizes the blood spilt by the martyrs in the fight for independence; the color red also stands for the labor of the farmers, factory workers, and other people of the country.
Червоний колір символізує кров, пролиту мучениками в боротьбі за незалежність, також червоний колір позначає працю фермерів, заводських робітників, і інших жителів країни.

In the new season of the evening show“So Be It” you will find the most serious of all the non-serious reviews of the week's events, new interesting meetings with famous people of the country, humor and, of course, a little dark humor performed by Zmitser Yesyanevich, Yauhen Baryshnikau and Usevalad Stseburaka.
У новому сезоні вечірнього шоу«Нехай так ТV» вас чекає найсерйозніша з усіх несерйозних оглядів подій тижня, нові цікаві зустрічі з відомими особами країни, гумор і, звичайно, трохи трешу у виконанні Дмитра Есеневича, Євгена Баришнікова і Всеволода Стебурако.

During the 19th century, a movement was started by writers and other educated people of the country to rid the language of foreign words as much as possible and to create a new vocabulary and adapt the Icelandic language to the evolution of new concepts, thus avoiding the use of borrowed neologisms as are found in many other languages.
У ході XVIII ст. розпочався рух письменників та інших освічених людей в країні, щоб очистити мову від чужих слів, наскільки це можливо, створити нову лексику і адаптувати ісляндську мову до розвитку нових концепцій, не вдаючись до запозичених неологізмів, як в багатьох інших мовах.

For example, our state lost the Crimea and got a conflict in the Donbas(we have lost 7% of the Ukrainian territory, several million people of the country, almost 19% of GDP and 25% of industry).
Так, наша держава втратила Крим та отримала конфлікт на Донбасі(втрачено 7% української території, декілька мільйонів населення країни, майже 19% ВВП та 25% промисловості).

I am closely monitoring the current situation in Ukraine… Chicago stands in solidarity with the people of the country as they peacefully pursue freedom and democracy. BIONIC Hill stands as an example of Ukraine's success even in these difficult times. It offers hope for both today and tomorrow. You have my best wishes for its success”,- said Rahm Emanuel.
Я уважно стежу за ситуацією в Україні… Чикаго солідарний з жителями країни в їх прихильності до свободи і демократії. BIONIC Hill уособлює успіх України навіть в такі важкі часи. Це вселяє надію в майбутнє країни. Мої найкращі побажання в досягненні успіху»,- підкреслив Рам Емануель.

Without monetary stability, potential gains from capital investment and other exchanges involving time commitments will be eroded and the people of the country will fail to realize their full potential.
Без грошової стабільності потенційні вигоди від інвестицій і інших операцій, що передбачають довготривалі зобов'язання, будуть втрачені, і народ країни не зможе повністю реалізувати свій економічний потенціал.

Although provinces and territories provide additional services some segments of the population, the service sector is in the private sector, and therefore, the people of the country directly pay them from his own pocket.
Хоча провінції і території забезпечують додатковими послугами деякі верстви населення, ця сфера послуг знаходиться в приватному секторі, а значить, жителі країни безпосередньо оплачують їх з власної кишені.

Activities in Finland- urban life and entertainment, winter sports at ski resorts, eco-friendly woods and lake country of European culture and standard of living, friendly and hospitable people of the country and, of course, is a meeting with himself Santa Claus in Lapland!
Відпочинок у Фінляндії- міське життя і розваги, зимові види спорту на гірськолижних курортах, екологічно чисті ліси й озера країни, європейська культура та рівень життя, доброзичливе та гостинне населення країни і, звичайно ж, це зустріч з самим Санта Клаусом в Лапландії!

Today, USAID head Mark Green, at a meeting with Venezuelan opposition, human rights defenders and Ambassador to the United States Carlos Vecchio announced allocation of$ 52 million to help the interim president of Venezuela, Juan Guaidó, his government and the people of the country in their quest to restore democratic power in their country, meeting the interests of citizens,” the organization said in a statement.
Сьогодні глава USAID Марк Грін на зустрічі з венесуельською опозицією, правозахисниками і послом(Гуайдо) в Сполучених Штатах Карлосом Веккьо оголосив про виділення$ 52 млн для допомоги тимчасовому президенту Венесуели Хуану Гуайдо, його уряду і народу країни в їх прагненні відновити в своїй країні демократичну владу, що відповідає інтересам громадян",- сказано в ньому.

Today, USAID head Mark Green, at a meeting with Venezuelan opposition, human rights defenders and Ambassador(Guaido) in the United States, Carlos Vecchio announced the allocation of$ 52 million to help the interim president of Venezuela, Juan Guaido, his government and the people of the country in their quest to restore democratic democracy in their country a government that meets the interests of citizens",- it says.
Сьогодні глава USAID Марк Грін на зустрічі з венесуельською опозицією, правозахисниками і послом(Гуайдо) в Сполучених Штатах Карлосом Веккьо оголосив про виділення$ 52 млн для допомоги тимчасовому президенту Венесуели Хуану Гуайдо, його уряду і народу країни в їх прагненні відновити в своїй країні демократичну владу, що відповідає інтересам громадян",- сказано в ньому.

It is necessary that all people who are responsible for the situation in the region of Ukraine improve their responsibility to their own people, and to the people of the countries whose representatives have been victims of this crash.
За його словами,"потрібно, щоб усі люди, які відповідають за ситуацію в регіоні, підвищили свою відповідальність і перед власним народом, і перед народами тих країн, представники яких стали жертвами цієї катастрофи".