Що таке НАРОДУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• to the people of this country

Приклади вживання Народу країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повідомляю цю звістку народу країни і громадській думці світу».
I inform the people of the country and world public opinion of this.'.

Це може бути протест проти націоналізму, або свідома і символічна образа народу країни, яку представляє прапор.
It may be a protest against nationalism or a deliberate and symbolic insult to the people of the country represented by the flag.

Настановили бути мудрими й справедливими у будь-яких ситуаціях, пам'ятати основний принцип державної служби- служити державі та народу країни.
They were recommended to be wise and fair in any situation and to remember the main objective of the public service- to work for the state and nation.

Збирання статистичних даних про релігійну приналежність і практику народу країни було заборонено в країні з 1980 року.
Collection of statistics on religious affiliations and practices of the people of the country has been banned in the country since 1980.

Це представництво являє собою інвестицію Європейського союзу в зв'язку зі зміцненням наших відносин з Монголією і прихильністю народу країни.
This Delegation represents an investment for the European Union in view of strengthening our relationship with Mongolia, and a commitment to the people of the country.

Вона також додала, що її уряд продовжить працювати,"щоб виконати урочисту обіцянку, яку ми дали народу країни: реалізувати результати референдуму і залишити Європейський Союз".
She also said she would“continue to work to deliver on the solemn promise we made to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union.

Внутрішні проблеми країни, її традиції, історія, ставлення народу до лідерів нації- все це треба залишити народу країни.
Internal issues of a country, its traditions, its history, its political system, its attitude to its national leaders must be left for the people of that country to decide.

Ми також продовжимо працювати, щоб виконати урочисту обіцянку, яку ми дали народу країни: реалізувати результати референдуму і покинути Європейський Союз»,- сказала Мей після голосування.
We will also continue to work to deliver on the solemn promise that we made to the people of this country to deliver on the result of the referendum and leave the European Union," she was quoted by CNN as saying.

Це представництво являє собою інвестицію Європейського союзу в зв'язку зі зміцненням наших відносин з Монголією і прихильністю народу країни.
This representative office is an investment of the European Union in connection with the strengthening of our relations with Mongolia and our commitment to the people of the country.

Ми також продовжимо працювати, щоб виконати урочисту обіцянку, яку ми дали народу країни: реалізувати результати референдуму і покинути Європейський Союз»,- сказала Мей після голосування.
We will also continue to work to deliver on the solemn promise we made to the people of this country to deliver on the result of the referendum, and leave the European Union," she said after winning a confidence vote in parliament.

Сьогодні глава USAID Марк Грін на зустрічі з венесуельською опозицією, правозахисниками і послом(Гуайдо) в Сполучених Штатах Карлосом Веккьо оголосив про виділення$ 52 млн для допомоги тимчасовому президенту Венесуели Хуану Гуайдо, його уряду і народу країни в їх прагненні відновити в своїй країні демократичну владу, що відповідає інтересам громадян",- сказано в ньому.
Today, USAID head Mark Green, at a meeting with Venezuelan opposition, human rights defenders and Ambassador to the United States Carlos Vecchio announced allocation of$ 52 million to help the interim president of Venezuela, Juan Guaidó, his government and the people of the country in their quest to restore democratic power in their country, meeting the interests of citizens,” the organization said in a statement.

Сьогодні глава USAID Марк Грін на зустрічі з венесуельською опозицією, правозахисниками і послом(Гуайдо) в Сполучених Штатах Карлосом Веккьо оголосив про виділення$ 52 млн для допомоги тимчасовому президенту Венесуели Хуану Гуайдо, його уряду і народу країни в їх прагненні відновити в своїй країні демократичну владу, що відповідає інтересам громадян",- сказано в ньому.
Today, USAID head Mark Green, at a meeting with Venezuelan opposition, human rights defenders and Ambassador(Guaido) in the United States, Carlos Vecchio announced the allocation of$ 52 million to help the interim president of Venezuela, Juan Guaido, his government and the people of the country in their quest to restore democratic democracy in their country a government that meets the interests of citizens",- it says.

Недосягнуті народи, країни світу.
Unreached peoples of the nation.

Долю президента Сирії Башара Асада повинен вирішувати народ країни.
The fate of President Bashar al-Assad must be decided by the citizens of the country.

А що робити вам- вам як народові, країні?
So what do you do, you as a people, as a country?

Народ країни так ненавидів Нго Дінь Дьема, що в 1962 р. два південно в'єтнамських бомбардувальника бомбили його в палаці, але невдало.
The nation is so hated Ngo Dinh Diem that in 1962 the two South Vietnamese bombers bombed him in the palace, but failed.

Перемога радянського народу у Великій Вітчизняній війні врятувала народи країни і все людство від загрози фашистського поневолення.
Victory in the Great Patriotic War saved the people of the country and all of humanity from the threat of fascist enslavement.

Чому одні спільноти(громади, народи, країни) досягають успіхів, а інші- століттями не можуть вибратися зі злиднів і провалів?
Why does one collective(community, people, nation) achieve success while another despite the passage of centuries is unable to find its way out of misery and collapse?

Сьогодні в свої обійми включаю разом з вами всі народи, країни та християнські спільноти, до яких ви належите.
Today I embrace you and, together with you, all the peoples, Nations and Christian communities to which you belong.

Об'єднання радянських республік у Союз РСР примножило сили і можливості народів країни в будівництві соціалізму.
The unification of the Socialist Republics in the Supranational Union multiplied the forces and opportunities of the peoples of the country in the building of socialism.

Ознайомлення з історією, культурою, релігійними віруваннями і традиціями народів країни і окремих регіонів;
Introduction to the history, culture, religious beliefs and traditions of the peoples of the country and individual regions;

Формування єдиного освітнього простору в Росії, розвиток і захист етнокультурних традицій і особливостей народів країни.
Formation of a common educational space in Russia, development and protection of ethno-cultural traditions and features of the peoples of the country.

Золотистий колір корони позначає, що народ, країна, і княжий будинок- єдині серцем і духом.
The crown shows that the people, country, and the princely House are all united in their hearts and spirits.

По-перше, вона має бути ефективною, тобто мати можливість бути технічно впровадженою в цих країнах, а також прийнятою народом країн.
It had to be first of all viable, meaning that technically, they could implement it in their country, and that it would be accepted by the people in the country.

Якщо весь народ країни цілком позитивно сприймає те, що відбувається в самій Росії та що подається про неї назовні, то це означає, що російське суспільство дуже хворе.
If all the people of the country are quite positive about what is happening in Russia itself and what is being said about it outside, it means that the Russian society is very ill.

Без грошової стабільності потенційні вигоди від інвестицій і інших операцій, що передбачають довготривалі зобов'язання, будуть втрачені, і народ країни не зможе повністю реалізувати свій економічний потенціал.
Without monetary stability, potential gains from capital investment and other exchanges involving time commitments will be eroded and the people of the country will fail to realize their full potential.

Цей вид діяльності полягає в поданні етнографічних особливостей, укладу життя і побутових деталей народів країни, проведенні виставок творів декоративно-прикладного мистецтва, ярмарків та інших заходів в народних традиціях.
This kind of activity is to provide an ethnographic features, lifestyle and everyday details of the peoples of the country, holding exhibitions of arts and crafts, fairs and other events in the folk traditions.

Курс передбачає ознайомлення студентів-країнознавців з етносами-народами країн світу, їхньою культурою й побутом, функціонуванням і взаємодією етнічних спільнот, етнічними стереотипи та процесами їхнього виникнення.
The course provides students with information on ethnic groups, nations of the world, their culture and way of life, functioning and interaction of ethnic communities, ethnic stereotypes and processes that create them.

Так от, я глибоко переконана, що після смерті батька народів країна залишилася з мирним атомом не завдяки мудрому керівництву, а всупереч.
So, I am deeply convinced that after the death of the father of Nations, the country was left with the peaceful atom is not thanks to the wise leadership, but in spite of..

При цьому президент неодноразово говорив, що кризові відносини на міждержавному рівні жодним чином не позначаються на добрих почуттях і традиціях щодо народів країн, які традиційно нам близькі- народи Грузії, України та інших країн..
With this in mind the president had repeatedly said that poor relations on the international level will never affect the good feelings and traditional ties with the people of the countries close to us, such as the people of Georgia, Ukraine and others.