Що таке НАРОДУ МАЙЯ Англійською - Англійська переклад

• maya
• the mayans

Приклади вживання Народу майя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія народу Майя.
History of the Maya.

Релігія домінувала майже у всіх аспектах життя народу майя.
Priests were involved in nearly every aspect of Maya life.

Вчені вважають, що народу Майя какао було відоме ще за кілька століть до цього.
There is evidence, however, that the Mayans were familiar with cocoa several centuries earlier.

Відкрита ж іспанцями Земля була країною народу майя.
The lands discovered by the Spaniards were a country of the people maya.

Вчені вважають, що народу Майя какао було відоме ще за кілька століть до цього.
It has been argued that the Mayans had been familiar with cocoa several centuries prior to this date.

Тіл дітей, принесених у жертву виявили у місті народу майя Сайбала в Гватемалі.
The bodies of nine sacrificed children have been found at the Maya site of Ceibal in Guatemala.

Будьте впевнені, що цю ж страву тисячі років тому їли представники народу майя.
Be sure that representatives of the Mayan people ate the same dish thousands of years ago.

Вона була неговіркою дівчиною, котра переймалася тяжким становищем народу Майя, представники котрого працювали на фермі її родини.
She was an introverted young girl, who took notice of the plight of the indigenous Maya who worked for her family.

Це засвідчує, що в ці роки відбулися великі посухи, що, можливо, призвело до голоду та заворушень серед народу майя.
This suggests major droughts occurred in these years, possibly leading to famines and unrest among the Mayan people.

Еліта народу майя була грамотною, володіла складною системою ієрогліфічного письма, яка була найрозвинутішою в доколумбовій Америці.
The Maya elite were literate, developed a complex system of hieroglyphic writing, the most advanced in the pre-Columbian Americas.

Вогонь палав«три дні і три ночі»(як оповідає«Кодекс Ріо» народу майя) і спричинив за собою ядерний дощ- куди не повипадали бомби, обрушилася радіація.
Fire“three days and three nights”(as the story“Code Rio” of the Maya) and resulted in a nuclear rain- where no bombs fell, struck radiation.

Людським голосом цей символ християнської віри закликав останніх нащадків стародавнього народу майя на священну війну проти загарбників….
The human voice is the symbol of Christian faith called the last of the descendants of the ancient Maya on a Holy war against the invaders….

Гробниця з останками королеви народу майя Каломте Кабель виявлена археологами на розкопках у Гватемалі, передають латиноамериканські ЗМІ.
The tomb containing the remains of Mayan Queen Kalomte cable discovered by archaeologists in excavations in the department of the nation of Guatemala, transmit Latin American media.

Крім того, нещодавно проводили повторні дослідження мумій майя, які були виявлені в Мексиці і там же знаходилися черепа людей, які дуже відрізнялися від типу стародавнього народу майя.
In addition, recent studies conducted repeated Maya mummies that have been discovered in Mexico and there are human skulls that are very different from the type of the ancient Mayan people.

Повертаючись до народу Майя Центральної Америки, ми довідаємося, що назва племені відбулася від слова«майаб«, використовуваного для позначення півострова Юкатан, ключової області майянской биорегиональной бази.
Turning then to the Maya of Central America, we find their name is derived from the word Mayab, which is the term given to describe the Yucatan Peninsula, the key area of the Mayan bio-regional home base.

Дрезденському кодексі народи майя.
The Dresden Codex the Maya.

Стародавній народ майя час вважав циклами тривалістю по 5125 років кожний.
The ancient Mayan people considered time as cycles of 5,125 years each.

Народ майя ніколи повністю не зникав.
The Mayans never disappeared entirely.

Народ майя ніколи повністю не зникав.
For the Maya never completely died out.

Народ майя ніколи повністю не зникав.
The Maya peoples never disappeared.

Найбільш нерозгаданими вважаються речі, залишені народом майя після себе.
Most are considered unsolved things left by the Mayan people behind.

Народ майя вірив, що потужне силою і масштабне виверження трьох вулканів спровокує загибель верховного божества Кукулькан.
The Maya believed that powerful force and a massive eruption of three volcanoes will trigger the death of the Supreme deity Kukulkan.

Народ майя в Гватемалі звинуватив уряд і туристичні компанії в спекуляціях заради грошей на міфі, що їхній календар передбачає швидкий кінець світу.
Guatemala's Mayan people accused the government and tour groups on Wednesday of perpetuating the myth that their calendar foresees the imminent end of the world for monetary gain.

Це священний селище, розташоване на півострові Юкатан, в якому жив древній народ майя.
This is a sacred village located on the Yucatan Peninsula, in which the ancient Mayan people lived.

За деякими джерелами L. violaceus використовувався народами майя для виробництва алкогольного напою, бальче.
According to some sources L. violaceus was used by the Maya peoples to produce the alcoholic beverage, balché.

Це послужило доказом, що саме народ майя, а не космічні прибульці створили свою культуру.
This was proof that it was the Maya people, not space aliens created their own culture.

Історія появи цієї породи бере свій початок із стародавніх земель, які були населені племенами тальтеків, ацтеків, а потім народом майя.
History of appearance of this breed takes beginning from ancient earth that were inhabited by the tribes of tal'tekov, aztecs, and then by the people of Maya.

Майже чотири десятиліття громадянської війни потім, як лівими партизанами воювали серії США-підтримували авторитарні режими, чиї звірства включені в геноциді народів Майя.
Nearly four decades of civil war followed, as leftist guerrillas fought a series of U.S.-backed authoritarian regimes whose brutalities included a genocide of the Maya peoples.