Приклади вживання Mayan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are many Mayan calendars.
У майя було багато календарів.The Mayan pyramids had 9 levels.
At a local club called the Mayan.
В местном клубе под названием"Маян".The Mayan civilization never vanished.
Індіанці майя ніколи не зникали.The greatest invention of the Mayan calendar was.
Найбільшим винаходом індіанців Майя був календар.
Люди також перекладають
The Mayan pyramids have nine levels.
Кожна грань піраміди має 9 ступенів.They come here to see the ancient Mayan ruins.
Сюди приїжджають помилуватися руїнами древнього Куріона.The Mayan civilization never vanished.
Але майякская цивілізація не зникла безслідно.The first inhabitants of the island were the Mayan people.
In the Mayan language chia means“strength”.
As you know, the predictions of the Mayan Indians tend to come true.
Як відомо, прогнозам індіанців племені майя властиво збуватися.The Mayan prediction: the world is moving towards its end?
Передбачення індіанців майя: світ рухається до свого кінця?Most often in decline and death Mayan cities blame the drought.
Найчастіше в занепаді і загибелі майянських міст звинувачують засуху.In the Mayan calendar ends on this day 5126-year cycle.
У майянська календарі в цей день завершується 5126-річний цикл.And that is an accurate description of the traditional Mayan chocolate beverage.
The Mayan Calendar and the Evolution of Consciousness.
Про календар майя та A major tourist highlight is the ruins of the ancient Mayan buildings.
А головна туристична родзинка- руїни будівель давніх індіанців майя.In the Mayan language, Akumal means"place of turtles".
У перекладі з мови майя Akumal-«Місце, де живуть черепахи».Whereas, the longest count in the Mayan calendar is 63 million years.
При цьому найбільший великий цикл в їх календарі- алаутун, триває 63 мільйони років.Ancient Mayan believed that the number 13 brings happiness.
Стародавні племена майя вважали, що число 13 приносить щастя і є сприятливим днем.German archaeologists from the University of Bonn have exposed the tomb of the Mayan prince.
Німецькі археологи з Боннського університету виявили гробницю майянського принца.This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather.
Це давній похоронний спів племені Майя, якому його навчив його батько.The celebrations include religious themes which may be either Mayan or Catholic.
Урочистості містять релігійні теми, які можуть бути або зі звичаїв майя, або католицьких.And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
Написи на мові майя проголошують його глибоку любов до дружини.A reasoned weighing of evidence leaves only one possible conclusion:four intact Mayan codices survive from the Precolumbian period, and one of them is the Grolier.”.
Висновок такий:«Всебічний розгляд доказів залишає тільки один варіант:чотири майянських кодекси вціліли з доколумбового періоду, і один з них- кодекс Грол».According to the Mayan calendar, in 2012, ended the era of the Fifth Sun, and the world would cease to exist.
Згідно з календарем індіанців майя, в 2012 році закінчилася ера П'ятого Сонця, і світ повинен був припинити своє існування.Despite the paucity of available evidence,many scientists are seriously relate to the Mayan prophecy of the priests, because they were amazingly well-versed in astronomy….
Незважаючи на мізерність наявних доказів,багато вчені всерйоз ставляться до пророцтва майянських жерців- адже вони були разюче обізнані в астрономії….Surprisingly different: Mayan solid zeros cause fear in people who live in the era of computers and rockets!
Дивно інше: майянські суцільні нулі викликають жах у людей, які живуть в епоху комп'ютерів і ракет!Let's start with the fact that the Mayan calendar have a rather skeptical about the Indians of Central America, very little is known even academics.
Почнемо з того, що до календаря Майя ставимося досить скептично,- про індіанців Центральної Америки відомо дуже мало навіть академікам.
