Що таке НАСЕЛЕННЯ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• of the population can
• of the population could
• of the population may

Приклади вживання Населення можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарифи на газ для населення можуть зрости на 25%.
Gas tariffs for the population could grow by 25%.

У сфері питного водопостачання населення можуть.
In the human service field, special populations can.

Лише чутливі групи населення можуть відчути вплив на здоров'я.
Sensitive groups in the population can have health effects.

Також Рева розповів, що тарифи на газ для населення можуть підвищитися на 25%.
Also Reva has told that tariffs for gas for the population can will increase by 25%.

У 2031, від 25% до 28% населення можуть бути іноземного походження.
By 2031, between 25 and 28 percent of the population could be foreign-born.

На сьогоднішній день незахищені верстви населення можуть розраховувати на допомогу держави.
Today, vulnerable people can count on government assistance.

Населення можуть бути діагностовані як страждають від різних ступенів дислексії.
Of the population can be diagnosed as suffering from various degrees of dyslexia.

Вважається, що близько 1% населення можуть володіти даними варіантом гена.
It is believed that almost 1% of the population may have the specific gene variant.

Населення можуть бути діагностовані як страждають від різних ступенів дислексії.
Between 5 and 15 percent of the population can be diagnosed as suffering from various degrees of dyslexia.

Згідно з оцінкою 2001 року з Всесвітнього довідника, 95% населення можуть говорити по-російськи.
According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian.

По-друге, у населення можуть виникати труднощі з доступністю питної води, оскільки без хлорування воду в крани подавати не є можливо.
Secondly, households may have difficulties with the availability of drinking water, since water cannot be supplied without chlorination.

Свого доходу на сплату рахунків. На відміну від них, малозабезпечені сім'ї та сільське населення можуть витратити 20, навіть 30%.
In contrast, low-income and rural populations can spend 20, even 30 percent of their income on energy.

Однак, знання про те, що лише 25 відсотків населення можуть вплинути на соціальні зміни, можуть бути як обнадійливими, так і лякаючими.
Still, the knowledge that just 25 percent of a population can affect social change could be both encouraging and, well, slightly frightening.

Імітація починається зі створення ринку, на якому привілейовані верстви населення можуть придбати все потрібне.
Imitation begins with the creation of a market in which the privileged levels of the population can acquire everything they need.

У той же час немає жодних обмежень на питання гри на міжнародних порталах, Австрія та населення можуть вільно користуватися послугами іноземних сайтів.
At the same time there are no restrictions on the issue of the game at international portals, Austria and the population can freely use foreign sites services.

Збільшення виробництва цінних металів, що використовуються в якості грошей, дає той же ефект, хоча, зрозуміло, інші верстви населення можуть як виграти, так і програти від цього.
An increase in the production of the precious metals employed as money has the same effects although, of course, other classes of the population may be favored or hurt by it.

Не знаю чому, але мене постійно вражає думка, що два з половиною мільярди людей у світі поєднані одне з одним через Інтернет, і що в будь-який момент понад 30 відсотків світового населення можуть зайти онлайн, щоб навчатися, створювати та ділитися.
I don't know why, but I'm continually amazed to think that two and a half billion of us around the world are connected to each other through the Internet and that at any point in time more than 30 percent of the world's population can go online to learn, to create and to share.

Який відсоток населення може собі це дозволити?
What percentage of the population can even afford such places to live?

Який відсоток населення може собі це дозволити?
What percentage of the population could be affected?

Невелика частка населення може використовувати обидві руки з однаковим успіхом.
A tiny fraction of the population can use both hands with equal skill.

Соціальне забезпечення населення може здійснюватися за допомогою прийняття публічних нормативних зобов'язань.
Social welfare of the population could be implemented through the adoption of public normative obligations.

Більшість населення може говорити обома мовами.
The majority of the population can speak both languages.

До 10% населення може бути підприємцями.
Up to 10% of people may be asymptomatic carriers.

Нескладно уявити, що це населення може одного разу перевищити 50 відсотків.
It is not difficult to imagine that this population might be over fifty per cent.

Невелика частка населення може використовувати обидві руки з однаковим успіхом.
A low percentage of any population can use both sides of the brain effectively.

Ми вважаємо, що населення могло складати 1-2 мільйони.
We think the population might have been between one and two million.

Зрозуміло, що країни з більшим населенням можуть мати довгострокові економічні переваги.
It stands to reason that countries with larger populations might enjoy long-run economic advantages.

В деяких випадках частина населення може.
Otherwise, certain segments of the population may.

В деяких випадках частина населення може.
In some places, the population might as.

Дані свідчать про те, що значна частина населення може мати залишки гліфосату в організмі- і не ясно, звідки він потрапляє до нього.
The evidence suggests that a significant proportion of the population could have glyphosate in their bodies- and it is not clear where it is coming from.