Що таке НАСЕЛЕННЯ ШВЕЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• population of sweden
• of the swedish population

Приклади вживання Населення швеції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Населення Швеції 9 млн.
Population of Sweden, 9 million.

Це як мінус ціле населення Швеції або Білорусії.
It's like minus the whole population of Sweden or Belarus.

Населення Швеції збільшується.
Sweden's population is growing.

Велика частина населення Швеції- етнічні шведи.
The majority of the people living in Sweden are ethnic Swedes.

Населення Швеції- 9 млн чоловік.
Sweden's population is about 9 million.

Більше однієї п'ятої всього населення Швеції живе на території або в околицях Стокгольма.
More than one-fifth of the Swedish population resides in Stockholm County.

Населення Швеції збільшується.
The population of Sweden is on the increase.

Члени мусульманських релігійних громад складають приблизно 1,5% населення Швеції.
Members of Muslim faith communities make up approximately 1.5% of the Swedish population.

Населення Швеції- 9 млн чоловік.
The Swedish population is about 9 million.

Про небезпеку радіації, що стала наслідком вибуху, населення Швеції дізналося раніше, ніж в Україні.
The danger of radiation has explosion, population Sweden found out earlier than Ukraine.

Населення Швеції- 9 млн чоловік.
The population of Sweden is about 9 million.

Це означає, що всі рішення, прийняті на різних рівнях суспільства, ґрунтуються на поглядах і інтересах населення Швеції.
This means that all decisions made a different levels of society have to be based on the opinions and interests on Sweden's inhabitants.

Населення Швеції- 9 млн чоловік.
Sweden has a population of 9 million.

Державна релігія Швеції- лютеранство, і приблизно 95% населення Швеції є прихожанами лютеранської церкви.
Sweden's state religion is Lutheranism, and about 90 percent of the population belongs to the Church of Sweden, the country's Lutheran church.

Населення Швеції- 9 млн чоловік.
The population of Sweden is roughly 9 million people.

В наш час, банки, відповідальні за експлуатацію та Riksbank діють опікун всього населення Швеції, запобігаючи якомога більше використовувати готівку.
In our time, the banks responsible for the exploitation and the Riksbank is acting guardian of the entire Swedish population by preventing as much as possible from using cash.

Населення Швеції перевищило 10 мільйонів осіб.
The population of Sweden surpasses 10 million.

Стоматологи регулярно бачу дуже великий відсоток населення Швеції, і якщо є достатній інтерес вони можуть також екран для серцево-судинних факторів ризику, які, не лікувати, може привести до інфаркт або інсульт", говорить Jontell.
Dentists regularly see a very large percentage of the Swedish population, and if there is sufficient interest they could also screen for cardiovascular risk factors which, untreated, could lead to a heart attack or stroke,” says Jontell.

Населення Швеції становить понад 9. 5 млн. чоловік.
The population of Sweden is about 9.5 million people.

Їм вдалося встановити, що населення Швеції, що належить до вікового діапазону від шістдесяти до дев'яноста років, майже в 5% випадків відчуває фантомні аромати.
They managed to establish that the population of Sweden, belonging to the age range from sixty to ninety years, feels phantom scents in almost 5% of cases.

Населення Швеції складає трохи менше, ніж десять мільйонів- не так багато за світовими мірками.
Sweden's population is only just over ten million- not much by world standards.

Серед населення Швеції зростає смертність, пов'язана з руйнуванням печінки алкоголем.
Among the Swedish population is increasing mortality associated with liver damage alcohol.

Населення Швеції парафіяни лютеранської церкви, яка в 2000 році відділилася від держави.
About two thirds of Swedes are members of the Lutheran Church of Sweden, which separated from the state in the year 2000.

Йдеться про 0,5% населення в Швеції має тип цукрового діабету 1.
It is about 0,5% of the population in Sweden has typ-1 diabetes.

У США більше мільйонерів, ніж у Швеції усього населення.
The US has more millionaires than Sweden has people.

З 2010 року близько 1, 33 мільйона людей, що живуть у Швеції(населення- 9, 5 мільйона), народилися за кордоном.
As of 2010, around 1.33 million people living in Sweden(population 9.5 million) were foreign born.

Схожа ситуація і в інших скандинавських країнах: за даними результатів опитування Євробарометра від 2012 року, близько 86% населення Данії та Швеції вільно читають та розмовляють англійською мовою.
According to a Eurobarometer survey from 2012, 86% of the people in Denmark and Sweden read and speak English without problems.

У свою чергу радник департаменту фінансової стабільності Sveriges Riksbank Габріель Сьодерберг розповів про становлення безготівкового суспільства та фінансової залученості населення у Швеції(рівень фінансової інклюзії- 100%), зауваживши, що шлях до фінансової інклюзії був комбінацією ініціатив як з боку держави, так і приватного сектору.
For his part, Gabriel Söderberg, Adviser at the Financial Stability Department of Sveriges Riksbank, spoke about the formation of cashless society and financial inclusion of the population in Sweden(the level of financial inclusion is 100%), noting that the path to financial inclusion was a combination of initiatives from both- the state and the private sector.