Що таке НАСЕР Англійською - Англійська переклад

• nasser
• naser

Приклади вживання Насер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насер Аль-Дін Шаха.
Nasser al- Din Shah.

Гамаль Абдель Насер.
Gamal Abed Al Nasser.

Насер ад- Шах Каджара.
Naser al- Din Shah Qajar.

Гамаль Абдель Насер народився у Александрії в 1918 році.
Gamal Abed Al Nasser was born in Alexandria in 1918.

Містер Насер вважав, що ФБР вже стежило за ним, коли Біллі особисто попросив про зустріч.
Mr. Naser believed the FBI was already watching him when Billy reached out to meet in person.

Президент країни, Джамаль Абдель Насер, був свідком об'явлення, а єгипетська поліція не знайшла природних пояснень цьому явищу.
President Gamal Abdel Nasse witnessed the apparition and the Egyptian police could not find any natural way to explain the phenomenon.

Насер і Хусейн, визнаючи свою поразку, були змушені до більш поміркованої політики.
Nasser and Hussein, recognizing their defeat, sought to work together towards a more moderate stance.

У цій грі ви Насер Хадер, і ви повинні ходити в канаті.
In this game, you are Nasser Khader and you have to walk in the tightrope.

Озеро Насер грає найважливішу роль в економіці і житті Єгипту забезпечуючи країну електрикою і прісною водою.
Lake Nasser plays a crucial role in the economy and life of Egypt providing the country with electricity and fresh water.

У середній течії Нілу створено одне з найбільших водосховищ світу- озеро Насер, площею 5120 км2 і глибиною до 130 метрів.
In the middle reaches of the Nile created one of the largest reservoirs in the world- lake Nasser, with an area of 5120 km2 and a depth of 130 meters.

Містер Насер записав відео, коли зустрів Біллі і планував виставити“Міхаіла” таємним агентом.
Mr. Naser recorded a video when he met Billy and planned to expose“Mikhail” as an undercover agent.

Афганське Національне управління безпеки(NDS) повідомило, що мулла Шах Валі, також відомий як мулла Насер, був убитий під час авіаційної операції в Гільменді.
The National Directorate of Security(NDS) said Mullah Shah Wali, also known as Mullah Naser, was killed in an air operation in Helmand.

Насер Хосров починається семирічний Близького Сходу подорож, яке він пізніше опише у своїй книзі Safarnama.(5. марш 1046).
Naser Khosrow begins the seven-year Middle Eastern journey which he will later describe in his book Safarnama.(5. March 1046).

Клімат в регіоні озера Насер, як і на більшій території Єгипту, тропічний пустельний, з оезкими перепади денної і нічної температур.
The climate in the region of lake Nasser, as in most areas of Egypt, tropical, desert, outcome differences in day and night temperatures.

Насер клявся побудувати сучасне рівноправне суспільство в Єгипті, однак це призвело лише до корумпованого режиму Хосні Мубарака, як ми бачили в розділі 13.
Nasser vowed to build a modern egalitarian society in Egypt, but this led only to Hosni Mubarak's corrupt regime, as we saw in chapter 13.

Особливий інтерес озеро Насер викликає у бажаючих поборотися з господарем цих місць, гігантським нільським окунем, вага якого може досягати до 180кг.
Of special interest lake Nasser calls in wanting to compete with the owner of this place, giant Nile perch, the weight of which can reach up to 180kg.

Насер був мирським націоналістом, разом зі своїми прибічниками бачив загрозу у іншій анти-імперіалістичній та націоналістичній силі Єгипту-"Браття Мусульмани".
Nasser's was a largely secular nationalism and he and his successors saw one of the other anti-imperialistic nationalist forces in Egypt, the Muslim Brotherhood, as a threat.

У своїй промові в 1958 році, Єгипетський лідер Гамаль Абдель Насер сміється з видом мусульманського братства, накладення завісу на жінок і ісламського права по всій країні.
In a speech in 1958, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser laughs with the view of the Muslim Brotherhood, imposing the veil on women and Islamic law throughout the country.

Халед Насер, член сирійської Національної коаліції- однієї з головних опозиційних груп у комітеті- повідомив у середу, що він вважає переговори з обмеженими амбіціями"витрачанням часу".
Khaled Nasser, a member of the Syrian National Coalition- one of the main opposition groups in the bloc- said Wednesday that he believed negotiations with limited ambitions would"waste time.".

Потенційне придбання вплине на тимчасові рамки запланованого IPO Aramco, запланованого на кінець цього року, сказав в телевізійному інтерв'ю в п'ятницю генеральний директор державного нафтового гіганта Амін Насер.
The potential acquisition would affect the time frame of Aramco's planned IPO set for later this year, the state oil giant's chief executive, Amin Nasser, said in a TV interview on Friday.

Озеро Насер, мабуть, найкраще місце для риболовлі на Нільського окуня- це основний трофей єгипетської прісноводної риболовлі манить на береги Нілу рибалок з найвіддаленіших куточків планети.
Lake Nasser is perhaps the best place for fishing on Nile perch- this is the main trophy of the Egyptian freshwater fishing lures on the banks of the Nile fishermen from the most remote corners of the planet.

Після його смерті президент Гамаль Абдель Насер надав йому звання генерал-полковника, на його честь названі площа та вулиця в Каїрі, а 9 березня кожного року вважався днем пам'яті.
After his death, President Gamal Abdel Nasser granted him the rank of first star honors military which is the largest military decoration in Egypt, and 9 March of each year was considered the day to commemorate his memory.

Новий середній клас почав займати посади й політичні позиції, що належали колись італійцям, грекам, французам і британцям, яких Насер змусив залишити Єгипет далеко не в коректній формі.
A new middle class began to occupy the political and economic positions once held in Egypt by Italians, Greeks, French, Britons, and other foreigners, whom Nasser now encouraged- sometimes not gently- to leave the country.

У 1855 році молодий Доктор Андре Луїс Ернест Клокей, особистий лікар Насер Аль-Дін Шаха, помер і був похований серед поля, розташованого в одному з районів Тегерана- Дуляб, недалеко від вірменського кладовища.
In 1855, the young Dr. Louis André Ernest Cloquet, personal physician to Nasser al-Din Shah, died and was buried in a field situated in the Tehran district of Doulab, close to the Armenian cemetery.

Року президент Ґамаль Абдель Насер у Єгипті ініціював«державний фемінізм», який заборонив дискримінацію за статтю і надав жінкам виборче право, але водночас заблокував політичний активізм феміністичних лідерок.
In 1956, President Gamal Abdel Nasser of Egypt initiated"state feminism", which outlawed discrimination based on gender and granted women's suffrage, but also blocked political activism by feminist leaders.

За часів першої єгипетської республіки, президентом якої став Гамаль Абдель Насер(1956 р.), за діяльність, спрямовану проти республіканського режиму, і спробу організації замаху на президента, організацію заборонили.
In the days of the first Egyptian republic, the president of which was Gamal Abdel Nasser(1956), for activities against the republican regime, and an attempt to assassinate the president, the organization was banned.

Шейха Моза бінт Насер аль-Міснед- друга з трьох дружин еміра Катару шейха Хамада бен Каліфа-аль-Тані, мати сімох дітей, одна з найбільш стильних перших леді планети і, як би дивно це не звучало, політичний і громадський діяч.
Sheikha Mosah bint Nasser Al-Misendi- is the second wife of third Emir of the state of Qatar- Sheikh Hamad bin Khalifa Al Tani, mother of seven children, one of the most tasteful ladies on the planet and, as strange as it may sound, a political and public figure.

Дехто навіть стверджує, що Насер сам влаштував замах як привід для розгрому Братства,- припущення, що лише посилює припущення, що Насер знав, що має позбутись ісламістів та був готовий грати брудні ігри.
Some people even maintain that Nasser himself staged the assassination attempt as a pretext to eliminate the Brotherhood.- an interpretation that only further supports the theory that Nasser knew he had to dismantle the Islamists, and was willing to play dirty to do so.

Липня 1956 року президент Єгипту Гамаль Абдель Насер виступив в Александрії з промовою, оголосивши про націоналізацію компанії Суецького каналу, яка належала французам і англійцям, як засіб для фінансування проекту Асуанської греблі у зв'язку з відходом англо- американського контингенту з країни(виведення було завершено 18 липня 1956 року).
On 26 July 1956, Egyptian President Gamal Abdel Nasser gave a speech in Alexandria announcing the nationalization of the Suez Canal Company, owned by the French and the British, as a means to fund the Aswan Dam project in light of the British- American withdrawal(Withdrawal was completed on 18 July 1956).